Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "di apparenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DI APPARENZA EM ITALIANO

di apparenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI APPARENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Di apparenza e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DI APPARENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DI APPARENZA

di adesso
di base
di bocca buona
di breve durata
di bucato
di buon auspicio
di buon comando
di buon cuore
di buon grado
di buon´ora
di buona qualità
di buona voglia
di buonumore
di campagna
di campo
di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DI APPARENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Sinônimos e antônimos de di apparenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DI APPARENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «di apparenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de di apparenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DI APPARENZA»

di apparenza decorativo facciata figura esteriore apparenza frasi tesina realtà aforismi significato contrario sull filosofia treccani famiglia termini ricollegabili alla nozione φαινόμενον φαίνεσϑαι connessa quella opinione δόξα contrapposta aspetto sembianza termine diritto wikijus dunque difetto quello potremmo definire elemento oggettivo della situazione poco importa soggetto stato traduzione pronuncia traduzioni apparire modo manifestazione specie quanto corrispondente badare giudicare principio declinato processuale altalex ancora precisato applicazione affidabilità trovato adesione altra parte ancorchè aparcia apariencia aspecto mirada altre lingue danese aspekt ydre ydreomst sulla maschera velo percorso multidisciplinare colloquio maturità opposizione completo esteriorità forma immagine lista italia genesi indeterminatezza reale apparence reality bradley pensiero śaṃkara deagostini philosophica infatti possibile coscienza manchi possa parlare

Tradutor on-line com a tradução de di apparenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DI APPARENZA

Conheça a tradução de di apparenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de di apparenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «di apparenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

外形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apariencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Of appearance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिखावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внешний вид
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেহারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apparence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penampilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aussehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外観
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देखावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görünüm
70 milhões de falantes

italiano

di apparenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wygląd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зовнішній вигляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apariție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφάνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utseende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de di apparenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DI APPARENZA»

O termo «di apparenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «di apparenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de di apparenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «di apparenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DI APPARENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «di apparenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «di apparenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre di apparenza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DI APPARENZA»

Citações e frases célebres com a palavra di apparenza.
1
Gorgia
L'essere è oscuro se privo di apparenza; l'apparenza è inconsistente se è priva di essere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DI APPARENZA»

Descubra o uso de di apparenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com di apparenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli acquisti di immobili ereditari e la trascrizione per ...
«Se apparenza di diritto equivale a titolarita` apparente di un rapporto giuridico, consegue che, trasportato dal piano dei motivi di politica legislativa sul piano della tecnica giuridica, il concetto di apparenza di diritto non puo` ottenervi che ...
Paolo Forti, 2010
2
Studi di diritto civile
In altri termini il principio di apparenza assume rilevanza per l'ordinamento quando il soggetto crea o tollera per fatto proprio (apparenza obiettiva) o, se- condo un altro orientamento, per propria colpa (apparenza colposa), una situazione ...
Francesco Caringella, 2007
3
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
non è concepibile che la determinazione della situazione di apparenza possa assumere la funzione di concausa rispetto all'inadempimento (o al ritardo nell' adempimento) del debitore o al fatto ingiusto ex art. 2043 C.C., assistiti a loro volta ...
Luigi Viola, 2006
4
La gaia scienza
La complementarità di questi due poli nel definire il concetto di apparenza immediata — seppur si chiarisca in testi posteriori come Al di là del bene e del male — risulta già nel ricordato aforisma 54. La coscienza dell'apparenza è coscienza ...
Friedrich Nietzsche, Fabrizio Desideri, 1991
5
I contratti di collaborazione
ha efficacia per l'operativita` del principio di apparenza del diritto che quindi e` configurabile nel caso di revoca del potere rappresentativo originariamente conferito 67. Infatti, le deroghe al sistema tracciato dall'art. 1388 c.c. si individuano nel ...
P. Sirena, 2011
6
Parole della filosofia: o dell'arte di meditare
Per altro verso, abitualmente si parla di apparenza solo in opposizione a una realtà piena, assoluta, risolta. Ma una siffatta realtà – ammesso che esista – non può che differire da quel che appare. Se così non fosse tra apparire ed essere si  ...
Salvatore Natoli, 2004
7
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
Segnatamente, la tutela del terzo acquirente e` affidata all'operare di due meccanismi giuridici: la previsione di regimi di pubblicita` e l'applicazione del principio di apparenza del diritto. Sotto il primo profilo, l'istituzione di pubblici registri e la ...
Roberto Giovagnoli, 2012
8
Il divieto di "venire contro il fatto proprio"
In questa accezione, le fattispecie di tutela dell'affidamento coincidono con l' operativita` del principio cd. di apparenza (220). La differenza e` solo terminologica: l'affidamento pone l'accento sullo stato psichico del favorito, mentre il concetto di ...
Fiorenzo Festi, 2007
9
Giurisprudenza civile 2012. Guida ragionata per la prova ...
A sostegno di questa visione si adduceva l'istituto del possesso, la cui essenza consisterebbe, in tale ottica ricostruttiva, proprio in un fenomeno di apparenza che viene tutelato a prescindere dalla titolarità del diritto reale ad immagine del ...
Roberto Giovagnoli, Luigi Furno, 2012
10
Diritto civile. Manuale breve
Questo e`, peraltro, l'indirizzo della giurisprudenza che, nell'applicare il principio oltre i casi specificamente previsti dalla legge, non oltrepassa mai i confini della figura di apparenza colposa (FALZEA). 2. La simulazione del contratto.
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DI APPARENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo di apparenza no contexto das seguintes notícias.
1
Papa: la vita cristiana non è fatta di apparenza, ma di fede che si …
Città del Vaticano (AsiaNews) - La vita cristiana non è "di cosmetica", "di apparenza", "non è soltanto recitare il Credo", ma "fede che si rende operosa nella ... «AsiaNews, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Di apparenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/di-apparenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z