Baixe o aplicativo
educalingo
ciarpare

Significado de "ciarpare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIARPARE EM ITALIANO

ciar · pa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIARPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciarpare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CIARPARE EM ITALIANO

definição de ciarpare no dicionário italiano

A definição de jumble no dicionário é confusa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIARPARE

acciarpare · accorpare · carpare · compare · deturpare · estirpare · pare · partecipare · pompare · riestirpare · sarpare · scappare · scarpare · scerpare · scopare · stampare · sterpare · sviluppare · tarpare · usurpare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIARPARE

ciarda · ciarla · ciarladore · ciarlare · ciarlata · ciarlatanata · ciarlataneria · ciarlatanesco · ciarlatano · ciarlatore · ciarle · ciarleria · ciarliero · ciarlio · ciarlone · ciarlotta · ciarpa · ciarpame · ciarpone · ciarpume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIARPARE

acchiappare · anticipare · campare · crepare · dissipare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · pepare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare · zappare

Sinônimos e antônimos de ciarpare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIARPARE»

ciarpare · sapere · avere · acciarpare · deriv · ciarpa · ciarpare · significato · dizionari · repubblica · ciar · ciàrpo · grandi · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · termine · global · glossary · secondari · alter · lingue · acciabattare · buscherare · sbrodare · ciarpahe · operar · prestezza · senza · dilif · enza · diciamo · veruna · comunemente · scherzosamente · dello · frane · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · anagrammi · italian · anagrams · irapl · ciarparono · ciarpasse · ciarpassero · ciarpassi · ciarpassimo · ciarpaste · ciarpasti · ciarpata · ciarpate · ciarpati · ciarpato · ciarpava · ciarpavamo · ciarpavano · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · paroland · frasi · centrohd · ciarpiere · ciarpume · leaves ·

Tradutor on-line com a tradução de ciarpare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIARPARE

Conheça a tradução de ciarpare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ciarpare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciarpare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ciarpare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ciarpare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ciarpare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ciarpare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciarpare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ciarpare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ciarpare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ciarpare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ciarpare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ciarpare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ciarpare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ciarpare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ciarpare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ciarpare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciarpare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ciarpare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ciarpare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ciarpare
70 milhões de falantes
it

italiano

ciarpare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciarpare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ciarpare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciarpare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciarpare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciarpare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciarpare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciarpare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciarpare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIARPARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciarpare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciarpare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciarpare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIARPARE»

Descubra o uso de ciarpare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciarpare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Giunti costoro a lui , Alessandro ,. che col Ciarpa sapezf ben ciarpare ", cominciò a dire del-difetto del dente del compagno suo, com'ein si dimenava, eche volentieri se lo volea cavare; ma che ein non volea gli fosse tocco con ferri, nè con ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Cianfainabe, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabattare . V. Ciappuzzare. Ciantbi, m. Mer. cantore, capo coro. V, Spagn. Ciapai, v. a. Mer. legare soUilmcnle. Ciappa, f. Log. chiappa, not ira. Non nd' ischirc ciappa, saperne un frullo.
Giovanni Spano, 1851
3
II novellino: ossia, Libro di bel parlar gentile
Giunti costoro a lui, Alessandro che col Ciarpa sapea ben ciarpare,* cominciò . a dire del difetto del dente del compagno suo, e com' egli si dimenava' e che volentieri se lo volea cavare ; ma- che egli non volea gli fosse tocco con ferri, nè con ...
‎1872
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Càrtamo otficinale . Il Zafferano bastardo è il Co'lchico autunnale . ('Decà et de là ). - L'È PIÙ DL'A cm: nz'a. ZAGAIAR, v. (Z aspra Ciarpare. AcE più morto che vivo. Dicesi di chi sta ciarpare. Abborracciare , Acciabattare male assai. - Dzlt , PER ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Cianfainàre, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabattare . V. Ciappuzzaie. Ciantri, m. Mer. canlore, capo coro. V, Spagn. Ciapài, v. a. Mer. tegare lollilmente. Ciappa, f. Log. chiappa, ¡íntica. Non nd' ischire ciappa, saperne un frullo.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Ganfairare, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabatlarc . V. Ciappuzzare. Ciantbi, m. Mer. canlore , capo coro. V, Spagn. C1APÁ1, v. a. Mer. »égare sottilmenle. Ciappa, f. Log. ehiappa, nalica. Non iul" ischire ciappa, sapernc un frailo.
Giovanni Spano, 1851
7
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ltberiùs lo- qtienti o$ obflruere, obducere , oC- eludere . Alicujus projeítiorem lo- qtucitacem frangere , opprimere , conprlmere , reprimere , retundere, coerceré . Ciarpare.Operare cen trcftcltjeimafen* •¡a veruna diligen^a . V. ^Acciabbattare.
Giovanni Margini, 1738
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
D' zi , e II Zafferano bastardo è il Còlchico au- d' là , o DzÀ e dla . Di qua e di là tunnale . (Deca et de là). - L'è più dlÀ che dza. ZAGAIAR, v. (Z aspra). Ciarpare. Jc- E più morto che vivo . Dicesi di chi sta ciarpare . Abborracciare , Acciabattare  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
Zagaiôn , Zavaion , Za- vattôn , nm. ciarpiere - ciarpone - acciarpatore. (Brouillon. Bousilleur). Zagaràr , v. ciarpare - ac- ciarpare - abboracciare. ( Maçonner ). Zagn , nm. zanni. Far âu zagn e da buraliein - far due personaggi in com- media.
Giuseppe Toni, 1850
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Aiicuius projefliorem Io « uncirá rem frangere , opprimere_j» comprimere, reprimere, ret unciere, coerceré . Ciarpare. Optra: e со preße^a □ ma fen- i veruna diligen^a . V. Acciabbatiare , Ciarpare , per ciarmellare . V. cían- tiare . Clavarte.
Giovanni Margini, 1727
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciarpare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciarpare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT