Baixe o aplicativo
educalingo
comandata

Significado de "comandata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMANDATA EM ITALIANO

co · man · da · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMANDATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comandata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMANDATA EM ITALIANO

definição de comandata no dicionário italiano

A definição de comando no dicionário está na marinha, serviço de guardas a bordo. Comandado é também a obrigação dos agricultores de prestar serviços pessoais aos senhores feudais.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMANDATA

accordata · affondata · andata · autoblindata · benandata · blindata · brasca arrotondata · com´e andata · cordata · data · fondata · gamberaja arrotondata · guardata · mandata · ondata · pedata · prendere una sbandata · raccomandata · sbandata · sudata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMANDATA

com´e andata · coma · comacino · comadre · comandamento · comandante · comandante in seconda · comandare · comandatario · comandato · comandi · comandigia · comando · comandolo · comare · comasco · comatoso · comba · combaciamento · combaciante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMANDATA

antidata · bastardata · bombardata · bordata · capocordata · cardata · controdata · goliardata · gridata · imbardata · ingravidata · lombardata · nidata · riguardata · riscaldata · scaldata · sgridata · sguardata · spadata · stupidata

Sinônimos e antônimos de comandata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMANDATA»

comandata · significato · sciopero · presa · interruttore · telecomando · quadriglia · simbolo · comandata · treccani · comandare · sign · obbligo · prestazioni · personali · erano · tenuti · coltivatori · della · terra · verso · loro · padroni · fino · alle · riforme · grandi · dizionari · nella · marina · militare · servizio · turni · guardia · bordo · nell · esercito · fatica · estens · insieme · delle · persone · datore · lavoro · caso · servizi · pubblici · essenziali · individui · quali · lavoratori · debbano · continuare · svolgere · consueta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · diritto · trasporti · navigazione · cosiddetto · contratto · costituisce · specie · arruolamento · consistente · prestazione · sapere · antico · commandata · disus · xiii · repubblica · bionicopter · guarda · libellula · dallo · smartphone ·

Tradutor on-line com a tradução de comandata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMANDATA

Conheça a tradução de comandata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de comandata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comandata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

指挥
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comandada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

commanded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आज्ञा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скомандовал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ordenado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আজ্ঞাপিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

commandé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diperintahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kommandierte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

命じ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

명령
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dhawuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ huy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டளையிட்டார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आज्ञा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

komuta
70 milhões de falantes
it

italiano

comandata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przykazał
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скомандував
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poruncit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διέταξε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beveel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommenderade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

befalte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comandata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMANDATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comandata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comandata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comandata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMANDATA»

Citações e frases célebres com a palavra comandata.
1
Corrado Augias
La donna, dice la Legge, è inferiore all’uomo in tutte le cose. Così essa deve obbedire, non per essere costretta, ma per essere comandata, perché è all’uomo che Dio ha dato il potere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMANDATA»

Descubra o uso de comandata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comandata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relazione dell'assedio della città di Cuneo fatto ...
Oltracciò una squadra eraci di volontarj del Battaglione de' F ucilieri, da Monsl Maccortino Luogotenente comandata, la quale di, e notte, or da un lato, or da un altroiconvogli, e le bande de' Nemici'forte inquietava5e d' altra parte venivano ...
Ludovico Andrea RICOLVI, 1750
2
L'Enea. Squadra comandata dal sig. capitano e caual. il sig. ...
Francesco Bracciolini. l' i ц ч . а n . I , n I .. ц C.. \ О \ - о Ó. t u _ м о Olli.. ч ч и. с. ‚ ь . . .. к о` - I I а .. 'n д' С Í в а »l Ё. DI \\\Ãl.« -. 1:15 N`n A 3 stADRA COMANDATA DAL.SIG„.CAPITANO. E CAVAL.
Francesco Bracciolini, 1608
3
L'Affrica francese, l'impero del Marocco e i deserti di ...
à «ee. -f<«»-«- frffi_ -»»' '«='. ' 'à'fifìî) 58. L'AFFRICA FRANCESE Éfi?îìì A3“ A , g; mandata da di Plantys; la Melpomène, comandata da La- {3' e€%s g marche; la Manie-Thérèse, comandata da Billard; la Guerriére, comandata da Rabaudy; ...
‎1846
4
Storia delle guerre d'Italia dal 18 marzo 1848, al 28 agosto ...
Seconda divisione comandata dal Maggior Generale cavalier di Ferrere. Brigata di Casale f ll.° e 12.° reggimento) comandata dal Maggior Generale march. Passalacqua: Brigata d' Acqui (il.0 e 18.° reggimento) comandata dal Maggior ...
Luigi Scalchi, 1862
5
Guerra d'Oriente album illustrato
La 2' divisione comandata dal luogotenente generale de Lacy-Evans, formava la diritta ricongiungendosi alla sinistra della 5' divisione dell' armata francese comandata dal principe Napoleone; la divisione leggiera, comandata dal ...
‎1856
6
Almanacco istorico, politico, militare, scientifico di tutti ...
Inglesi componevano la seconda comandata dal Duca di York, e dal Gen. Otto. La terza era l'armata principale di c*ooo0. uomini con alla testa S. M. l'Imperatore ed il Principe di Coburg. Il General Clairfayt era destinato con una armata di ...
‎1794
7
L'albero della vita: feste religiose e ritualità profane nel ...
il. paradosso. biblico. della. festa. comandata. Significati. “festivi”. nell'ebraismo. e . nel. cristianesimo. leo lestinGi1 ormai numerosi interpreti sembrano concordare sul fatto che la festa sia sempre più in crisi, e che, lentamente, essa sia stata ...
P. Lucà Trombetta, Simona Scotti, 2007
8
Gazzetta piemontese
Questa divisione navale , comandata dal signor Henry , capitano di vascello, il quale ha aliata la sua bandiera Sfi||a Qalatéu , dee , per quanto dicesi, prima di Mggiangere la squadra dell ammiraglio Rignjf , re» earsi ad Algeri , per farsi rende* ...
‎1826
9
Opere minori di Dante Alighieri ...
ra è la ubbidienza interamente comandata e da nulla parte spontanea, quando quello che fa ubbidendo non avrebbe tatto sanza comandamento, per suo volere , nè tutto, nè parte (6). E però se a me fosse comandato di por* tare due ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1834
10
Secondo avvento e secondo quaresimale
Procederò con meno rigore , per etere af- coìtato con meno difturbo . £ che dirò ? Dirò , che un'azione anche inCeparabiie da qualche di (capito dell' onor nofìro , tkvefì da noi praticare , quando è da Dio comandata . Dirò , che il comando di un  ...
Giacinto Tonti, 1730

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMANDATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comandata no contexto das seguintes notícias.
1
Paolo Borsellino e via D'Amelio. Dalla “legalità da curriculum” alla …
La legalità come una processione, una festa comandata che dopo la mezzanotte viene relegata nel cassetto dei ricordi. Per ventitré anni la ... «Blogtaormina, jul 15»
2
www.ladigetto.it - Il 18 luglio di cent'anni iniziava la Seconda …
Cadorna aveva preso nota come nella Prima Battaglia Sull'Isonzo la Terza Armata, quella comandata da S.A.R. il Duca D'Aosta, avesse ... «ladigetto.it, jul 15»
3
Chiaravalle Centrale: tragico incidente, ventenne perde la vita
... locale stazione comandata dal luogotenente Alfredo Anselmo. Una tragedia, quando assurda fatalità, per un ragazzo di Chiaravalle Centrale ... «Soveratiamo.com, jul 15»
4
FasanoLive.com - La Delegazione di Spiaggia di Savelletri …
Elevazione di rango per la Delegazione di Spiaggia della Capitaneria di Porto di Savelletri, comandata dal maresciallo Roberto Cisternino. «FasanoLive.com, jul 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: comandante Tfa riceve …
... il rischieramento italiano, ringraziando il comandante Cracas per il prezioso supporto che la Tfa da lui comandata sta fornendo alla Lituania, ... «Agenzia Nova, jul 15»
6
Grecia, Tsipras silura i ministri ribelli. La Ue vara il prestito ponte da …
Ha ragione Schauble. La Grecia va punita ,così come l'Italia comandata dagli interessi personali di "cosa nostra". giacomodanna0. 17-07-2015 ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
One Piece Capitolo 794 | Spoiler | Manga - Comics Blog
... dove, e lo abbiamo visto tutti, il guscio di noce del ragazzo venne affondata dalla nave dei Draghi Celesti comandata da San Jalmack. «Comicsblog, jul 15»
8
Quando i Borbone raggiunsero l'America
La Partenope era comandata dal capitano di fregata Lucio di Palma, mentre la Amalia e la Isabella erano al comando, rispettivamente, del ... «Informazioni Marittime, jul 15»
9
Al Capone ei suoi amici d'infanzia. La mafia americana come non l …
L.A., all'epoca, era comandata dall'Italiano Jack Dragna, che non faceva parte dei piani dei "bravi ragazzi" di New York. Benjamin Siegel era ... «L'Huffington Post, jul 15»
10
Petanque: Rizzi-Molinari, tris nel 'Memorial Baffo', domenica il …
La gara era valida anche quale terza tappa del Circuito Pallino d'oro Boulenciel, la cui classifica generale maschile è ora comandata da Diego ... «RivieraSport.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comandata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comandata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT