Baixe o aplicativo
educalingo
baccheggiare

Significado de "baccheggiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BACCHEGGIARE EM ITALIANO

bac · cheg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baccheggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BACCHEGGIARE EM ITALIANO

definição de baccheggiare no dicionário italiano

A definição de borbulhar no dicionário é tripodiare como um bacchant.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACCHEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACCHEGGIARE

baccellone · baccelloneria · baccheo · baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchetto · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiare · bacchiata · bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchillone · bacchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACCHEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinônimos e antônimos de baccheggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACCHEGGIARE»

baccheggiare · baccheggiare · treccani · intr · nome · bacco · bacchéggio · avere · fare · tripudio · come · baccanti · comportarsi · scarso · ritegno · pisana · grandi · dizionari · cheg · già · bacchéggiano · baccheggiànte · baccheggiàto · lett · tripudiare · baccante · significato · repubblica · sapere · darsi · bagordi · menar · modo · feste · festa · rumore · nelle · facevano · direbbe · bacchari · debacchari · atto · traduzione · dicios · traduzioni · bacchanalize · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · abbandonarsi · sfrenatamente · agli · istinti · termine · grande · esperanto · swahili · diboĉ · senbride · ĝojegi · aggiorna · pagina · aggiungi · preferiti · versione · stampabile · konjugieren · italienisch · konjugation · verb · einfaches · italienischer · verben · konjugator · logos · conjugator · passato · prossimo · baccheggiato · abbiamo · avete · hanno · delle · estens · agire · abbandonandosi · larapedia · coniugazione · ancora · inserito ·

Tradutor on-line com a tradução de baccheggiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BACCHEGGIARE

Conheça a tradução de baccheggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de baccheggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baccheggiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

baccheggiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

baccheggiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

baccheggiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

baccheggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baccheggiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

baccheggiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

baccheggiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

baccheggiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

baccheggiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baccheggiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

baccheggiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

baccheggiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

baccheggiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

baccheggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baccheggiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

baccheggiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

baccheggiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baccheggiare
70 milhões de falantes
it

italiano

baccheggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

baccheggiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

baccheggiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

baccheggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baccheggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baccheggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baccheggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baccheggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baccheggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACCHEGGIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baccheggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baccheggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baccheggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACCHEGGIARE»

Descubra o uso de baccheggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baccheggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Baccare, V. Baccheggiare. Bàccaro, sm. bacchcra, sf; Ispecie de erba odorífera. □ Baccellería, sf. Gradu in sas armas et in sas lilttfras. Pro macchine. V. Babbuassaggine. 1)8 BADAUË Backlliere, sm. Log. Set. baccalàureu, baecà- lauru.
Giovanni Spano, 1852
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BACCHEGGIARE (barochcggiàre) intrans. vale Menar fista e remore come le baccanti. Che baccheggiate'l Audava hacéheggiando come un forsennato. - BACCHETTARE (bacchettàrc) trans. vale Partire un soldato battendolo colle verghe o ...
‎1835
3
Vocabolario della lingua italiana
(Afin) # BACCHEGGIARE. Neutr. Menor fs- sta e romore corne le Boeeanti . Satv. £urip. Che harrhrggiate î Non è ció , Dionisio, non ciolali di ra rae , o suun di timpani. (A) # BACCHEO. Add. di Пассо , Appartenants а Нассо . Лосе. Teseid.
4
Frasologia italiana
Il BACCHEGGIARE (baccheggiare) intrans, vale Menar festa e romoi-e come le baccanti. Che baccheggiate? Andava baccheggiando come un forsennato. BACCHETTARE (bacchettare) trans, vale Punire un soldato bollendolo colle verghe o ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Zagreus: studi intorno all'Orfismo
Quanto a Unaizein, che tutti traducono far festa, baccheggiare, e simili, facendolo derivare cioè da Iettai (baccanti femminili), è chiaro che non può avere qui questo significato ; perchè, in tal caso, esso postulerebbe un soggetto femminile,  ...
Vittorio Macchioro, 1930
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fè Da non, Sbaccaneggiare, Baccaneggiare, Baccheggiare. Fare il baccano. Gargagliare. Fare strepito con canti, grida e simili. E IACAN L'È 0' cui cue vó, Chi non vuol l' osteria levi la frasca. FÈ DÉ non, Ilfenar rumore, per Aver grido, fama.
Antonio Morri, 1840
7
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Così non sarebbe Baccheggiare, la qual città sappiamo, che fu liimaide I. Machab. Vi vero. Il». Promette dl guagtiarU agli Ateniesi. _ loro leuf€e. lc.sI sabbaium agcbani: benedicentes Dominum , qui liberavil eos in islo dio , misericordioe ...
‎1833
8
Elucidario poetico
Sabasi cognome di Bacco, che lo fiesso appresso gli Asiatici che baccheggiare , e sare il Baccante.. . ... Sabelli popoli natida' Sabini, agli stessi Sabini ,quali abitano i monti, che sono tra - -r'iSabinireiMat-si. Onde Sabellio, :53. i bellico..
Hermannus Torrentinus, Girolamo Brusoni, 1756
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... ci assicurano che questa voce procede dalla lingua degli Arabi. Bakilla e bakillum chiamasi la fava arabica, e bakillum Vitaliano baccello. BACCELLON E. Accrescìtivo di Baccello. BACCHÈA. Suonata in onore di Bacco. BACCHEGGIARE.
‎1837
10
Elucidario poetico raccolto gia da Hermanno Torrentino, et ...
... che baccheggiare,e {are 11 Baccante . ' 1, _Sabelli j po oli natr'da' Sabini,ò li i' teffi 534 i bini,i qu i abitano i möti,che ono trà i Sa bini ei Marsi.0ncle Sabellio; Sabellico. "o - ', Sabidio huomo Romano così goloso,chc in.` 5', si gcn'ando più di  ...
Hermannus Torrentinus, Girolamo Brusoni, 1664

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACCHEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baccheggiare no contexto das seguintes notícias.
1
La forza d'opposti che fece il "Bello" e conquistò l'Italia
"Versa dieci parti di acqua e cinque di vino perché io possa ancora una volta baccheggiare senza misura; suvvia, ...fra urla e clamori beviamo". «Il Sole 24 Ore, mar 08»
2
La forza d'opposti che fece il "Bello" e conquistò l'Italia
"Versa dieci parti di acqua e cinque di vino perché io possa ancora una volta baccheggiare senza misura; suvvia, ...fra urla e clamori beviamo". «Il Sole 24 Ore, mar 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baccheggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baccheggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT