Baixe o aplicativo
educalingo
non pertinente

Significado de "non pertinente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NON PERTINENTE EM ITALIANO

non pertinente


CATEGORIA GRAMATICAL DE NON PERTINENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Non pertinente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NON PERTINENTE

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NON PERTINENTE

non mangiare · non menzione · non mollare · non muovere un dito · non occuparsi · non partecipazione · non perdere d´occhio · non perdere di vista · non piacere · non piu di · non piu tardi di · non plus ultra · non poco · non poter soffrire · non poter vedere · non poterne più · non potersi soffrire · non professionale · non proliferazione · non proprio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NON PERTINENTE

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · preminente · sottotenente · supponente · venente

Sinônimos e antônimos de non pertinente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NON PERTINENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «non pertinente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NON PERTINENTE»

non pertinente · estraneo · pertinente · essere · qualcosa · traduzione · contrario · pertinènte · treccani · nella · realizzazione · fonemi · ‹l› · ‹r› · mentre · giapponese · velarità · della · ‹ṅ› · panca · angolo · invece · tratto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · significato · pronuncia · traduzioni · domanda · irrelevancy · dicios · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · come · dice · altro · modo · dire · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · dopo · essersi · accoppiato · ogni · animale · triste · esempi · contesto · idiomatiche · reverso · context · cancellare · azienda · ulss · veneziana · questa · informazione · poichè · argomento · previsto · decreto · trasparenza · stata · classificazione · alle · aspettative · recensioni · mitsis · rodos · maris · resort · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · chioggia · asur · amministrazione · trasparente · attivita · economica · codice · descrizione · agricoltura · caccia ·

Tradutor on-line com a tradução de non pertinente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NON PERTINENTE

Conheça a tradução de non pertinente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de non pertinente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non pertinente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不相干
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irrelevante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Not relevant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असंगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير ذي صلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

не имеет значения
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irrelevante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপ্রাসঙ্গিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans importance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak relevan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

irrelevant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無関係
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관계없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

salaras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thích hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असंबद्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilgisiz
70 milhões de falantes
it

italiano

non pertinente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieistotny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

не має значення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

irelevant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσχετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irrelevant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irrelevant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irrelevant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non pertinente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON PERTINENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non pertinente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «non pertinente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre non pertinente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NON PERTINENTE»

Descubra o uso de non pertinente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non pertinente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'atto pubblico fra tecniche di redazione e forme di ...
dosi definire non pertinente _ si risolve in affermazioni scontate e/o inidonee a motivare prese di posizione pro o contro la delibera proposta. La verbalizzazione di tutti gli interventi, sia essa scelta o imposta, deve tener conto della nuova ...
Enrico Marmocchi, 2006
2
Insight. Uno studio del comprendere umano
Propriamente, astrarre è afferrare l'essenziale e trascurare l'incidentale0, vedere ciò che è significativo e mettere da parte il non pertinente, riconoscere l' importante come importante e il trascurabile come trascurabile. Inoltre, quando si chiede ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, N. Spaccapelo, 2007
3
Terzo settore, mondi vitali e capitale sociale
Non pertinente (non convive con dei familiari) 9999. Non risponde 25. In genere, si fida degli amici o conoscenti dei suoi familiari? Per rispondere utilizzi una scala da 0 a 10 in cui 0 indica che non ha mai fiducia negli amici o conoscenti dei ...
Donati, Colozzi, Pierpaolo Donati, Ivo Colozzi, 2007
4
Colleghi. Uomini e donne nei rapporti di lavoro
1 (per niente) 2,0 30 5,2 77 23,4 345 35.4 522 5 (moltissimo) 27,4 404 Non pertinente 6,6 98 Totale 100,0 1476 missing 50 25. È soddisfatto dei suoi rapporti di lavoro con le colleghe? 1 (per niente) 2,6 38 6,1 90 21.3 316 40,1 596 5 ...
C. Cipolla, F. Cremonini, 2000
5
Progettazione a Oggetti con Uml
Ciò avviene perché gli utenti di Rettangolo devono conoscere l'algoritmo tramite il quale un rettangolo viene spostato (per la precisione, un angolo alla volta). 3. Comportamenti non pertinenti Il comportamento non pertinente in un'interfaccia ...
Meilir Page-Jones, 2002
6
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
Dubbi possono tuttavia sorgere nel caso in cui la targa straniera sia falsa o non pertinente (ad es., perché rubata), come pure nel caso di falsificazione della carta verde. La prima ipotesi (targa falsa o non pertinente), che molto aveva fatto  ...
Rossetti Marco, 2013
7
Non solo scarpe. L'economia del Piceno e del Fermano fra ...
1: non pertinente 62,6 64,3 87,8 73,9 84,3 2: poco importante 0,9 1,7 0,9 4,3 3,5 3: importante 9,6 7,8 4,3 6,1 5,2 4: molto importante 16,5 16,5 6,1 9,6 5,2 5: decisivo 10,4 9,6 0,9 5,2 1,7 Non risp. 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 Totale 100,0 100,0 100, 0 ...
Dini, Goffi, Giovanni Dini, Gianluca Goffi, 2008
8
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
... testa non pertinente. Per la testa già Jandolo, si veda a p. 636 e nota 41. Ben poco può ricavarsi dalle statuine in terracotta, una da Priene (Th. Wiegand-H. Schrader, Priene, 1904, p. 352, fig. 419; G. Mendel, Cat. des figuri- nes en terre cuite ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1983
9
Reti di prossimità e capitale sociale in Italia
Non pertinente 9999. Non risponde 26. In caso di bisogno, quanto conta sull' aiuto reciproco di amici o conoscenti dei suoi familiari? Per rispondere utilizzi una scala da 0 a 10 in cui 0 indica che non le capita mai di aiutarsi reciprocamente con ...
Di Nicola, Stanzani, Tronca, Paola Di Nicola, Sandro Stanzani, 2008
10
Le urne cinerarie di età ellenistica
museo/n. inv coperchio 13891 13892 13893 13894 13895 13896 13898 A/7.1 ( pertinenza dubbia) 1/8.2 (non pertinente) B/7. 2-8.1 (non pertinente) B.b/7.2 H/ 9.2 sottogruppo (non pertinente) B/7.2 B/7 .2 Anfora Liscia vicino Pilastrino ...
Maurizio Sannibale, 1994

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON PERTINENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non pertinente no contexto das seguintes notícias.
1
Deposito telematico memoria 183, numero RG errato: no a …
3) la decadenza verificatasi quindi, per causa non imputabile all'istante avendo ... 2) “Il deposito di un atto processuale in un fascicolo non pertinente è affetto da ... «Altalex, jul 15»
2
Manutenzione piazza Garraffello 2015
adesso non si passa più con la bici in piazza. manutenzione per molto ... Se e così,non mi resta che chiedere scusa per avere riportato un Link non pertinente. «Rosalio.it, mai 15»
3
Il dibattito sull'Islam è "non pertinente", Amnesty lasciata fuori dal …
L'organizzazione aveva chiesto la sala Anziani per un dibattito sull'Islam. Manifestazione giudicata «non pertinente», offerta la sala Valeri o altri spazi più ... «Mattino Padova, fev 15»
4
Rinvio a giudizio per Mastella, l'avvocato difensore: “Accuse …
... allo scopo di incidere illegittimamente sul conferimento di appalti pubblici, è assolutamente non pertinente perché nessuna accusa in tal senso è stata mossa ... «NTR24, abr 14»
5
Sulla piscina di Mondovì risposte insoddisfacenti, non pertinenti e …
In secondo luogo, la risposta è stata pure in parte non pertinente, in quanto era stato richiesto il bilancio della ESL Nuoto Torino e non il "bilancino" della Piscina ... «targatocn, jan 14»
6
Padre Lombardi a Scalfari: il Papa non ha abolito il peccato
CITTA' DEL VATICANO - "Papa Francesco non ha abolito il peccato. ... precisa come sia "non pertinente" l'affermazione che il Papa abbia abolito il peccato. «La Repubblica, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non pertinente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/non-pertinente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT