Baixe o aplicativo
educalingo
granchio

Significado de "granchio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRANCHIO EM ITALIANO

gran · chio


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Granchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANCHIO EM ITALIANO

definição de granchio no dicionário italiano

A primeira definição de caranguejo no dicionário é o nome de alguns crustáceos da ordem dos Decapods Branchiuri, caracterizados por uma carapaça larga e achatada, e equipados com cinco pares de pernas, as duas anteriores com garras fortes, que vivem no mar e águas fluviais . Outra definição de caranguejo é um garfo de ferro usado pelo carpinteiro para suportar o eixo para planejar. O caranguejo também é um erro grosseiro, um erro violento: tire um g.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRANCHIO

a rischio · ballonchio · batter d´occhio · bofonchio · carbonchio · centonchio · cerchio · ginocchio · gronchio · marchio · maschio · occhio · pinocchio · prendere un granchio · rischio · ronchio · specchio · tonchio · vecchio · vinchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRANCHIO

granatino · granato · granbestia · grancancellierato · grancancelliere · grancassa · grancevola · granché · granchiaio · granchiesco · grancia · granciporro · grancollare · grancordone · grancroce · grand commis · grand prix · grand-guignol · grandangolare · grandangolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRANCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · bellocchio · coperchio · finocchio · fischio · ischio · malocchio · orecchio · parecchio · pennacchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · rimorchio · scarabocchio · semirimorchio · verdicchio · verrocchio

Sinônimos e antônimos de granchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRANCHIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «granchio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRANCHIO»

granchio · abbaglio · asinata · bestialità · cantonata · cappella · errore · fallo · fesseria · fraintendimento · gaffe · impappinamento · imprecisione · inesattezza · lapsus · malinteso · mancanza · marrone · papera · passo · falso · quiproquo · presenta · versione · settimanale · informazione · notizie · rubriche · informazioni · granchio · nell · enciclopedia · treccani · nome · comune · crostacei · malacostraci · decapodi · appartenenti · infraordine · brachiuri · diffusi · nelle · acque · marine · tutto · mondo · alcune · specie · rigenera · come · mutante · repubblica · estrarre · polpa · crudo · giallo · zafferano · venduto · generalmente · vivo · pescherie · oppure · surgelato · viene · acquistato · intero · potrete · estrarne · scegliendo · ricetta · linguine · piccanti · giallozafferano · sono · primo · piatto · prelibato · saporito · sapore · delicato · presta · bene · home · page ·

Tradutor on-line com a tradução de granchio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRANCHIO

Conheça a tradução de granchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de granchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «granchio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cangrejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crab
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلطعون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

краб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caranguejo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাঁকড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crabe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Krabbe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खेकडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yengeç
70 milhões de falantes
it

italiano

granchio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krab
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

краб
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καβούρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krabba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krabbe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de granchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANCHIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de granchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «granchio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre granchio

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GRANCHIO»

Citações e frases célebres com a palavra granchio.
1
Aristofane
Non puoi insegnare al granchio a camminare diritto.
2
Miguel de Unamuno
L'uomo, per il semplice fatto di essere uomo, di avere coscienza di sé, è in confronto all'asino o al granchio, un animale malato. La coscienza è malattia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRANCHIO»

Descubra o uso de granchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com granchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il principe granchio e altre fiabe italiane
questa scelta di racconti, in cui le vite di uomini e donne si intrecciano "rapite in amori fatati, o sconvolte da misteriose magie, trasformazioni mostruose, poste alle scelte elementari di giusto o ingiusto, messe alla prova da percorsi ...
Italo Calvino, 2011
2
La spina, e Il granchio commedie di Lionardo Salviati ...
Il granchio poi Dinota gravità; questa è mia propria Virtù;'sonoi miei modi, il mio procedere La gravità ritratta al n turale. Il granchio morde,"sfitri non lo piglia In destro modo; io, 9' altri non mi piglia Con doni, o con lusinghe, vincerei In questa  ...
Leonardo Salviati, 1858
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Granchio, Cancro. I. ° Il gambero è più piccolo del granchio. Gamberl, certi plccoll croslacei d'acqua dolce o marina , che granchl non sono (4). IL " Rosso come un gambero (5); far come il gambero, che dà sempre addietro (6), son rrasi vive, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La Spina e il Granchio. Commedie ... ridotte a corretta ...
Leonardo SALVIATI, Giovanni Battista OLGIATI. COMMEDIE DI t LIONABDO SALVIATI ACCADEMICO FIORENTINO RIDOTTE A CORRETTA LEZIONE COLLI SCORTA DELLE STAMPE DEL TORRENTINO E DE' GIUNTI E COPIOSIIIENTE ...
Leonardo SALVIATI, Giovanni Battista OLGIATI, 1858
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo crostaceo è il seguente: Granchio d'acqua dolce, Thelpliusa flw viatilis, Latr., Cancer fluviatili* , Beton , Hond., Gesn. , Mattioli , Aldrov. ; Granchio di fiume , Olivier, Viag. in Egitto , tav. 3o, fig. 2. Guscio lungo e largo circa due pollici ...
‎1843
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
(Di rpjesta locuzione si può dedurre l'origine sì dal granchio , animale della classe de'crostacei, e si dal granchio, terni, de' Medici, significante Ritiramento spasmodico d'alcun muscolo.) - Per rendere I forzieri a' padron che li vi chieggono ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
(Di questa locuzione si può dedurre l'origine sì dal granchio , animale della classe de'crostacei, e si dal granchio, terni, de' Medici, significante Ritiramcnto spasmodico d' alcun muscolo. ) - Per rendere I forzieri a' padron che li vi chieggono ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. T. st. nat. Cancer ferialus. Linn. Specie di piccol gambero di mare. Grancévola e Grancéola. a'. I'. T. si. mi. Cam cor maja. Lina. Spèzie di granchio marino della maggior spezie, e volgarm. detto Pesce margarita; le sue ovale sono dette da' ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Gambarada, Granchio (1), Scempiaggine. « T'ee fati ónft famosa gambarada » : « Hai pigliato un granchio a secco o Hai l'atta una solenne corbelleria o Hai fatta una grossa scempiaggine ». Gamber, Gambcro. Anda a ciap- pà i gamber: ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabulario della lingua italiana
Cancer foiialus. Lifin. Specie di piccol gambero di mare. Graueérola e Grancéola. s. f. T. st. nat. Canvcr fltaja. Linn. Spezie di granchio marino della maggior spezie. e volgarm. detto Pesce margariia; le sue ovaie sono dette da' pescatori Coralli ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo granchio no contexto das seguintes notícias.
1
Bollette Ater, a decine in fila al Comune - Il Granchio - Notizie Anzio …
In centinaia in fila dalle prime ore della mattina per salire al primo piano di via Della Vittoria per discutere di solleciti arrivati a casa per ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, jul 15»
2
Emergenza sanità, week end di passione al Pronto … - Il Granchio
Altri due giorni di passione quelli vissuti in questo week end dal presidio ospedaliero Riuniti di Anzio e Nettuno sempre più in emergenza a ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, jul 15»
3
Perché sono orgoglioso del lavoro europeo di Federica Mogherini …
In un Paese normale, la stampa nazionale avrebbe sbeffeggiato il Daily Telegraph per il granchio preso ed avrebbe sottolineato il valore ... «Formiche.net, jul 15»
4
Nettuno, venditrice ambulante inveisce contro bagnino … - Il Granchio
E' accaduto questa mattina al "Belvedere": un'ambulante extracomunitaria si è fermata nell'area dello stabilimento per cercare di vendere degli ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, jul 15»
5
Stessa spiaggia stesso mare - 7per24 | 7per24
... così come delle passeggiate sul bagnasciuga, a volte in compagnia di retino e secchiello per catturare qualche granchio per i figli maschi, ... «7per24, jul 15»
6
A Villa Sarsina la presentazione di Salomè Ultimo Atto - Il Granchio
Lo spettacolo, reduce dal successo romano dello scorso anno, arriva ad Anzio grazie all'impegno dell'associazione D. d'arte. Andrà in scena il ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, jul 15»
7
Porto di Anzio, il Tar mantiene il riserbo sulla sentenza
... incontri lasciano poche speranze a una soluzione extragiudiziale. Nel Granchio in edicola sabato ulteriori approfondimenti. Letto 110 volte. «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, jul 15»
8
Parcheggio Rivazzurra, l'aut aut del Comune: rilascio subito
... deve essere rilasciata immediatamente e sarà allestita con parcometri e strisce blu”. Su Il Granchio in uscita tutti i particolari. Letto 1474 volte ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, jul 15»
9
Articoli filtrati per data: Aprile 2015 - Il Granchio - Notizie Anzio e …
6 peperoncini lunghi; 400 grammi di carne macinata di manzo, vitella e due salsicce; sale; pepe; 50 grammi di mortadella; 50 grammi di prosciutto cotto; 100 ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, jul 15»
10
Forlì, Giorgio Fabbri morto per un malore nel bagno Granchio di …
Si tratta forlivese morto in analoghe circostanze in tre giorni. Domenica aveva perso la vita per un infarto Enzo Cicognani, 86 anni nella ... «La Prima Pagina, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Granchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/granchio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT