Baixe o aplicativo
educalingo
elogio

Significado de "elogio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ELOGIO EM ITALIANO

e · lo · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ELOGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Elogio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELOGIO EM ITALIANO

louvor

O elogio ou elogio é um juramento público para uma ou mais pessoas. Na maioria das vezes, é uma conversa funeral, uma menção testamentária, uma decisão legal, mas não é incomum que eles sejam usados ​​para aniversários ou eventos especiais, sempre em homenagem a uma ou mais pessoas. A primeira palavra vem do grego ευ λόγος (boa palavra, boa fala). Em uma forma menos literal, também pode ser traduzido como "fale bem"), por isso pode ser tanto um epígrafe quanto um panegírico, uma memória, mas também um tratado, como no caso do Avatar de Gournay de Robert Jacques Turgot; o segundo por ενκώμιος (conversa de banquete). Originalmente, o elogio era reservado para os vencedores dos antigos Jogos Olímpicos e mais especificamente referido ao complexo do partido (com banquetes e danças) reservado para eles, ou foi escrito em homenagem a um homem morto. Nas coberturas, os encomi eram chamados scolii. Na história da literatura, a inspiração satírica, fantástica e moral foi escrita.

definição de elogio no dicionário italiano

A primeira definição de elogio no dicionário é escrita ou discurso em louvor de alguém ou algo assim: fazendo o e. de sinceridade. Outra definição de louvor é louvor, elogio, aprovação, aplausos: você merece uma sinceridade e. para sua iniciativa; Ele disse muitas coisas no seu e. O elogio também é uma composição típica da literatura latina e humanística, com a qual se celebrava, seguindo padrões retóricos precisos, uma personagem ilustre.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ELOGIO

balogio · barbogio · brogio · caramogio · epipogio · martelogio · martirologio · martologio · menologio · mogio · necrologio · orologio · portaorologio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ELOGIO

elocutivo · elocutorio · elocuzione · elodea · elogi · elogiare · elogiarsi · elogiativamente · elogiativo · elogiatore · elogista · elongazione · eloquente · eloquentemente · eloquenza · eloquio · elsa · elson · elucidare · elucubrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ELOGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

Sinônimos e antônimos de elogio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ELOGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «elogio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ELOGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «elogio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ELOGIO»

elogio · apologia · applauso · approvazione · commemorazione · difesa · encomio · epitaffio · esaltazione · gloria · inno · lode · necrologia · panegirico · riconoscimento · sostegno · ammmonimento · ammonimento · ammonizione · appunto · biasimo · censura · cicchetto · condanna · critica · denigrazione · deplorazione · detrazione · diffamazione · disapprovazione · disgusto · elogio · treccani · elògio · elogium · indicò · originariamente · breve · iscrizione · scritto · meno · solenne · esaltano · meriti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · testo · orale · espongono · qlcu · termine · ripetente · affinati · eraldo · libro · mondadori · libellule · pubblicato · nella · collana · disponibile · anche · ebook · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · lèa · leggere · composizione · parole · conflitto · feltrinelli · miguel · benasayag · angélique · nostra · vita · privata · idea · stessa · stata ·

Tradutor on-line com a tradução de elogio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ELOGIO

Conheça a tradução de elogio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de elogio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elogio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alabanza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

praise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रशंसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

похвала
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

louvor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রশংসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

louange
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pujian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lob
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

賞賛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

칭찬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

memuji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời khen ngợi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாராட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्तुती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

övgü
70 milhões de falantes
it

italiano

elogio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pochwała
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

похвала
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

laudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έπαινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ros
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elogio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELOGIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elogio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «elogio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre elogio

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ELOGIO»

Citações e frases célebres com a palavra elogio.
1
Charles de Saint-Évremond
La censura di coloro che ci avversano, è il più grande elogio che ci possa venire fatto.
2
Maria Luisa Spaziani
Mi sentirei di lodarlo se potessi fare il suo elogio funebre.
3
Irvine Welsh
Un elogio sperticato da parte di un cretino senza cervello è molto più dannoso alla tua reputazione che la condanna da parte della più eletta schiera di sapienti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ELOGIO»

Descubra o uso de elogio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elogio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elogio della follia
Lontano dalle astrazioni dei teologi, dalla decadente metafisica scolastica e dal mero esercizio del potere ecclesiastico, Erasmo insegue qui l’autenticità del messaggio cristiano, in nome di un superiore impegno morale e religioso. È ...
Erasmo da Rotterdam, 2012
2
Elogio del conflitto
In questo libro Miguel Benasayag e Angélique del Rey esplorano le radici e gli effetti perversi della rimozione del conflitto dallo scenario contemporaneo: rifiutiamo il conflitto e ci lasciamo invadere dall'ideale della trasparenza, ...
Miguel Benasayag, Angélique Del Rey, 2008
3
Elogio di una donna normale
Cosa vogliono le donne dagli uomini, dalla famiglia, dal lavoro e, soprattutto, da se stesse?
Irene Bernardini, 2011
4
Elogio dell'autodisciplina
Facendo appello alla storia, alla filosofia, alla psicologia e all'economia, ma anche alla letteratura, al cinema e al teatro, Akst non si limita a descrivere le conseguenze dell'incapacità di darsi una disciplina, ma prova a fornirci gli ...
Daniel Akst, 2011
5
Elogio della politica
Chi vive fuori dalla comunità civile è o bestia o dio. — Aristotele
Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Daniele Del Giudice, 2012
6
Elogio della sbronza consapevole: Piccolo viaggio dal ...
Ci scommetto, sono sopravvissuto per l'Elogio della sbronza consapevole» Luigi Veronelli «Un'inebriante antologia di brani, citazioni, aforismi sulla ciucca, sul vino, sugli spiriti e su ogni annesso al bagordo» Carlin Petrini «Remmert ...
Enrico Remmert, Luca Ragagnin, 2012
7
Elogio dell'errore
“Limitarsi per la paura di sbagliare, questo è davvero il più grande errore che l’uomo possa fare.”
Vittorino Andreoli, Giancarlo Provasi, 2012
8
Elogio delle minoranze: Le occasioni mancate dell'Italia
Massimiliano Panarari e Franco Motta ripercorrono la storia del nostro paese rileggendola attraverso le esperienze di quelle "grandi" minoranze virtuose, che hanno combattuto battaglie di stampo riformatore e per il cambiamento delle ...
Franco Motta, Massimiliano Panarari, 2012
9
Elogio dell'invecchiamento
Andrea Scanzi, non senza ironia ci svela, tra una tappa e l'altra del suo viaggio, i piccoli e grandi segreti che ogni sommelier e ogni buon intenditore hanno messo a punto nel tempo e che consentono loro di muoversi con disinvoltura in ...
Andrea Scanzi, 2010
10
Elogio delle erbacce
Prendendo avvio proprio da questo dato di fatto, l'autorevole botanico inglese Richard Mabey scrive la prima storia culturale di queste creature che vivono ai margini della società vegetale, così importanti per il sistema immunitario del ...
Richard Mabey, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELOGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elogio no contexto das seguintes notícias.
1
Immigrazione, elogio della Guardia Costiera
L'intervento di Milena Santerini (deputata del gruppo Per l'Italia-Centro democratico. Al Consiglio d'Europa, presidente dell'Assemblea ... «Formiche.net, jul 15»
2
Angri, blitz anti-prostituzione: elogio del sindaco ai vigili - Ottopagine.it
Un'azione capillare per contrastare un fenomeno sempre più diffuso. Il blitz dei vigili urbani di Angri nelle ultime ore ha permesso di segnalare ... «Ottopagine, jul 15»
3
Globalist.it | L'elogio di Pera: Renzi realizza il programma di Forza …
L'elogio di Pera: Renzi realizza il programma di Forza Italia. L'ex presidente del Senato: Berlusconi è politicamente defunto, ora dobbiamo ... «Italintermedia, jul 15»
4
Elogio alla gentilezza per egoisti e maleducati
Da leggere «Elogio della gentilezza» (Ponte alle Grazie) di Adam Phillips (psicanalista) e Barbara Taylor (storica), che prova a spiegare, prima ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
5
Il Roma – Gabbiadini, l'elogio del bomber silenzioso e… quella …
Sta lì tutto silenzioso. In mezzo al campo non si sente e parla poco ma quando si trova davanti alla porta non sbaglia quasi mai. Manolo ... «ultimecalcionapoli.it, jul 15»
6
Elogio della diversità
Elogio della diversità. Io ho il culto della diversità;. E' questo che mi divide, e divide la comunità del Foglio, dallo Zeitgeist. di Giuliano Ferrara ... «Il Foglio, jul 15»
7
Scuola uguale 'stipendificio': i docenti rispondono all'elogio della …
L'elogio della riforma renziana si sintetizza nell'attuazione dell'autonomia scolastica, nelle assunzioni, nella valutazione dei docenti, nel ... «Blasting News, jul 15»
8
Basket a tutti i costi: SÌ – Elogio alla nostra follia
Basket a tutti i costi, sì o no? Mentre si ragiona sulle modalità in cui nei prossimi tre anni verranno trasmesse in TV le partite del campionato ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, jul 15»
9
Eurnekian e l'elogio dell'integrazione
Il presidente di Corporacion America ha consegnato un premio a Dario Nardella: "In Italia ci sono troppi aeroporti. Senza sinergia non vedo un ... «Toscana Media News, jul 15»
10
Cuomo contro de Blasio: l'elogio della "follia"
Il sindaco di New York dà libero sfogo con la stampa alla sua insofferenza verso il governo statale e verso Andrew Cuomo in particolare. «La Voce di New York, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elogio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/elogio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT