Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "appio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPIO EM ITALIANO

ap · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «appio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appio no dicionário italiano

A definição de appio no dicionário é uma planta das Umbelliferae, com numerosas variedades de ortensos.

La definizione di appio nel dizionario è pianta delle Ombrellifere, con numerose varietà ortensi.


Clique para ver a definição original de «appio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPIO


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
galappio
ga·lap·pio
gheppio
ghep·pio
loppio
lop·pio
melappio
me·lap·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPIO

appiedare
appiedato
appiede
appieno
appigionamento
appigionante
appigionare
appigionasi
appigionatore
appigliarsi
appiglio
appinzare
appiola
appiolo
appiombare
appiombatoio
appiombo
appioppare
appisolarsi
appisolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPIO

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
girasole doppio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

Sinônimos e antônimos de appio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPIO»

appio mansio hotel latina cerea legnami claudio ristorante foro arredamenti appio cieco nell enciclopedia treccani clàudio cièco claudius caecus uomo politico romano maggiore tempo censore volte console roma site benvenuto pallavolo societa maschile femminile svolge attivita agonistica giovanile amatoriale municipio area mappa quartiere stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari vergine birdcam sito delle webcam falchi

Tradutor on-line com a tradução de appio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPIO

Conheça a tradução de appio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appio» em italiano.

Tradutor português - chinês

appio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

appio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Appio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبيو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Appio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Appio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

appio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Appio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

appio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アッピオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

appio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

appio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Appio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

appio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

appio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Appio
70 milhões de falantes

italiano

appio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Appio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Appio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Appio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Appio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Appio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Appio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPIO»

O termo «appio» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPIO»

Descubra o uso de appio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Appio Claudio tragedia
`__ \ \ ñ, r.. QUINTo; ss,3 D'una giusta vendetta; accorre in folla Dalle vicine vie la fredda 'spoglia 'lfssz Il popolo a mirar; la faccia smorta, Il sangue fresco ancor , l', ampia ferita Valerio , e Orazio , e il furibondo Icilio A lui ne additan; fra le strida ...
‎1762
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. APPIO CLUJDIO APPIO CLAUDIO -APPIO. Si però mise fuoco in un tempo alle tre vie che vi cooducevauo , dato ad altri il comando che aprissero il transito sulla parte incendiata, onde le milizie vi marciassero facilmente per ...
‎1838
3
Dizionario storico universale ovvero Biografia degli uomini ...
lo opporlo voleva al popolo , che mormorava , soprattutto a motivo de' rigori esercitati contro i debitori. L'inllessibile Appio sostenne che ognimitigazione alla volontà della legge era un'ingiustizia verso i creditori. Quando convenne marciare ...
‎1842
4
Opere scelte di Vittorio Alfieri, cioè La vita scritta da ...
A me Romano, Roman tu pure, orrido dubbio or muovi ; Ma non mi offende : in le il sospetto vile Nascer, no, mai non può, s' Appio noi VIRGINIO. Ahi tempi infami ! anco il possente adopra Col suo minor la (raude. lonolcrcdca Ma si ben ...
Vittorio Alfieri, 1847
5
De' bonificamenti delle Terre Pontine libri 4. Opera ...
persuaso che innanzi i tempi di Appio vicino a Terracina vi sia stata una palude assai vasta, stima che il censore sgomentatone, incominciasse dal luogo , ove quella avea principio, a voltarî'astrada sino a Terracina radendo sempre le falde  ...
Nicola Maria Nicolai, 1800
6
Terre Pontine
Per incominciare dalla prima, il Bergero (l. 1. sect. 17.) persuaso che innanzi i tempi di Appio vicino a Terracina vi' sia stata una palude assai vast-a_,_stima che il censore sgomentatone, incominciasse dal luogo , ove quella avea principio, ...
7
Biblioteca enciclopedica italiana
lo rio e lo sposo Quei eh' orano circa '1 tribunale, vedendo il miserabil pianto che ivi ai faceva, e .spezialmente dalle donno, cominciarono tutti a gridare, e facendo poco conto della potestà di Appio, fecero impeto conila Marco Claudio; |>cr la ...
Achille Mauri, 1832
8
Tragedie di Vittorio Alfieri ...: Adorno di vignette in rame ...
APPIO Mormora, è ver, ma di te solo, Roma. Tacciasi omai. — Littori , al signor suo Date or tosto la schiava; e non vi arresti Sedizioso duol di finta madre : La non sua figlia a lei dal sen si svelga. NUMI T ORIA Me svenerete prima. VIRGINIA ...
Vittorio Alfieri, 1835
9
Tractatus de herbis:
224vb-225ra; Liber simplicium medicinarum, “De apio”, 7 = “De appio”. –Cfr. Liber de simplici medicina f. 1vb, s.v. “Apium commune” = “De appio”; f. 1vb, s.v.“ Apium raninum” = “De appio ranino”; f. 2ra, s.v.“Apium risus” = “De appio riso”; f.
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Appio degli orti,.e sua esamin. ' `—"ñ' Ηq 454 . Discorsi del Mattioli ` "` - A modo alcuno partire io, per conoscervi tutte quelle Del Petroselino ... Cap. 72. IL Petroselino na ce in Macedonia, in luoghi precipitosi. Produce i seme simile all' Ammi, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appio no contexto das seguintes notícias.
1
Appio Tuscolano: prosegue la campagna di ricostruzione di Scup
IL RILANCIO DEL QUADRANTE - Per riuscire a trasportare l'esperienza di San Giovanni, all'Appio Tuscolano, si vuole "bonificare lo stabile, ... «RomaToday, jul 15»
2
Porta Metronia: i cittadini festeggiano l'adozione del Parco Mura Latine
San Giovanni · Appio Latino · Arco di Travertino · Indirizzi ... il giardino di via Ipponio · Appio Latino: assegnati ai cittadini i giardini delle Mura 1 ... «RomaToday, jul 15»
3
"Stai Attento, fai la differenza", la campagna anti-borseggi della …
... Roma saluta il piccolo Marco, il bimbo morto in... Roma - Assalto dei romani al litorale, chiusa "La... Roma - Roma, fiaccolata all'Appio in ricordo di Marco,. «Il Messaggero, jul 15»
4
POLITICA: Strumenti digitali per artigiani tecnologici" il comune …
... Polifunzionale di Via Appio Claudio a Soccavo. Questo per permettere agli interessati di acquisire le dovute competenze per partecipare con ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jul 15»
5
Bar esploso al Tuscolano, il proprietario gli diede fuoco - Repubblica.it
Chi indagava - la squadra mobile e il commissariato Appio - iniziò subito a valutare racket ed estorsione, che sembravano le cause più ... «La Repubblica, jul 15»
6
operaio in prognosi riservata - Il Mattino
L'uomo, residente nel comune casertano di Marzano Appio e dipendente di una ditta edile casertana, era alla guida di un mezzo utilizzato per ... «Il Mattino, jul 15»
7
Geysi Alvarez Pena è la nuova Miss America Latina in Italia FOTO
Appio, Ardeatino, Area metropolitana, Aurelio Boccea, Campidoglio, Casilino. Cassia, Eur Ostiense, Flaminio, Laurentino, Nomentano, Ostia. «Romait, jul 15»
8
L'Almone e la sua riqualificazione
Successivamente si dovrebbe intervenire a Via Appio Claudio e a via Appia Nuova all'altezza del quartiere di Statuario». Da aggiungere che ... «Core Online, jul 15»
9
Fondi: vanno per uno stupro, trovano i pusher. E uno si butta dal …
In azione, intorno alle 22, in pieno centro storico, tra i vicoli di corso Appio Claudio, i militari del Nucleo Operativo e Radiomobile di Gaeta ed i ... «H24notizie.com, jul 15»
10
Baia Domizia, stop alla gang delle auto: era l'incubo del litorale
I due, C.D'A. 37enne di Giugliano e S.M. 24enne di Marzano Appio, guidavano le proprie automobili senza avere mai conseguito la patente. «Il Mattino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appio>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z