Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bilenco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BILENCO EM ITALIANO

bi · len · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILENCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bilenco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BILENCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bilenco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bilenco no dicionário italiano

A definição de bilenco no dicionário é torcida, aleijada.

La definizione di bilenco nel dizionario è storto, storpio.


Clique para ver a definição original de «bilenco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BILENCO


a fianco
a fianco
anco
anco
avantielenco
a·van·tie·len·co
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
bronco
bron·co
elenco
len·co
fianco
fian·co
flamenco
fla·men·co
franco
fran·co
giovenco
gio·ven·co
manco
man·co
ranco
ran·co
ronco
ron·co
sbilenco
ʃbi·len·co
stanco
stan·co
tronco
tron·co
zinco
zin·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BILENCO

bilancio
bilanza
bilarzia
bilaterale
bilateralismo
bilateralità
bilaterio
bilatero
Bildungsroman
bile
bilharzia
bilharziosi
bilia
biliardaio
biliardiere
biliardino
biliardo
biliare
bilicare
bilico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BILENCO

al fianco
camice bianco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
ginco
giunco
mettere a fianco
monco
montebianco
ornitorinco
palanco
paranco
pinco
saltimbanco
sottobanco
stinco
trunco
vinco

Sinônimos e antônimos de bilenco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BILENCO»

bilenco bilenco grandi dizionari bilenco† lèn storto storpio sbilenco significato repubblica nella forse sparpaglia buon fier palaff notte nano liim etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito collegarsi storti quali serrano legature delle some onde maniera lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy

Tradutor on-line com a tradução de bilenco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BILENCO

Conheça a tradução de bilenco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bilenco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bilenco» em italiano.

Tradutor português - chinês

bilenco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bilenco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bilenco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bilenco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bilenco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bilenco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bilenco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bilenco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bilenco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilenco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bilenco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bilenco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bilenco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bilenco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bilenco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bilenco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bilenco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilenco
70 milhões de falantes

italiano

bilenco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bilenco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bilenco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bilenco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bilenco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bilenco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bilenco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bilenco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bilenco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILENCO»

O termo «bilenco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bilenco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bilenco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bilenco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BILENCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bilenco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bilenco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bilenco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BILENCO»

Descubra o uso de bilenco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bilenco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
In Alberti si ha Bilenco e Sbilenco, in significato di Cosa storia e mal fatta, da cui potrebbesi supporre esser derivato il lucchese Sbilcrci0 (Bianchini, Vocab. lucchese.) SBILIARDARE. si dice al giuoco del biliardo quando le due palle, essendo ...
‎1863
2
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
BILENCO,. CA,. add. Dijlarnu.Sbilenco,. florto. Bilcntbi i firmrbi un altra , un gobbo , un 'narm . Bilcnra, e sbilenco, dicesi Chi ha le 3.17»!!! wrxe, e ancora Aver I: bilic . Min. Malm. V. Bilie . BXLÎA , 5. f. e più sovente BILIE, nel numero del più .
‎1797
3
Studi sopra i dialetti volgari del Tirolo italiano
malum granatimi silicatum terrae motus a invece di i basiliscus bilanx (bis — longus) limpidus veliere Ital. calendario gengiva medaglia melagrana selciato terremoto basilisco bilancia bilenco limpido viluppo zimbello Dial. calandari zanziva ...
Cristiano Schneller, 1870
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Bilo vitellina. Che nel colore è simile al tuorlo d'uovo. Lat. bili: vitellina. Pasta. BILENCO. Add. Storto, Sbilenco. Lat. dr'stortus, oblortis cruribus. Gr. éatfitiq. Pala/ f a. Or va di notte, e non menare il cane, Ghiotto tralinto a bilenco s arpaglia. Buon.
‎1827
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Trangugiare. InghiotTRABUCCHÈINT, add. T raboccante , agg. be torte. - AVÈIR EL TRAI. Aver le bilie. - OR TRABUCCHÈINT . Oro traboccante . Gra- TRAIAR , v. Camminar colle bilie . EsTRAIEÌN , TRAÎA , n. m. Bilenco. Sbilenco. Che ha le.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
'g. guardar d' barlec , е simili , guardar di bilenco, di storto, guardar losco ‚ lipoo , guardar le Madonne al rovescio, esser bircio , berc-ilocchio , losco ‚ lippo , bilenco . Balla/n, barlume, tra lume , e bujo . ' Barca; , sost. , baroccio . Ватт! ‚ sost .
Francesco Nannini, 1805
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Stort in t' il gààmbi, Bilenco, Sbilenco, Bilioso add. storto. Stòrta , Storta s. f. Lo storcere, ' storcimento, e più comunemente si dice per distensione violenta ed immediata de' tendini e de' legamenti di articolazione in conseguenza di una caduta, ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Barlcc, c larga , Ag. guar,dar d' barlcc ,e simili, guar' dat di bilenco, di storto, guardar losco ,. lippe , guardar le Madonne al rovescio ‚ 'esser bircio , berciloccbio ‚ llosco ‚ lippo , bilenco .Видит , barlume, tra lume ‚ e buio . Вагон ‚ sost. , baroccio ...
Francesco Nannini, 1805
9
Vocabolario milanese-italiano
NAVASCIOV, NAVASC10TT- Bilenco, BbMeneo. NAVASCIOTT Truogolone: vaso di legno t quadraugolare e assai foodoluto per allogarvi il lardo io salamoja. NAVATT Fabbricatore di barchs o di navicelll. NAVELL Abbeveratojo, Pita, Vasca  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Figur. per Collera, Ira, Sdegno. Io ho la BiLR_c/fe mi scanna. Rice. Callìgr. BILENCO, CA: add. Distorlus. Sbilenco, Storto. Bilenchi i fianchi un altro, uti gobbo , un nano. - Bilenco, e sbilenco, dicesi Chi ha le gambe torte ; e ancora Aver le bilie.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILENCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bilenco no contexto das seguintes notícias.
1
Perché quel nostro strano vicino di casa è “balengo”?
Attualmente l'ipotesi più accreditata dai dizionari etimologici riconduce balengo alle forme italiane bilenco e sbilenco 'storto, malfermo', a loro ... «Linkiesta.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bilenco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bilenco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z