Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbrigliatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBRIGLIATURA EM ITALIANO

im · bri · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBRIGLIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbrigliatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBRIGLIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbrigliatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbrigliatura no dicionário italiano

A primeira definição de aproveitamento no dicionário é a ação e o resultado do aproveitamento. Outra definição de aproveitamento é as rédeas, as rédeas: i. de couro. O aproveitamento também é um complexo de trabalhos projetados para aproveitar, reforçar e conter: i. de uma terra, um fluxo.

La prima definizione di imbrigliatura nel dizionario è azione e risultato dell'imbrigliare. Altra definizione di imbrigliatura è briglie, redini: i. di cuoio. Imbrigliatura è anche complesso delle opere atte a imbrigliare, rafforzare, contenere: l'i. di un terreno, di un torrente.


Clique para ver a definição original de «imbrigliatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBRIGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBRIGLIATURA

imbreviatura
imbriacare
imbriacatura
imbriachezza
imbriaco
imbricato
imbricconire
imbrifero
imbrigliamento
imbrigliare
imbrillantinare
imbroccare
imbrodare
imbrodolamento
imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBRIGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de imbrigliatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBRIGLIATURA»

imbrigliatura imbrigliatura treccani imbrigliare operazione anche effetto modo concr redini stesse imbriglia cavallo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia repubblica costruzione muretti nell alveo torrente montano rallentare impeto delle acque piena dizionari corriere sera sistemazione finimenti termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glia imbrigliamento insieme briglie complesso corde cavi grandi azione risultato dell

Tradutor on-line com a tradução de imbrigliatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBRIGLIATURA

Conheça a tradução de imbrigliatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbrigliatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbrigliatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbrigliatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbrigliatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbrigliatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbrigliatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbrigliatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbrigliatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbrigliatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbrigliatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbrigliatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbrigliatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbrigliatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbrigliatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbrigliatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbrigliatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbrigliatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbrigliatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbrigliatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbrigliatura
70 milhões de falantes

italiano

imbrigliatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbrigliatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbrigliatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbrigliatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbrigliatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbrigliatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbrigliatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbrigliatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbrigliatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBRIGLIATURA»

O termo «imbrigliatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbrigliatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbrigliatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbrigliatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBRIGLIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbrigliatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbrigliatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbrigliatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBRIGLIATURA»

Descubra o uso de imbrigliatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbrigliatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I grandi della fisica. Da Platone a Heisenberg
Egli può dire al sellaio come un'imbrigliatura deve essere fatta in modo che funzioni bene. Il cavaliere conosce dunque la funzione dell'imbrigliatura, conosce il suo compito. Conosce la relazione tra cavallo e uomo che rende possibile che in ...
Carl F. von Weizsäcker, 2002
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
gliarc, e dicesi per lo più de* pu. ledri quando si comincia a metter loro la briglia per domarli: Prima imbrigliatura; Seconda imbrigliatura, ecc. — ABBBIGI.IARE, trovasi usato nel senso di metter la briglia , guernir di briglia; col sost.
Stefano Palma, 1870
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Imbrigliatura dello sbocco del Gallavesa » nella lunghezza di metri 35 in cinque campate. 9.o y) Escavazione di ghiaje superficiali sulla si- » nistra tra il Regolatore ed il canale presentaneo di » magra pel quantitativo di metri cubi 1 0,000. io.o ...
‎1838
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Imbrigliatura dello sbocco del Gallavesa » nella lunghezza di metri 35 in cinque campate. 9.0 » Escavazione di ghiaje superficiali sulla si- » lustra tra il Regolatore ed il canale presentaneo di » magra pel quantitativo di metri cubi i0, 000. io.0 ...
‎1838
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
5. ° » Regolatore della sponda sinistra superior- » mente al chiusone di Lavello per la lunghezza di » metri 400. 6. ° » Imbrigliatura dello sbocco del torrente » Serta largo metri 2i in tre campate. 7.0 » Regolatore della sponda sinistra all'emis - ...
‎1838
6
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ...
5.° » Regolatore della sponda sinistra superior- » mente al chiusone di Lavello per la lunghezza di » metri 400. 6.° » Imbrigliatura dello sbocco del torrente » Serta largo metri 21 in tre campate. 7.0 » Regolatore della sponda sinistra all' emis- ...
‎1838
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
5.° >a Regolatore della sponda sinistra superiormente al chiusone di Lavello per la lunghezza di metri 400. 6.° >> Imbrigliatura dello sbocco del torrente Serta largo metri a1 in tre campate. 7.° » Regolatore della sponda sinistra all'emissario  ...
‎1838
8
Dizionario della lingua italiana: 4
IMBRIGATO. Ad . Da Imbrigare. M. V. a. 45. Essendo i Perugini imbrigali nelle rubo-llioni delle loro terre. Albert. 2. Niuno uomo tacendo, e molti parlando, avemo veduti imbrigati. 'I MBRIGLIAI\IENTO. Imbrigliatura, Raffmnamenlo. Casiu. Pred.
‎1828
9
Architettura d'acque di Gio. Battista Baratteri ingegnero, ...
ueste cose prouedute , in vece di misurare l'acqua tutta in vu..corpo del Regolatore, ò sia nell' imbrigliatura, che sanno à ral'effecta dentro del' Torrente, sia tal'acqua misurata dentro le bocche di ciascheduno acquedotto particolare , cioè sia ...
‎1663
10
Instituzioni di chirurgia di Giuseppe Nessi Comasco ... Tomo ...
Se' li manifesta sopra la' region del bellico, eñ sotto quella del ventricolo, e che insrememente vi fieno il sin-ghiozzo , la nausea, e'l vomito, I'imbrigliatura è nel— la parte trasversale del colon. Allora quando il dolo,{e_ r scopre nel lato destro ...
‎1789

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBRIGLIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbrigliatura no contexto das seguintes notícias.
1
Morì mentre sbloccava cima dall'elica: indagato comandante di un …
Più nello specifico, senza imbrigliatura, i necessari ausili di illuminazione subacquea e la presenza di un operatore di primo soccorso in ... «Corriere Salentino, jan 15»
2
Sabina non ha le prove ma sa
La sinistra politica che, almeno a parole, è stata a lungo rivoluzionaria, ha visto spesso nella legge e nella magistratura un'imbrigliatura che ... «Vincenzo Patanè Garsia, out 14»
3
3 situazioni grottesche in cui i turisti abusano degli animali
Sono legati attraverso l'imbrigliatura a una struttura circolare che li costringe a girare in cerchio, uno dietro l'altro in fila indiana, per ore e ore, ... «Wired.it, ago 14»
4
Ivrea, una rete sul costone di roccia Pericolo per auto e passanti
In piazza Borgoglio, a questo primo intervento urgente, dovrà seguire l'imbrigliatura del costone. Succede infatti che alcuni pezzi di roccia si ... «La Sentinella del Canavese, abr 14»
5
Proposta Csv Salento: “Un laboratorio di democrazia partecipata sul …
... la stragrande maggioranza dei cittadini e degli stessi turisti, all'imbrigliatura di uno dei pezzi di roccia più suggestivi del territorio salentino. «Lecceprima.it, jan 14»
6
Action cam a confronto. Tre, due, uno... azione!
Ma a far spiccare la GoPro sono gli accessori: supporti per superfici lisce e curve, laccio per elmetti, imbrigliatura elastica per la testa. E l'ormai ... «Wired.it, jul 12»
7
Pro Loco Volturnum e lo scandalo del Centro Storico
E' inutile ripetersi e lanciare slogan sull'imbrigliatura del castello e sulla decadenza dell'area storica, se poi, ci ritroviamo a dovere effettuare ... «Caserta News, fev 12»
8
Cardiologia. Arriva il giubbotto “salvacuore”
Un po' come il sistema Holter, questa “imbrigliatura” per niente scomoda regge un piccolo dispositivo defibrillatore, comprensivo di piastre, che ... «Benessere - Guidone.it, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbrigliatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbrigliatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z