Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "furfantino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FURFANTINO EM ITALIANO

fur · fan · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURFANTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Furfantino e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FURFANTINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «furfantino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de furfantino no dicionário italiano

A definição de furfantino no dicionário é, como um canalha.

La definizione di furfantino nel dizionario è di, da furfante.


Clique para ver a definição original de «furfantino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FURFANTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FURFANTINO

furbo
furente
fureria
furetto
furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco
furfare
furfurale
furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FURFANTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Sinônimos e antônimos de furfantino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FURFANTINO»

furfantino furfantino wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing hoepli parola significato raro furfante lingua furfantina gergo malviventi sapere furfantesco furbesco furfantino‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations dizionari repubblica proprio data garzanti linguistica termine cecch mogi eccoci parlare oscuro furfanti vedono povero diventar ricco lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti german traduzione contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi preziose ridicole ovvero prova teatro civico molière diretto giovanni meola melania balsamo luigi credendino sara missaglia

Tradutor on-line com a tradução de furfantino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FURFANTINO

Conheça a tradução de furfantino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de furfantino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «furfantino» em italiano.

Tradutor português - chinês

furfantino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

furfantino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

furfantino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

furfantino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

furfantino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

furfantino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

furfantino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

furfantino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

furfantino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

furfantino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

furfantino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

furfantino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

furfantino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

furfantino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

furfantino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

furfantino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

furfantino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

furfantino
70 milhões de falantes

italiano

furfantino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

furfantino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

furfantino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furfantino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

furfantino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

furfantino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

furfantino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

furfantino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de furfantino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FURFANTINO»

O termo «furfantino» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «furfantino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de furfantino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «furfantino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FURFANTINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «furfantino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «furfantino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre furfantino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FURFANTINO»

Descubra o uso de furfantino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com furfantino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
FURFANTINO. Dira,. di. Furfante . Ctccb. Mogi. 4- •• FURFANTONE. Accrcfcit. di Furfante . Lat. imprabut , fctltftut , trifurciftr- . Gr. (ti%9iift{ i »ej>»fffs . Varcb. Ercol. l $4. C/;r£. £/o/:. cr. 5. I. £»«/>. F;>r. 3. i. 9- £ 5- 3- '• FURIA. Perturbazione di mente  ...
‎1739
2
La drammaturgia nel teatro della scuola
Nella seconda scena del secondo atto vengono utilizzati una serie di 'a parte', per commentare da parte di Furfantino ciò che sta accadendo. Questo tipo di battuta di dialogo, molto usato nel teatro italiano dell'Ottocento, chiarisce al pubblico il ...
Serena Pilotto, 2004
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Lingua, o l'arrari furbiscu, vale gergo , specie di favella oscura , e convenzionale tra gente di mal' all'aro onde sfuggire all' intendimento degli altri, T.ingua, o Parlar» furbesco, furfantino. FURB1TAME NTI, avr. lo slesso che pulitamente.
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... e gavazzo de' retori delle forche = i vocaboli battezzati dai malandrini z=^ voci tutte matte — il linguaggio dei furfanti = dei tagliaborse = dei morti — il furfantino che non di rado vedesi adoperato, horrendum dieta 1 ( accorrete esorcisti? ) ...
‎1818
5
Degli illustri Toscani stati in diversi tempi a Ragusa, ...
... scritture non al certo, perché quelle che abbiamo di quel tempo, e di tempi anche più antichi ne' libri del pubblico Archivio, sono di un latino inelegante si e barbaro, ma non furfantino, come è quello di che parla il Diversi. (Nota dell' Autore.) ...
Tommaso Chersa, 1828
6
Works: Le opere minori
... dal Rossetti chiamalo anfibologico, furfantino e fatto a mosaico, come si usa ne ' logogrifi, ne' bisticci e negli acrostici, è, secondo lui, posto in uso nella Divina Commedia e in tutte le altre opere dell' Alighieri. Io non farò parole d'un' idea si ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1841
7
Sullo spirito antipapale che produsse la riforma, e sulla ...
Non solo i veramente misurati versi (com' ei colà li chiama) del Fiorentino, ma anche le misurate prose, quel suo libro segue, come servitore fedele. Il gergo furfantino in cui è composto mescola e confonde così audacemente il biblico col  ...
Gabriele P. Rossetti, 1832
8
Degli scrittori del Trecento e de' loro imitatori
... perché ci rechino quelle sconcezze della lingua Ionadattica o Furfantino, che unite con quell'arte. di que' plebei e di quei rustici del trecento, ponno empire un libro a servigio de' postriboli e delle taverne; ma non debbono già inquinare il ...
Perticari (Giulio), 1840
9
Le ore estreme d'un sentenziato a morte; traduzione di ...
I forzati si posero a in. tonare una canzone del bagno, una romanza in linguaggio furfantino, in tuono tra il flebile, il furibondo, il giulivo -- ad intervelli.udivansi stridulia grida, scrosci di risa rotti, alitanti mescersi a quelle parole misteriose _ ...
Victor Hugo, 1836
10
Nuovo vocabolario italiano-latino
Гид-Ганге ‚ furfantone , пенни: , и ‚ um . furfantello, furfantino, штамм, а, um. furfanteria , dolu: ‚ i. m. furia ‚ furor, cris . т. essere in furia , fu'riís идти? . ' furia, frerta,festìnatia , om's . f. pruPropere . furia di popolo, turba,4. f- afuria dipopolo, { тете ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURFANTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo furfantino no contexto das seguintes notícias.
1
Prova MotoGP 2010 Valencia test day two
FURFANTINO CACCIA INDIETRO I SOLDI!!! Ei ragazzi ieri ho provato il Lockheed Martin/Boeing F-22 Raptor , possiede due propulsori a ... «Motorbox, nov 10»
2
Eternit: una lezione dell'Italia alla Svizzera
Come dire, che chi s'è fermato a 10, 15 o 24 anni, è un furfantino! In Belgio, patria di Alphonse Emsens (che ne acquistò tra i primi i diritti di ... «Giustizia Giusta ®, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Furfantino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/furfantino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z