Baixe o aplicativo
educalingo
guardo

Significado de "guardo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUARDO EM ITALIANO

guar · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guardo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARDO EM ITALIANO

Eu olho

Guardo é uma cidade na comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. V · D · M Espanha · Municípios da província de Palencia Abarca de Campos · Abia de las Torres · Aguilar de Campoo · Alar del Rey · Alba de Cerrato · Amayuelas de Arriba · Ampudia · Amusco · Antigueed · Arconada · Astudillo · Autilla del Pino · Autillo de Campos · Ayuela · Baltanás · Baquerín de Campos · Barruelo de Santullán · Becerril de Campos · Belmonte de Campos · Berzosilla · Boada de Campos · Boadilla de Rioseco · Boadilla del Camino · Brañosera · Buenavista de Valdávia · Bustillo de la Vega · Barril do Páramo de Carrión · Barcena de Campos · Báscones de Ojeda · Calahorra de Boedo · Calzada de los Molinos · Capillas ...

definição de guardo no dicionário italiano

A definição de olhar no dicionário é o guarda.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUARDO

baluardo · bardo · bastardo · cardo · in ritardo · leopardo · linguardo · lombardo · mancanza di riguardo · pardo · porsi come traguardo · retroguardo · riguardo · risguardo · ritardo · san bernardo · sardo · sguardo · stuardo · traguardo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUARDO

guardiacoste · guardialinee · guardiamarina · guardiana · guardianato · guardiania · guardiano · guardiano di pecore · guardiano notturno · guardie · guardie del corpo · guardina · guardinfante · guardingamente · guardingo · guardiola · guardolo · guardone · guardonismo · guardrail

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUARDO

arrivare in ritardo · azzardo · beffardo · biliardo · codardo · dardo · fardo · gattopardo · ghepardo · gioco d´azzardo · lardo · longobardo · miliardo · moscardo · nardo · pappalardo · petardo · piccardo · saccardo · tardo

Sinônimos e antônimos de guardo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUARDO»

guardo · mondo · oblò · video · gladiatore · film · completo · elettroforniture · etichetta · gravina · giulia · guardo · comune · abitanti · situato · nella · comunità · autonoma · castiglia · león · spagna · comuni · della · home · page · elena · ricerca · research · corsi · teaching · dott · dipartimento · matematica · informatica · università · catania · viale · doria · servizi · affidabilità · precisione · delle · consegne · punti · forza · moderna · distribuzione · questo · motivo · attualmente · materiale · elettrico · paginegialle · scheda · azienda · elettro · forniture · salvatore · http · pgmultilocator · came · pagine · gialle · elettricita · materiali · ingrosso · gramsci · antonio · trova · indirizzo · numero · irene · rizzoli · viaggio · travolgente · alla · scoperta · passione · potesse · catturare · piacere · farebbe · occhi · ventinove · anni · prima · trilogia · erotica · italiana · potrai · iniziare · leggere · kindle · meno · minuto · possiedi · scopri · oppure · amore · inchiodano · cultura · particolare · cover · credits · primo · questi · introduce · storia · suoi · libro · pubblicato · collana · disponibile · anche · ebook · trovi · reparto · narrativa · libreria · universitaria ·

Tradutor on-line com a tradução de guardo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUARDO

Conheça a tradução de guardo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de guardo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

我期待
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

miro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

I look
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं देखने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وأتطلع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я смотрю
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Eu olho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি চেহারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je regarde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saya melihat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich sehe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私が見て
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

내가 볼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi nhìn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் பார்க்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी पाहू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bakıyorum
70 milhões de falantes
it

italiano

guardo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

patrzę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я дивлюся
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mă uit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιτάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek kyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag ser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg ser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guardo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guardo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GUARDO»

Citações e frases célebres com a palavra guardo.
1
Kōbō Abe
Quando guardo le piccole cose, pernso che dovrei continuare a vivere: gocce di pioggia, guanti di pelle che si restringono per essersi bagnati... Quando guardo qualcosa di troppo grande, voglio morire: il Diet Building, o una mappa del mondo.
2
Carl Barks
Guardo una parete vuota finché non viene fuori qualcosa di inventabile. Mi sono studiato un sacco di muri...
3
Art Buchwald
Io guardo alla vita come se fossi il direttore di crociera sul Titanic. Posso non arrivare fin là, ma ci sto andando in prima classe.
4
Naomi Campbell
Io guardo al lavoro di modella come a qualcosa che faccio per le persone di colore in generale.
5
Giulia Carcasi
L’amore è un sacrificio sociale. E tu puoi dirmi che non è vero, ma questo è quello che ho visto. Mi guardo intorno ed è pieno di gente divorziata, di storie d’amore franate e io come faccio a stare con una persona e a credere che non finirò anch’io tra quelle macerie?
6
Mariah Carey
Ogni volta che guardo la TV e vedo quei poveri bambini affamati in tutto il mondo non posso fare a meno di piangere. Voglio dire, mi piacerebbe essere magra come loro ma non con tutte quelle mosche e le morti e cose del genere.
7
Joyce Cary
Io guardo alla vita come a un dono di Dio. Non ho fatto nulla per meritarlo. Ora che è venuto il momento di renderla, non ho il diritto di protestare.
8
Sylvia Day
Quando ti guardo, ti desidero da morire. Voglio stare con te, ascoltarti, parlarti. Voglio sentirti ridere e abbracciarti quando piangi. Voglio stare al tuo fianco, respirare l’aria che respiri tu, vivere con te. Voglio svegliarmi con te tutti i giorni, per sempre. Ti voglio.
9
Salvatore Di Giacomo
Sono, solo solo, rincantucciato presso alla mia finestra e guardo, per le vetrate, nella via deserta ove son tutte chiuse le botteghe.
10
Dario Franceschini
Berlusconi confonde i desideri con la realtà, ormai vive in un'altra dimensione. A volte lo guardo e mi sembra un uomo di plastica che vuole farci vivere in un mondo di plastica, ma l'Italia non è così.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUARDO»

Descubra o uso de guardo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Io ti guardo - versione light
Un estratto di Io ti guardo, il primo capitolo della trilogia erotica Italiana scritta da Irene Cao.
Irene Cao, 2013
2
Io ti guardo: La prima trilogia erotica italiana:
Il sesso è un'arte che non ha bisogno di regole.
Irene Cao, 2013
3
Ed io mi guardo vivere:
Lisanna Cuccini. Lisanna Cuccini ED IO MI GUARDO VIVERE LISANNA CUCCINI ED IO MI GUARDO VIVERE © Lisanna Cuccini. Front Cover.
Lisanna Cuccini, 2014
4
Un guardo alla Polonia e alla Russia nel 1831 durante la guerra
50 un GUARDO ALLA RUSSIA. un principe illuminato! Pietro I.°, che nel 1700 niun ordine militare possedea, poté nove anni di poi Venir a fronte delle più disciplinate milizie. Così le virtù che illustrarono la maestà del trono della Russia} il suo ...
Giuseppe Curti, 1831
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
guardo verso un oggetto (i): frasi non proprie ad occhiata nell' uso ordinario. Sguardo non lia derivati simili ad occhiatina ('-f) e occliiataccia. Si dà un'occliiata a un libro, a una casa, a un podere, ad un uomo, per vedere, rammentarsi, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
E gli empi capi, e 'l guardo furibondo Contra il gran Giouc minacciando torse . Var. Son. 8. Furtiuo. Tass- Ei lei non mira, e se pur mira, ilguardo Furtiuo vol-'e, e vergognoso, e tardo . Liber. 16. 4x. Gentile . Petr. Chinaua a terra il bel s7uardo ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
7
Superanima Sette – La scuola Celeste: Un Romanzo Oltre i ...
PROTEUS. OTTIENE. DELLE. RISPOSTE. DA. GUARDO. E. SCOPRE. CHE. GUARDO. NON. SA. TUTTO. Proteus si svegliò. Si sentiva malinconico, il che era assurdo. Ma aveva fatto quel sogno folle con tutte quelle persone, e di alcune ...
Jane Roberts, 2008
8
Tuttoverdone
Rolando si agita protestando. ROLANDO Nonna! No "mò guardo si è rientrato!"... "Adesso guardo... se è rientrato". NONNA (imitando la sua cadenza, al telefono) Adesso guardo. . . se è rientrato. ROLANDO Nonna, in italiano devi parlare, non  ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
9
La prima cosa che guardo
Dopo Le cose che non ho, il nuovo atteso romanzo di Grégoire Delacourt Cosa siamo disposti a perdere per amare davvero qualcuno?
Grégoire Delacourt, 2014
10
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
A R D O , il medesimo che Sguardo : ma quando la uoce inanzi termina in consonante ridice Guardo ,& quando :rmina in uocale si dice Sguardo; come bel Guardo ,doI- e Sguardo, &c. ma quando sono uerbi non ui si fa difreren- a alcuna .
Francesco Alunno, 1550

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardo no contexto das seguintes notícias.
1
Ashley Cole: «In Italia mi sento libero. In Inghilterra ti crocifiggono …
Amo giocare a calcio e non leggo più i giornali, non guardo più le notizie». FOTO Roma-Empoli, Ashley Cole si infortuna alla mandibola e deve ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
2
Rugani: “E' un sogno, ho la Juve nel cuore da sempre e ora voglio …
Guardo in alto, non mi accontento, ma l'obiettivo è lontano”. La Juve può aiutarlo: lui riparte con la maglia numero 24 (la stessa di Empoli) e ... «La Stampa, jul 15»
3
F1 | Toro Rosso, Sainz e Verstappen ottimisti per Budapest
Dopo questa gara, avremo la pausa estiva: ma io guardo già avanti: preferirei avere altre tre gare, piuttosto che tre settimane di riposo!“. «FormulaPassion.it, jul 15»
4
Tosi: "Con me rinasce la vera Lega" - Politica - iltempo
Guardo con interesse allo schieramento che sta tra i Conservatori e i Popolari: ma lo guardo con concretezza. Senza "adesioni"». L'euro è ... «Il Tempo, jul 15»
5
Elio Fiorucci, vita di un «non stilista - Milano - Corriere della Sera
«Per dormire bene, prima di coricarmi - svelava Fiorucci - guardo una donna nuda». E Biagi ammetteva: «Effettivamente è meglio del Valium». «Corriere della Sera, jul 15»
6
Preziosi al Corriere: "Licenza UEFA, ho pagato: ora guardo avanti"
“Non posso autoinfliggermi all'infinito”. Così Enrico Preziosi – intervistato oggi dal Corriere della Sera – risponde sull'esclusione del suo club ... «Calcio e Finanza, jul 15»
7
Preziosi al Corriere: "Licenza UEFA, ho pagato: ora guardo avanti …
“Non posso autoinfliggermi all'infinito”. Così Enrico Preziosi – intervistato oggi dal Corriere della Sera – risponde sull'esclusione del suo club ... «Calcio e Finanza, jul 15»
8
Io guardo oltre le apparenze
E lei mi rispose: “Certo, io non sono come gli altri, io guardo oltre le apparenze”. Rimasi in silenzio per circa due minuti, imbarazzato e ... «Diregiovani, jul 15»
9
Crocetta allunga di altri sei mesi la vita della discarica. Di Guardo: "E …
Il sindaco Di Guardo non si da pace appena gli viene notificata l'ordinanza n. ... “Viene calpestata la verità e la legalità – continua Di Guardo, ... «Paesi Etnei Oggi, jul 15»
10
Di Guardo: “Scandalo senza fine”
Un tentativo per tenere in funzione una discarica – secondo il sindaco di Misterbianco, Nino Di Guardo – che tutti hanno dichiarato illegittima ... «BlogSicilia.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guardo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT