Baixe o aplicativo
educalingo
bocciardare

Significado de "bocciardare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOCCIARDARE EM ITALIANO

boc · ciar · da · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCCIARDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bocciardare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BOCCIARDARE EM ITALIANO

definição de bocciardare no dicionário italiano

A definição de martelar no dicionário é trabalhar com uma superfície de pedra ou concreto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOCCIARDARE

abbordare · accordare · azzardare · bardare · bombardare · bordare · concordare · guardare · incordare · raccordare · recordare · riaccordare · ricordare · riguardare · ritardare · salvaguardare · sciabordare · scordare · smerdare · tardare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOCCIARDARE

boccheggiare · bocchello · bocchetta · bocchettone · bocchino · boccia · bocciarda · bocciare · bocciata · bocciato · bocciatore · bocciatura · bocciforme · boccino · boccio · bocciodromo · bocciofilo · bocciolo · boccione maggiore · boccione minore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOCCIARDARE

assordare · bagordare · cardare · debordare · discordare · imbardare · infardare · lardare · lordare · ragguardare · risguardare · sbiliardare · sbordare · sbugiardare · schiavardare · sguardare · spulardare · strabordare · traguardare · trasbordare

Sinônimos e antônimos de bocciardare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOCCIARDARE»

bocciardare · marmo · cemento · bocciardare · treccani · bocciarda · lavorare · superficie · pietra · pezzo · calcestruzzo · bocciardatrice · grandi · dizionari · ciar · bocciàrdo · edil · traduzione · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · piatti · abujardar · piato · bocciardatore · qualsiasi · tipo · marmi · calcari · duri · morbidi · medi · utensilio · alte · prestazioni · piatto · gratuito · tante · altre · traduzioni · significato · cosa · dizionarioitaliano · accessori · marmisti · platorelli · diamantati · nylon · stuccatori ·

Tradutor on-line com a tradução de bocciardare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOCCIARDARE

Conheça a tradução de bocciardare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bocciardare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocciardare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

bushhammer
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escoda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bushhammer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bushhammer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bushhammer
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

молоток каменщика
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bushhammer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bushhammer
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bushhammer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bushhammer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stockmaschine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

びしゃん
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bushhammer
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bushhammer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bushhammer
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bushhammer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bushhammer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bushhammer
70 milhões de falantes
it

italiano

bocciardare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

groszkownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

молоток каменяра
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bushhammer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bushhammer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bushhammer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bushhammer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bushhammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocciardare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCCIARDARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bocciardare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bocciardare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bocciardare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOCCIARDARE»

Descubra o uso de bocciardare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocciardare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technical Dictionary
cubic inches), bushel (unità di volume, misura a secco) bush hammer (v), bocciardare bush hammer (a hammer with rows of spikes on its face, used to dress stone surfaces and give them a rough grain finish), bocciarda, martello da grana ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
Le va fatto l'onore di risvegliarla. La si può lavorare con il martello, la si può bocciardare, tagliare, gradinare con tutti quegli arnesi che servono a rifinire la pietra naturale. Il cemento appena disarmato vibra tutto delle stria- ture che gli vengono ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
3
Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...
La si può lavorare con il martello, la si può bocciardare, tagliare, gradinare con tutti gli arnesi che servono a rifinire la pietra naturale. Il cemento appena disarmato vibra tutto di striature che gli vengono impresse dalle assi della cassaforma”4.
Anna Faresin, 2012
4
Lessico etimologico italiano: LEI
(Roveredo) bociarda Raveglia, lomb.alp.or. (Novate Mezzola) buciàrda Massera. Derivati: it. bocciardare v.tr. 'lavorazione la pie- tra con la bocciarda in modo che la superficie delle pietra risulti bernoccoluta' (dal 1983, Zing; ib. 1998), lig.occ.
Max Pfister, 1998
5
Garzanti italiano
macchina, costituita da un telaio, un carrello e appositi utensili, con cui si effettua il lavoro che un tempo si eseguiva manualmente con la bocciarda Deriv. di bocciardare. bocciardatura [boc-ciar-da-tù-ra] s.f. (tecn.) lavorazione effettuata con la ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Ottagono
Ecco quindi il martello per spaccare le pietre, la mazzetta e il martello da muratore, quello per il pavimentista e quello particolare per bocciardare il marmo , con le teste cambiabili, e, con la medesima funzione, il martello per la finitura degli ...
7
Achille Castiglioni
Ecco quindi il martello per spaccare le pietre, la mazzetta e il martello da muratore, quello per il pavimentista e quello particolare per bocciardare il marmo , con le teste cambiabili, e, con la medesima funzione, il martello per la finitura degli ...
Paolo Ferrari, 1984
8
Studi di protostoria in onore di Renato Peroni
Difficile, dal punto di vista tecnico, doveva essere l'assottigliare il collo nel cosiddetto tipo B, ma il rischio dell'operazione era limitato se solo si procedeva con una percussione leggera, analoga a quella necessaria a bocciardare un' ascia.
Renato Peroni, 2006
9
Lacune in architettura: aspetti teorici ed operativi : atti ...
... e ritrovati vicino al Persepolis, Porta di Serse, 1995, reintegrazione per Persepolis, Apadana, 1995, lacuna causata dal il sostenimento della scultura. deterioramento della pietra. in aggetto oggi mancanti. ... Bocciardare tutte le parti nuove.
Guido Biscontin, Guido Driussi, 1997
10
Atti della ... riunione scientifica
... del supporto di partenza, oltre che da eventuali danni/ rotture in corso di lavorazione o di utilizzo; - le scelte tecnologiche (bocciardare e/o levigare) sono in stretto rapporto con le proprietà della roccia e la forma dell'abbozzo: la bocciardatu- ...
Istituto italiano di preistoria e protostoria, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCCIARDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bocciardare no contexto das seguintes notícias.
1
Piccioni che sporcano? Arrivano i falchetti a nolo
Zearo ha anche spiegato di aver in mano un preventivo per 8 mila euro (più iva) per bocciardare il pavimento in marmo, ma che i fondi per ... «Il Messaggero Veneto, dez 12»
2
Trani. A lavori finiti Piazza Longobardi sarà stravolta?
Non molto tempo fu necessaria un sostanziosa spesa per bocciardare (si trattò di un lavoro manuale molto faticoso ed oneroso) e per creare le ... «Trani News, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocciardare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bocciardare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT