Baixe o aplicativo
educalingo
bastardo

Significado de "bastardo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BASTARDO EM ITALIANO

ba · star · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTARDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bastardo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BASTARDO EM ITALIANO

definição de bastardo no dicionário italiano

A primeira definição de bastardo no dicionário é de alguém nascido de um casamento legítimo. Outra definição de bastardo é de origem animal ou vegetal nascida do cruzamento de diferentes raças: cão b.; oliveira b. Bastardo também é corrupto, degenerado, ilegítimo: idéias bastardas; caminhos bastardos; motivo bastardo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASTARDO

arrivare in ritardo · cerfoglio bastardo · dinamitardo · essere in ritardo · giungere in ritardo · guardo · in ritardo · indaco bastardo · lombardo · pardo · patriotardo · patriottardo · petardo · prezzemolo bastardo · riguardo · ritardo · san bernardo · sguardo · tardo · testardo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASTARDO

basta · basta che · bastabile · bastagio · bastaio · bastante · bastantemente · bastanza · bastarda · bastardaggine · bastardata · bastardato · bastardella · bastardello · bastardigia · bastardino · bastardume · bastare · basterna · bastetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASTARDO

azzardo · baluardo · bardo · beffardo · biliardo · cardo · dardo · fardo · gattopardo · lardo · leopardo · longobardo · mancanza di riguardo · miliardo · moscardo · nardo · piccardo · sardo · stuardo · traguardo

Sinônimos e antônimos de bastardo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASTARDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bastardo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BASTARDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «bastardo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASTARDO»

bastardo · adulterino · alterato · anonimo · aperto · assurdo · atroce · autentico · barbaro · bastardino · bivio · corrotto · degenere · disinvolto · elementare · extraconiugale · falso · figlio · puttana · cane · fisico · fresco · furioso · guasto · ibrido · illegittimo · bastardo · treccani · bastard · bâtard · voce · origine · incerta · termine · generico · indicare · razze · spec · animali · piante · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · scientifica · boletus · edulis · wikispecies · tassonomia · fungo · nonciclopedia · versione · umana · della · legge · murphy · individuo · possibilità · anche · minima · nuocere · prossimo · farà · motivi · apparenti · piace · persone · parlano · come ·

Tradutor on-line com a tradução de bastardo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BASTARDO

Conheça a tradução de bastardo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bastardo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastardo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

混帐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bastardo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bastard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हरामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبن زنا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ублюдок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bastardo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জারজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

salaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anak haram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bastard
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

やつ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잡종
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bajingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trụy lạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாஸ்டர்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हलक्या प्रतिचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

piç
70 milhões de falantes
it

italiano

bastardo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bastard
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ублюдок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bastard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάσταρδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bliksem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jävel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drittsekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastardo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTARDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastardo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bastardo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bastardo

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BASTARDO»

Citações e frases célebres com a palavra bastardo.
1
Minna Thomas Antrim
La sazietà è un cane bastardo che abbaia alle caviglie dell'abbondanza.
2
Humphrey Bogart
Io non mi fido di nessun bastardo che non beva. La gente che non beve ha paura di rivelare se stessa.
3
Sarah Jessica Parker
Non puoi essere amico di un tipo eccentrico: è solo un bastardo ben vestito.
4
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Ho suonato e risuonato la musica dei quel vagabondo di Brahms. Che bastardo senza talento! Mi disturba che questa mediocrità piena di sé sia salutata come geniale... Brahms è roba caotica e secca.
5
Gene Wilder
Se la scienza ci insegna qualcosa, ci insegna ad accettare i nostri fallimenti, come i nostri successi, con calma, dignità e classe... Figlio di puttana bastardo te la farò pagare! perché mi hai fatto questo? Perché mi hai fatto questo?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASTARDO»

Descubra o uso de bastardo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastardo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'oroscopo bastardo 2013
Torna L’OROSCOPO BASTARDO di Claudio Sabelli Fioretti, esilarante, cattivo e sincero.
Claudio Sabelli Fioretti, 2012
2
Tu sei un bastardo
Anche Gad Lerner si è ritagliato su misura una nuova identità: la cascina in Monferrato con la vigna; al fianco un cane bastardo che naturalmente si rivelerà il più autentico della messinscena.
Gad Lerner, 2010
3
Il principe azzurro è un bastardo
Ci sono donne intelligenti, affascinanti, capaci di fiutare al volo la minima fregatura.
Roman Maria Koidl, 2011
4
Bastardo numero uno: Un caso di Stephanie Plum
Cosha di speciale Stephanie Plum?
Janet Evanovich, 2010
5
Adorabile bastardo
È buffo. È intraprendente. È tenero. È uno spirito libero. Niente può avervi preparato all'uragano che si abbatterà su di voi...
Steven Winn, 2011
6
L'amore, questo bastardo - That's amore
Andrea, single incallito, conosce Giulietta, avvenente coetanea, con la quale inizia a vedersi.
Sam Stoner, 2012
7
Grande dizionario italiano ed inglese
A base son,u» bastardo. Base, sli.imeful, dishonesl,knavish, infame, indegno, {' Ulano, vituperoso. A base aclion un'azionr W/e,(«/àm?.Base,stark,nau(>hl tctUeralo, malvagio, pravo. A base rase il , uno sciagurato, un furfantacelo , un vero ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Il bastardo dramma in cinque atti di Michele Paone
Dice bene un vecchio proverbio francese che i trovatelli, i bastardi, come volete, sono spesso più nobili. . . dei nobili. . . lo ò notato questo fatto sul libro delle mie memorie, perchè ad un bastardo è che il Conte di- Nogaret deve il proprio onore.
Michele Paone, 1865
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nel civile dicesi Bastardo Quel fi- liuolo clic è nato da genitori li- >cri , ma clic si tiene per illegittimo, perchè procreato fuori di legale matrimonio. Con tale nozione figura Bastardo negli esempi : « Sono stratti ( estratti ) di Gu- « glielmo bastardo ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Frusco- lo . о RimcUiticcio siéntalo che pullula da ceppaja d' albero secco , o caduto per vec- chiezza , o da residuo di barba d' albero ta- gliato. Sterpq è legno bastardo non frullife- ro. But. Par. Non, с sterpo ni sasso in que- stl monti. Petr. ' §.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTARDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bastardo no contexto das seguintes notícias.
1
Ciao Teodoro - Golf - Speciali - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Invece un destino crudele e bastardo lo ha strappato alla vita nel pomeriggio. Rientrato dagli Europei con un disturbo allo stomaco si era ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
condannato a 16 anni. L'urlo della sorella della vittima
Al termine della sentenza è esplosa la rabbia della sorella della vittima che, rivolta a Mastroleo, gli ha urlato contro: «Bastardo di m... devi ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
3
Le 10 foto più belle di Kit Harington (Jon Snow) - Blog di Cultura
Ad ogni modo, tali progetti rimangono solo puro “intrattenimento” per i fans di GoT, che sperano di ritrovare “il bastardo degli Stark” anche per ... «Blog di Cultura, jul 15»
4
Nove feriti nell'ennesimo incidente all'incrocio tra la via Ravegnana …
Avanti al prossimo, sarà sempre troppo tardi quando finalmente si eliminerà questo incrocio bastardo maledetto, ma perché aspettare ancora ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
5
#JesuisMauro: perché sto con il traditore di Temptation Island …
L'uomo tradisce: bastardo. La donna tradisce: si è innamorata. Anche qui in altre epoche la risposta era figo e prostituta, quindi dovremmo ... «Giornalettismo, jul 15»
6
Bran Stark ritorna nella sesta stagione di Game of... - PopcornTv
Per uno Stark che se ne va, uno che ritorna. Non è ancora detto, in realtà, che il bastardo di Grande Inverno, Jon Snow sia davvero morto; ma il ... «Popcorn TV News, jul 15»
7
Intercettazioni Tirreno, Ravera (Prc)'Noi veniamo da Marte' | RSVN.it
Cioè ... della serie ... che fai in ufficio ... il bastardo". Protagonisti dell'intercettazione sono tre funzionari del Ministero dell'Ambiente: il Dirigente ... «Rsvn.it, jul 15»
8
"Se ci abbandoni il bastardo sei tu!", scende in campo Fare Verde …
"Se ci abbandoni il bastardo sei tu!". E' questo lo slogan scelto quest'anno dall'associazione campana per la lotta contro l'abbandono dei cani ... «Il Quaderno, jul 15»
9
'Sons Of Anarchy' Creatore Kurt Sutter Anteprime 'Il Bastardo Boia …
Il Bastardo Boia racconta la storia di un guerriero, cavaliere, sotto il Re Edoardo I. La notte, che è passato dopo anni di violenza e di guerra, ... «CataniaPolitica, jul 15»
10
Debora Villa e Carlo Gabardini venerdì 17 luglio a Sanremo per un …
Nel 2010 pubblica con Mondadori il suo primo libro “Amo un bastardo ma non è il mio cane”, cui segue nel 2012, per Cairo Editore, il volume ... «Riviera24.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastardo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bastardo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT