Baixe o aplicativo
educalingo
imbellettatura

Significado de "imbellettatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMBELLETTATURA EM ITALIANO

im · bel · let · ta · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBELLETTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbellettatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBELLETTATURA EM ITALIANO

definição de imbellettatura no dicionário italiano

A definição de embelezamento no dicionário é a ação e o resultado de embaraço ou embaraço. Embossing também é um ornamento artificial, uma aparência vã: esconder o vazio das idéias por trás do eu. de expressões refinadas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBELLETTATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBELLETTATURA

imbecille · imbecille oligrofenico · imbecillemente · imbecillire · imbecillità · imbelle · imbellettamento · imbellettare · imbellettarsi · imbellettato · imbellire · imbelvato · imberbe · imberciare · imberciatore · imberrettare · imbertescare · imbertonire · imbestialire · imbestialirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBELLETTATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de imbellettatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBELLETTATURA»

imbellettatura · imbellettatura · dizionari · corriere · della · sera · atto · darsi · belletto · viso · significato · termine · repubblica · azione · risultato · dell · imbellettare · imbellettarsi · ornamento · artificioso · vana · apparenza · nascondere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · vuoto · dicios · traduzioni · adorno · maquillaje · miglior · gratuito · italian · pronuncia · garzanti · linguistica · essere · imbellettato · stesso · coperti · artificio · treccani · operazione · essersi · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · ècoperti · lett · shutterstock · foto · archivio · royalty · vettoriali · illustrazioni · prezzi · competitivi · heracleum · come · pronunciare · qual ·

Tradutor on-line com a tradução de imbellettatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMBELLETTATURA

Conheça a tradução de imbellettatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de imbellettatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbellettatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

imbellettatura
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imbellettatura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

imbellettatura
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

imbellettatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbellettatura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

imbellettatura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imbellettatura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

imbellettatura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

imbellettatura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imbellettatura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

imbellettatura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

imbellettatura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

imbellettatura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imbellettatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbellettatura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

imbellettatura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

imbellettatura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

imbellettatura
70 milhões de falantes
it

italiano

imbellettatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

imbellettatura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

imbellettatura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imbellettatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbellettatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbellettatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbellettatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbellettatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbellettatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBELLETTATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbellettatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbellettatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbellettatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBELLETTATURA»

Descubra o uso de imbellettatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbellettatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il comensale del re de regi onorato soura tutti gl'amici del ...
... giusta lo ~`siiie dell'Oratorio , mi son risoluto di consegnare alla Stanno'r pa quelle Voci , quali gia`feei risuonare all'Oreeebio del n0-` bilissimo affollato ' Dditorio , ne punto mi euro , ebe i miei Permdispogliati di quella piccola' imbellettatura ...
Tommaso Mancini, 1726
2
Dell'elettricismo: o sia Delle forze elettriche de' corpi ...
... e come una imbellettatura, ceci .non. . uniranno ínsieme di molte ,gocciole formandoneinna sola z e se ciò addivenieà ,_. succederà quelio alle' gocciole più grandi, e a quellesolamente .che s1 saranno meno »delle altre Vestiçedi polvere.
Eusebio Sguario, Josè Maria Fonseca de Evora, 1747
3
Opere di G. G. Winckelmann: 7
L'umiltà degli antichi consisteva tutta nella modestia, la quale doveva essere senza imbellettatura: mentre quella dei cristiani è quasi sempre accoppiata alla finzione , e non è in sostanza che orgoglio mascherato. S. 34. Fra le virtùche gli ...
‎1831
4
L'Adamo redento ideato in teorica sopra i Morali di S. ...
... insidiosa Pereg'rinazione, se ama di schivare gl'inganni 5 ...che scuopra il Mondo? E .perchè è di questa proprietà , che ciò che dispiace .couiqualche imbellettatura nasconde, è necessario per, non restare ingannaio , l'imitar coloro che 8m ...
Bonaventura Conti, 1700
5
Quaresimale del P. Giuseppe Caiola della Compagnia di Giesu
Sermasufleín'l'faL rari dipromessa Felicità assai db' mcretricij ornamenti, z che sotto vn i pocrita imbellettatura ,di vol - toa condono bene spesso puzzolëtisiìmi fracidumi, Terra isla , quam i gm'mur , meretricijs quibusdam non; ille-ceh”: capinó' ...
Giuseppe Caiola, 1693
6
Antologia italiana: giornale di scienze, lettere ed arti
pure affetto, ma perchè timido riesci infievolito, perchè sforzato, impotente; perchè distemperato nell'imbellettatura esterna, è prova che più lo sforzo dell' ingegno che l'impeto dell'entusiasmo si sente in quella come nelle lodate sue ottave per ...
‎1848
7
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Il suo riordinamento dell'Austria non mirerebbe punto a fondare sopra uno stabile assetto l' impero, ma sarebbe unicamente uno spediente momentaneo per darle un'apparenza di vigore, una imbellettatura, con cui nascondere le rughe della ...
‎1868
8
Ultimi scritti
... consistere nel prossimo futuro soprattutto in una revisione del progetto Grosso sotto questo aspetto e che non pochi siano i punti in cui si puo` adeguatamente incidere in detta prospettiva senza correre il rischio di una inutile imbellettatura.
Giuliano Vassalli, 2007
9
Opere di G.G. Winckelmann
L'umiltà degli antichi consisteva tutta nella modestia, la quale doveva essere senza imbellettatura : mentre quella dei cristiani è quasi sempre accoppiata alla finzione , e non è in sostanza che orgoglio mascherato. §. 34> Fra le virtù che gli  ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
10
L'Aeroplano Del Papa: Romanzo Profetico in Versi Liberi
Purchè non vi piacciano le babbucce di fango di cui l'inverno vi calza elegantemente e l'imbellettatura rossa e violetta di cui orna le vostre guancie e il vostro naso gelato che attiranogli occhi degli sfaccendati più delvostro cartellone  ...
Filippo Tommaso Marinetti

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBELLETTATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbellettatura no contexto das seguintes notícias.
1
"Un sapore di ruggine e ossa" di Jacques Audiard, questione di …
Di contro, la Cotillard ha una verve carnale di somma eleganza: i gesti controllati con cui domina le orche, il rituale dell'imbellettatura prima di ... «InfoOggi, out 12»
2
Opel Combo 2012
... grazie alla mascherina anteriore e alla fascia paraurti che ingloba i fari fendinebbia: un lavoro di imbellettatura distratto e poco armonico, che ... «Motorionline, jul 11»
3
Citroen DS3: comodità ed esplosione di colori
Il colpo d'occhio offerto dall'ambiente è intrigante, e non solo per via dell'imbellettatura eventualmente scelta a suon di personalizzazioni. «Corriere dello Sport.it, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbellettatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbellettatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT