Baixe o aplicativo
educalingo
domatura

Significado de "domatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOMATURA EM ITALIANO

do · ma · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Domatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOMATURA EM ITALIANO

Poder único

No mundo criado na série de quatorze novelas de fantasia de fantasia de The Wheel of Time, pelo escritor americano Robert Jordan, o One Power, também chamado de True Source, é a força motriz do Universo, que transforma a Roda do Tempo. É uma espécie de energia místico-mágica que permeia o mundo e atua na realidade, a que apenas alguns indivíduos podem acessar, atraindo-o para isso e dirigindo-o para fluxos de energia sutis que são então torcidos ou tecidos para torná-lo um efeito. Alguns indivíduos, chamados de canalizadores, são dotados do nascimento dessa habilidade, que será mais ou menos desenvolvido quando se tornarem adultos. Muitos canalizadores potenciais desconhecem seus professores até serem identificados e educados adequadamente; como repetidamente afirmado nas novelas, a verdadeira fonte não pode ser esgotada pelos canalizadores, já que um rio não pode ser esgotado pela roda de um moinho.

definição de domatura no dicionário italiano

A definição de domatura no dicionário é ação e resultado de domingos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOMATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOMATURA

doma · domabile · domanda · domanda/offerta · domandare · domandare a · domandarsi · domani · domani l´altro · domani mattina · domare · domato · domatore · domatrice · domattina · Domeneddio · domenica · domenicale · domenicano · domenichino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOMATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de domatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOMATURA»

domatura · mondo · creato · nella · serie · quattordici · romanzi · fantasy · ruota · tempo · dello · scrittore · statunitense · robert · jordan · l’unico · potere · chiamato · anche · vera · fonte · forza · domatura · treccani · domare · attività · animali · cavalli · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · hoepli · parola · significato · azione · risultato · complesso · delle · pratiche · utilizzate · dall · uomo · rendere · docili · capaci · eseguire · lavori · specifici · selvatici · appartenenti · dizionari · repubblica · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · tedesco · pons · traduzioni · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · garzanti · linguistica · essere · domato · riferito · cavallo · cavagliano · paginegialle · trovi · aziende · negozi · professionisti · città · cerca · soprazocco · antognano · pensione · allevamento · addestramento · vendita · purosangue ·

Tradutor on-line com a tradução de domatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOMATURA

Conheça a tradução de domatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de domatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «domatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

磨合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

doma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

breaking-in
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तोड़-इन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسر في
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приработка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arrombamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্রেকিং-ইন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

débourrage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pecah masuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

breaking-in
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブレイクイン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파괴 된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

breaking-in
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá vỡ trong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடைத்து-ல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ब्रेकिंग-इन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alıştırma
70 milhões de falantes
it

italiano

domatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

włamanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приробітку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rupere în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαιρέσεις στην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breek-in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryta-in
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryte-in
5 milhões de falantes

Tendências de uso de domatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de domatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «domatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre domatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOMATURA»

Descubra o uso de domatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com domatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo giornale de' letterati
... maggior fatica , che esige sempre il coltro sul lato , a cui è attaccata l'orecchia, potrebbe esser tolta coll'assue- fare i bovi all' una , e all'altra mano , come parlando della loro domatura fu già consigliato da un antico scrittore di cose rurali (4) .
‎1824
2
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Da te ripete il credulo contadino il buon esito della cas/tratura dei suoi bestiami , del loro accoppiamento , della tosatura, e perfino della domatura. Secondo i suoi infallihili principii il sole che è vita dell' esistenza non entra per nulla nelle ...
Rocco Ragazzoni, 1843
3
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
14. nulla poi rileva in conclusione, subito quando non è rovato in fatto che realmente il cavallo in uestione fosse strapazzato iiiella domatura, ο·εοἰΪι·ἰεεο degli sforzi, ai quali attribuire i difetti rilevati dal Perito; subito che lo stesso Perito disse ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1823
4
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
Da x57ur n' è venuto poledro e puledro; nome che dossi al cavallo dalla nascita alla domatura ; ed anche a' piccoli asini, muli , a' vitellini , e pare che generalmente si applicasse a tutti gli animali quadrupedi dalla nascita sino alla domatura, ...
‎1832
5
Giurisprudenza degli Stati sardi
Se fu ricevuta una cavalla, non potrebbe chiedersi la risoluzion del contralto per vizio di rusticità, mordere, e menar calci se la cavalla aveva solo due anni di eia e perciò non poteva essere ancora sottoposta a domatura che ne moderasse la ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
6
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Se fu ricevuta una cavalla, non potrebbe chiedersi la risoluzion del contralto per vizio di rusticità, mordere, e menar calci, te la cavalla aveva solo due anni di età e perciò non poteva essere ancora sottoposta a domatura che ne moderasse la ...
‎1855
7
Il comodato. Artt. 1803-1812
162: “Nell'esempio del comodato del cavallo dato perché il comodatario possa domarlo o mantenerlo allenato, il contratto sarà di comodato se l'allenamento o la domatura è ritenuta dalle parti come un effetto concorrente con l'utilità che il ...
Francesco Scaglione, 2011
8
La Grecia descritta
Da xmXci n' è venuto poledro e puledro ; nome che dassi al cavallo dalla nascita alla domatura ; ed anche a' piccoli asini , muli , a' vitellini , e pare che generalmente si applicasse a tutti gli animali quadrupedi dalla nascita sino alla domatura, ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1832
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... e qui furono incavezzate e fatte riconoscere a quei commissionati che le ricevettero di fatto e portarono ai compratori dai quali furono sottoposte alla domatura e ritenute senza muovere alcuna lagnanza lino al 9 Dicembre dello stesso anno.
‎1843
10
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Da TtàXer n' è venuto poledro e puledro ; nome che dassi al cavallo dalla nascita alla domatura ; ed anche a' piccoli asini , muli , a' vitellini , e pare che generalmente si applicasse a tutti gli animali quadrupedi dalla nascita sino alla domatura, ...
Pausanias (the traveller), 1832

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo domatura no contexto das seguintes notícias.
1
Addio al Pdl?
C'è la ragazza molto carina, molto elegante, tendenza hostess, con qualche difficoltà nella domatura della sintassi, protagonista di cene ... «Tempi.it, out 12»
2
Carnevale 2012 in provincia di Sassari
... ruoli e situazioni della vita dei campi, quali l'aratura, la semina, il raccolto; la cura, la domatura, la malattia, la morte degli animali. «Mondo del Gusto, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Domatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/domatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT