Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "carpio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARPIO EM ITALIANO

car · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carpio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARPIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carpio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carpio no dicionário italiano

A definição de carpio no dicionário é a carpione. Carpio também está no salto alto e nos mergulhos, posição do corpo dobrada em ângulos retos, com braços e pernas esticadas.

La definizione di carpio nel dizionario è carpione. Carpio è anche nel salto in alto e nei tuffi, posizione del corpo piegato ad angolo retto, con braccia e gambe tese.


Clique para ver a definição original de «carpio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARPIO


Principio
Principio
acciarpio
ac·ciar·pi·o
al principio
al principio
ampio
am·pio
apio
apio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
esempio
ʃem·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
per esempio
per esempio
pio
pio
policarpio
po·li·car·pio
presepio
pre·ʃe·pio
principio
prin·ci·pio
propio
propio
scorpio
scor·pio
storpio
stor·pio
telescopio
te·le·sco·pio
tempio
tem·pio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARPIO

carpiato
carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero
carpino orientale
carpionare
carpionato
carpione
carpire
carpita
carpo
carpocapsa
carpofagia
carpofago
carpologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARPIO

appio
caleidoscopio
come per esempio
empio
endoscopio
fonendoscopio
giroscopio
impio
marsupio
olimpio
oppio
oscilloscopio
otoscopio
participio
periscopio
raddoppio
radiotelescopio
scempio
scoppio
stetoscopio

Sinônimos e antônimos de carpio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARPIO»

carpio scrittore assicurazioni frattamaggiore silvio ivania carpio consulenza automobilistica assicurativa tasse società eugenio annunziatella angelina nasce dall unione professionisti settore assicurativo della sermetra scopri agenzia presso potrai trovare tutta competenza professionalità gruppo cecilia huffington post ricevi aggiornamenti piace classe giornalista grazia ricevuta lavorato sempre italia azienda agricola provincia varese pochi chilometri confine svizzero valico ponte tresa attivita principale allevamento capre imdb actress limitless born oklahoma city teresa victoria known caterina proxima nata napoli cresciuta roma dove laurea lettere moderne diploma alla scuola teatro stabile torino nell anno vega

Tradutor on-line com a tradução de carpio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARPIO

Conheça a tradução de carpio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carpio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpio» em italiano.

Tradutor português - chinês

鲤鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carpio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carpio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्पियो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاربيو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карпов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carpio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Carpio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carpio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carpio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carpio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルピオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carpio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carpio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carpio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Carpio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carpio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carpio
70 milhões de falantes

italiano

carpio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carpio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коропів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carpio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carpio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carpio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carpio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carpio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPIO»

O termo «carpio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carpio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carpio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARPIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carpio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carpio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carpio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARPIO»

Descubra o uso de carpio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesias selectas de Lope de Vega Carpio
X jope Fémx de Vega Carpio nació en Ma* drid en a5 de Noviembre de i562. Desde sus primeros años dió indicios del feraz ingenio que debió á la naturaleza ; y niño componia versos que trocaba por juguetes de sus condiscípulos.
Lope de Vega, 1822
2
L'amista pagata opera scenica del signor Lopez di Vega ...
Lope : de Vega, Mario Calamari. 94. A T' T О _ Por. Е cм te lo chiede, clii ti ricerca ,” c!“ ti domanda . мм. oqueiiiè шт , non liano {oн vollro Seruitoref Furfïu mio. .' ' мм); Ué bella aítndigrazia- facciamoci Каждые. Non fono io il vollro Ma- rortolche  ...
Lope : de Vega, Mario Calamari, 1677
3
Commedia e musica tra Spagna e Italia
lope de VeGa (llV): L. de Vega y Carpio, Los locos de Valencia, Madrid, Castalia, 2003, ed. e introducción a cargo de Hélène Tropé. L. de Vega y Carpio, El Mayorazgo dudoso, en Obras de Lope de Vega, Madrid. R.A.E., Nueva edición ...
‎2009
4
Per una bibliografia di Lope de Vega: opere non drammatiche ...
Madrid, A. Martin - A. Pérez, 1609 (con l'Arte Nuovo) RIMAS / DE LOPE DE / VEGA CARPIO. / AORA DE NVEVO / anadidas./ CON EL NVEVO AR-/te de hazer Comedias des-/te tiempo./ Ano [due foglioline] 1609./ EN MADRID./ / Por Alonso  ...
Maria Grazia Profeti, 2002
5
Una collezione di commedie di Lope de Vega Carpio: CC.* V. ...
Δ Β1 .401·01·0, Β011101·άα, 6 1110120 @1001100 1111ὶὶ0 ὶ10 ὶ1011110 1101101·6 (ὶ). 111100 6 1961121208 6 190100 00110 0011001101 ( 1161ὶ001 11111'. ὶ1. 41ὶ). (1101·01101110 006110111611ί:6 10 ΐ0111000 ...
Antonio Restori, Biblioteca palatina di Parma, 1891
6
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Sangue, che poi nominarono Seraena , Nome più dimeltico nelle Spagne, finalmente , fapendo di quanto prò edere gli poteva il braccio , e la mente del celebre Bernardo del Carpio, àsè invitollocon lettere , econpro- mefle. Fatti tali apparati ...
Antonio Foresti, 1700
7
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
2i Il taccuino di disegni del Carpio (ms. 879) ha un frontespizio riproducente una allegoria di città, attribuita a Philipp Schor da chi scrive (Fusconi 1985, p. 172, fig. 31, nota 85, dove il taccuino è sommariamente schedato, e nota 87).
‎1996
8
Historia varia ... diversi Principi et huomini illustri
Et perche Bernardo del Carpio fuo nipote era allhora il più ualorofo d'animo , e'I più deflro neìl'a rmi ,'che tutti gli altri , gli fu data la cura % #• maggiorana degli e feruti: <&□ uolfe noftro Si*\ gnore , che con la fua per fona , & con l'aiuto de-.
Lodovico Domenichi, 1564
9
Storia Della Perdita, E Riacquisto Della Spagna, Occupata ...
ro» ed Ordogno trattenutone' proprj stati di Saldagna , e del Carpio non provocante , ne prorocato: essi nort avevano osato di stuzzicare quel gene- v- roso Leone, che nort pur con gli arti- gli,ma co'I ruggitodava spavento : ed Snari- egli ...
Bartolomeo de Rogatis, 1718
10
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Il Vice- ré andò a Monte Cafino , donde pafsò in Capova ad abboccarli col Marchefe del Carpio Ambafciadore di S. M. al Pontefice, e poicia andò in Bari a vifitare il Depofito di San Niccolò Vefcovo di Miraj , che fi conferva in quella Città .
‎1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carpio no contexto das seguintes notícias.
1
Beach volley Campionato Italiano 2015 San Teodoro. Ecco i … - OA
Amorico/Bertoli-Zurini/Del Carpio 2-0 (21-18, 21-19), Mantegazza/Benzi-Barlassina/Garghella 2-0 (21-15, 21-19), Siedykh/Goria-Della ... «OA Sport, jul 15»
2
Beach volley, Campionato Italiano 2015, Casalvelino. Quante …
Turno perdenti (sconfitti 13mi): De Fabritiis/Pellegrino-Mazza/Marzo 2-0 (21-11, 21-16), Morelli/Rossi-Zurini/Del Carpio 2-0 (21-11, 21-11), ... «OA Sport, jul 15»
3
Beach volley Campionato Italiano 2015, Casalvelino. Ecco tutti i …
... Luca, Seregni/Giumelli-Andreatta/Romani, Lupo/Michienzi/Morelli/Rossi, Siedykh/Goria-Manni/Manni, Abbiati/Andreatta-Zurini/Del Carpio, ... «OA Sport, jul 15»
4
La tesina sull'Expo vale la votazione massima
Lorenzo Calvo (80), Maili Condor Carpio (70), Khadija El Hachimi (72), Angela Farina (70), Sonia Florio (100), Denise Gelsomino (72), ... «La Stampa, jul 15»
5
Beach Volley / Il formiano Francesco De Luca vince in Liguria e si …
En-plein di vittorie su Negri-Conti (2-0), Zurini-Del Carpio (2-0) e Abbiati-Andreatta (2-1) i campioni in carica del circuito invernale. In semifinale ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
6
Su Rai Storia un documentario per imparare a recuperare il cibo
Le racconta, mettendo a confronto la realtà dell'Italia e del Ciad, il documentario “Affamati di Spreco” di Maite Carpio - presentato il 29 giugno ... «CinemaItaliano.Info, jul 15»
7
Ad Albissola arriva il grande beach volley
Ci sono poi i romani Andrea Zurini e Valerio Del Carpio e anche l'ucraino Alexander Siedykh con Paolo Goria di Torino, e promettono scintille ... «La Stampa, jul 15»
8
Addio agli sprechi con Oxfam e Io donna
... del documentario realizzato da Maite Carpio Bulgari dal titolo Affamati di spreco (andrà in onda su Rai Storia, canale 54 del digitale terrestre, ... «IO donna, jul 15»
9
"Affamati di spreco", il documentario di Maite Carpio sul cibo sabato …
"Affamati di spreco" è il nuovo documentario della regista madrilena Maite Carpio, che racconta le nostre abitudini alimentari attraverso un ... «Eco dalle Città, jun 15»
10
Ostia, beach volley: Lupo-Michienzi più in alto di tutti
... avevano fatto nella semifinale vinta per 2-1 (21-17, 17-21, 15-7) su Andrea Zurini e Valerio Del Carpio, che si sono classificati al terzo posto. «RomaToday, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carpio>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z