Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intonatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTONATURA EM ITALIANO

in · to · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTONATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intonatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTONATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intonatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intonatura no dicionário italiano

A definição de entonação no dicionário é a entonação.

La definizione di intonatura nel dizionario è intonazione.


Clique para ver a definição original de «intonatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTONATURA

intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonato
intonatore
intonazione
intonchiare
intonicare
intonso
intontimento
intontire
intontito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de intonatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTONATURA»

intonatura intonatura treccani intonare forma rara intonazione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione hoepli parola significato raro film errori editore test home dizionari repubblica italianodizionario musica voci fisarmoniche delle prima fase dell accordatura della fisarmonica consiste nell ance vengono accordate volta portate parolaintonatura cosa anagramme italiana anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti riparazione prodotti produzione vendita audio accessori strumenti

Tradutor on-line com a tradução de intonatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTONATURA

Conheça a tradução de intonatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intonatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intonatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

配音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doblaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dubbing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की चरबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبلجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перезапись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dublagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলার স্বর চাইনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doublage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dubbing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Synchronisation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダビング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더빙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dubbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt tên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டப்பிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dubbing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dublaj
70 milhões de falantes

italiano

intonatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dubbing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перезапис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dublaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταγλώττιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dubbing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intonatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTONATURA»

O termo «intonatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intonatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intonatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intonatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTONATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intonatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intonatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intonatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTONATURA»

Descubra o uso de intonatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intonatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Tornato a ripigliar la sua intonatura , prese a rimostrargli ec. la poca ragioue che aveva •e. (A) # §. Intonatura, pur fig., vale Principio di impresa , o Spesa superiore afte forte, o al dovere. IJafdin. Dee. In questi ritrovi fece vedere i più ingegnosi ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) Ф g. Intonatura , pur fig. , vale Principio di impresa , o Spesa superiors a'le Jorge, o al dovcre. fíaldin. Dec. In qucsti ritrovi fece redero i più ingegnosi appa- rcccbii che dir si potesscro ec; ma I1 intonatura a principio riusci si alta , cbe vo- ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Interruzione; efig. ln!irrmrionc. Aecad. Cr. Men. Tornato a ripigliar la sua intonalura , prese a rimostrargli ec. la poca ragione che aveva in M) * Intonatura. pur fig., vale Privo elpio di impresa, 0 Spesa superiore alle jbrzr, o al dovere. 0a/ din. Dee.
‎1836
4
Rassegna di fotografia: Bollettino mensile della Società ...
Rimedio: Impiego di una quantità maggiore di bagno; muovere le immagini durante l'intonatura. Non intonare troppe copie alla volta. = Macchie rosse o gialle visibili durante l'intonatura. Causa a): La carta fu toccata colle dita umide di sudore.
‎1909
5
La nunziatura di Francia del cardinale Guido Bentivoglio ...
Perché ii Nunzio si astenesse dal visitarlo, 4577, 4585, 4588, 4692. - Sua intonatura spagnolesca, e tenacità in materia di precedenza; onde volendo trattare con 1' ambasciatore di Venezia, trovano un ripiego che esclude le ceremonie, 4642.
‎1870
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Conca) che D. Marina l'illuminasse (illuminasse Chicolencal) del vero motivo di quella sua rallcgratura, ec.; e, tornato a ripigliar la sua intonatura', prese a rimostrargli (ad esso Cbicolencal) non senza qualche calore la poca ragione che  ...
‎1854
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Cortes) che D. Marina T illuminasse (illuminasse Chieolencal) del VCl'O lllOt IVO di quella sua rallegrai uni, ce; e, tornato a ripigliar la sua intonatura, prese a rimostrargli (ad euo Chicotencai) non senza qualche calore la poca ragione che  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Ragionamenti, costitutioni, & lodi della splendidezza, del ...
... [ard da tutti flt`' mato,e[e li fard di berrctta,quindifì dice per prouerd bio, тет giappone, che parrai barrone. _Quindi anco quella Contralefinante donna per [ lar Гц'! [aldo , esů l'intonatura, efs'endo polla nell'a'cqne fin мы i capegli,non potendo ...
‎1604
9
La Nunziatura di Francia del Cardinale Guido Bentivoglio, ...
Sua intonatura spagnolesca. — Suoi negoziati con I' ambasciatore di Venezia. Di Parigi , li 20 di marzo 1619. Si va scoprendo ogni giorno meglio che il Principe di Piemonte non vuol dare la precedenza ad alcun ministro pubblico. Io, dalla ...
Guido Bentivoglio, Steffani, 1867
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Conci) che D. Marina l'illuminasse (illuminasse Chicotencal) del Vero motivo di quella sua rallegratura, ec; e, tornato a ripigliar la sua intonatura, prese a rimostrargli (ad uso Chicotencal) non senza qualche calore la poca ragione che aveva ...
Giovanni Gherardini, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTONATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intonatura no contexto das seguintes notícias.
1
Ricordando i “Magma”, i “Duemila” e l'amico Ludovico Leister …
... se da tanti anni non suonava più, aveva mantenuto un'abilità violinistica con dei virtuosismi e un'intonatura dello strumento non indifferenti. «Castelvetrano News, nov 14»
2
X Factor 8 Bootcamp/Home Visit: pagelle dei 24 concorrenti qualificati
Emma Morton voto 8: la mamma scozzese non canta molto bene in italiano, ma il timbro della voce, l'intonatura e la personalità sono dalla sua ... «Blasting News, out 14»
3
Com'è musicale Elisabetta Kiss&Drive
Continua così, Beppe, dando ai tuoi testi anche una certa intonatura classica. Saluti dalla Finlandia e buona giornata. Mario Sconamila ... «Corriere della Sera, set 14»
4
Dateci Demi Lovato. Fan scatenati sui social
La Lovato è forse una delle migliori cantanti giovanili, con un intonatura e un controllo della voce assolutamente incredibile per la sua giovane ... «ANSA.it, mai 14»
5
Selena Gomez canta Slow Down ad X Factor US
... e l'intonatura e' migliore. comunque nonostante la voce e' modificata il video e' ascoltabile, la coreografia bellissima, e lei e' STUPENDA. «R&B Junk Musica, nov 13»
6
5 cose imbarazzanti che si fanno sotto la doccia
... canzoni, fischiettano o mormorano motivetti vari. Non sempre l'intonatura è perfetta e spesso chi ci ascolta preferirebbe che smettessimo. «Tutta Salute, jun 13»
7
Dai Depeche Mode ai Clash: i tifosi del Celtic e la passione per la …
... oppure dal coro, impressionante per intonatura, musicalità e intensità, sulla falsariga di "Just Can't Get Enough" dei Depeche Mode, gruppo ... «Calcioblog.it, fev 13»
8
X Factor 5: Jessica Mazzoli canta "Sally" di Vasco Rossi e la Ventura …
... tira fuori una prestazione da urlo, un'interpretazione maestosa, qualche problema di intonatura è vero, ma non gliene frega niente a nessuno ... «Blogosfere, dez 11»
9
Giotto, il sovrano tra i sovrani
Il recente restauro ha recuperato pittura originale eliminando l'"intonatura" azzurra che camuffava lo "stato di larva cui era stato ridotto" salvo il ... «La Repubblica, mar 09»
10
Grazia Di Michele contro Pippo Baudo: "Mi ha offeso anche per …
Sabato ha sbagliato un'intonatura ma è riuscito ugualmente a tenere sui binari il pezzo e l'ha portato alla vittoria". E poi: "Fisicamente non è ... «Festival, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intonatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intonatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z