Baixe o aplicativo
educalingo
donneare

Significado de "donneare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DONNEARE EM ITALIANO

don · ne · a · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DONNEARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Donneare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DONNEARE EM ITALIANO

definição de donneare no dicionário italiano

A definição de uma mulher no dicionário é conversar, ficar com as mulheres.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DONNEARE

allineare · balneare · bilineare · calcaneare · cuneare · delineare · disallineare · incuneare · interlineare · lineare · matrilineare · patrilineare · sdonneare · sopralineare · sottolineare · stabilimento balneare · stazione balneare · sterlineare · torneare · trilineare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DONNEARE

donna · donna di casa · donna di facili costumi · donna di fatica · donna di malaffare · donna di servizio · donna di strada · donna fatale · donna gravida · donna incinta · donnaccia · donnaiolo · donnescamente · donnesco · donnetta · donnicciola · donnino · donno · donnola · dono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DONNEARE

alveare · antinucleare · areare · assembleare · beare · cardo lineare · collomia lineare · creare · energia nucleare · forbicina lineare · ideare · laureare · meare · nucleare · permeare · procreare · ricreare · roteare · soprallineare · straneare

Sinônimos e antônimos de donneare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DONNEARE»

donneare · donneare · enciclopedia · dantesca · treccani · bruno · basile · termine · linguaggio · cortese · origine · provenzale · domnejar · derivato · donna · dama · amorosa · vale · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · donnèo · nèi · donnèano · donneànte · donneàto · intr · avere · conversare · trattenersi · donne · corteggiare · cosa · scopri · dizionarioitaliano · grandi · donneare† · fare · corte · anche · grazia · donnea · garzanti · linguistica · lett · intrattenersi · compagnia ·

Tradutor on-line com a tradução de donneare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DONNEARE

Conheça a tradução de donneare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de donneare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «donneare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

donneare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

donneare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

donneare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

donneare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

donneare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

donneare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

donneare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

donneare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

donneare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

donneare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

donneare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

donneare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

donneare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

donneare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

donneare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

donneare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

donneare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

donneare
70 milhões de falantes
it

italiano

donneare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

donneare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

donneare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

donneare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

donneare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donneare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

donneare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

donneare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de donneare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DONNEARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de donneare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «donneare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre donneare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DONNEARE»

Descubra o uso de donneare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com donneare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
88, del Paradiso annota che donneare viene dal provenzale donoier, e che vale rigorosamente servir donne. Non da donoier, ma da domneiar avrebbe dovuto correggere il Romagnuolo; e questa voce non vale rigorosamente servir donne, ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Analisi critica dei Verbi Italiani investigati nella loro ...
Giosaf. amassono e servissono Iddio in terra di tutto loro cuore. voce manca nella nostra lingua ; ab- Torreggiar Lucca a guisa d' un Ixtscbetto biamo bensì donneare, da domneiar, E donnear»! con Arno e con Sercuio. domnear Donneare vale ...
Vincenzio Nannucci, 1844
3
Della perfetta poesia Italiana spiegata e dimostrata con ...
... in nobile ed ornata scrittura. Gli antichi, dal provenzale , diceano donneare , quasi dameggiare, dicendosi allora donna quel che oggi si dice dama (l'uno e l' altro dal latino domina E Dante non solo usò questa parola nel Poema, in cui per  ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
4
Della perfetta poesia italiana spiegata e dimostrata con ...
... e 7l servitore di darne. Ma è v0cabolo da non si mettere in nobile ed ornata scrittura. Gli antichi, dal provenzale , diceano donneare, quasi dameggiare, dicendosi allora dorma nel che oggi si dice dama (l'uno e l7 altro dal latino domina E ...
‎1821
5
Perfetta poesia italiana
Gli antichi , dal provenzale , diceano donneare , quasi dameggiare , dicendosi allora donna quel che oggi si dice dama (l'uno e l'altro dal latino domina ). E Dante non solo usò questa parola mi Poema , in cui per la materia sovente aspra e ...
Lodovico Antonio Muratori, 1821
6
Frasologia italiana
DONNEARE (donneàre) intrans. Servir donne , fare all'amore colle donne o conversar con esse per spassarsi. Levale le tavole lo menarono a donneare. Spendeva , consumava, gittava, sciu- DlJION. OELLC ÌTAMANS UIGANZE. Voi. II .
Antonio Lissoni, 1836
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DONNEARE. Verb. intrans. Servir donile (come spiega il Sa/vini, Annot. Fier. Buonar. p. 406, col. 2), Esser galante con le donne, Fare il galante o del galante con esse, Cicisbeare, Conversare famigliarmente con donne per ispassarsi. Provenz ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
DONNEARE. Il Biagioli al C. XXIV, v. 118, e XXVII, v. 88, del Paradiso annota che donncare viene dal provenzale donoier, e che vale rigorosamente servir donne. Non da donoier, ma da domneiar avrebbe dovuto cormggere il Romagnuolo; ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Non moverieno il piede Per donneare a guisa di leggiadro. e - Dello anche per Fare all'amore la donna coll'uomo. Lib. Molt. Ella non voleva, che attendeva a donnear con M. Ricciardo. a - Per mctof. [Conversare, e quasi Far all'amore] Dant .
‎1847
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Donneare. Da donna: Fare all'amor colle donne, e converfar con effe, per trattenerfi. Lai. cum mulie ribus , folatij с au ¡a , ver fori . Nov. Ant. 79. I. Lévate le tavole, menaronlo a donneare . Dant. Par. 17. La mente innamorata , che donnea Colla ...
‎1691
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Donneare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/donneare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT