Baixe o aplicativo
educalingo
ondulare

Significado de "ondulare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ONDULARE EM ITALIANO

on · du · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ONDULARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ondulare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ONDULARE EM ITALIANO

definição de ondulare no dicionário italiano

A definição de ondulado no dicionário é dobrar a onda, para fazer dobras onduladas: o. cabelo, um papelão. Ondulare também está acenando ligeiramente, balançando: o acrobata acenou pendurado na corda; o topo dos álamos acena no vento; ou. nos quadris.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONDULARE

accumulare · anulare · cellulare · coagulare · emulare · formulare · granulare · inculare · insulare · intracellulare · manipulare · modulare · oculare · particulare · populare · riformulare · simulare · speculare · stipulare · tubulare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONDULARE

ondeggiamento · ondeggiante · ondeggiare · ondeggiato · ondina · ondisonante · ondisono · ondivago · ondografo · ondoleggiare · ondoscopio · ondosità · ondoso · ondulamento · ondulante · ondulato · ondulatore · ondulatorio · ondulazione · onduregno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONDULARE

adulare · ambulare · binoculare · copulare · cumulare · deambulare · demodulare · dissimulare · eiaculare · extracellulare · giugulare · globulare · inoculare · intraoculare · maculare · monoculare · nodulare · peninsulare · postulare · ululare

Sinônimos e antônimos de ondulare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONDULARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ondulare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONDULARE»

ondulare · arricciare · arricciolare · inanellare · increspare · pieghettare · plissettare · ondulare · treccani · intr · tardo · undŭla · unda · onda · come · trans · tratto · ondulato · óndulo · avere · ondeggiare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · incurvare · qlco · dandogli · forma · ondulata · significato · termine · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wiktionary · verb · edit · transitive · intransitive · wave · especially · hair · conjugation · infinitive · auxiliary · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · todulàrb · repubblica · piegare · fare · pieghe · ondulate · capelli · cartone · stoffa · grandi · lett · tuoi · piastra ·

Tradutor on-line com a tradução de ondulare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ONDULARE

Conheça a tradução de ondulare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ondulare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ondulare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wave
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

волна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

onda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তরঙ্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vague
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gelombang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Welle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gelombang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dalga
70 milhões de falantes
it

italiano

ondulare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fala
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хвиля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

val
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

golf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bølge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ondulare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONDULARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ondulare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ondulare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ondulare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONDULARE»

Descubra o uso de ondulare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ondulare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
Delle onde: il moto ondoso è in aumento O Pieno di onde: e 'eni un mare molto ondoso. ondulare v.tr. Piegare a onda, a onde: si è fatto ondulare i capelli; ondulare una lamiera, un cartone. ondulato agg. Fatto a onde: capelli ondulati; lamiera ...
‎2001
2
Photoshop 6
Dopo aver ridotto l'opacità e scalato leggermente il testo, selezionare Altera testo per ondulare il testo. 3 rasterizzare il testo Selezionare il livello di testo nella palette Livelli e scegliere Livello—Rasterizza—Testo. Photoshop converte il testo in ...
Deke McClelland, 2001
3
Dizionario portoghese
avv rel dove ◊ loc cong onde quer que ovunque, dovunque ◊ loc avv por onde dove. ondeado agg ondulato. ondear v intr ondeggiare, fluttuare ◊ v tr ondulare. ondulado agg ondulato. ondular v intr ondeggiare, ondulare ◊ v tr ondulare, ...
AA. VV., 2012
4
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
Impiego delle fibre urbane nei centri da ondulare Per valutare la possibilità d' impiego delle fibre urbane nei centri da ondulare sono stati fabbricati e caratterizzati in laboratorio dei foglietti contenenti diverse percentuali di fibre urbane e pasta ...
‎1982
5
La "Metafisica" di Aristotele nel XX secolo: bibliografia ...
La posizione di A. è poi messa a confronto con la concezione medievale e rinascimentale di scienza e quindi attualizzata nel confronto con la moderna scienza, soprattutto a proposito della teoria della luce (ondulare o particellare; cfr . 42 ss.) ...
‎1997
6
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
... sia la tecnica del flautista di disporre le labbra e di soffiare sul foro: il doppio uso è giustificato dal fatto che si tratta di due componenti del medesimo sistema, che induce il soffio che colpisce il bordo esterno del foro a ondulare verso l' interno ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
7
Vocabolario marino e militare
ONDULARE. Ondoleggiare, intr. Fanfani. dim. di Ondare e freq. di Ondulare. Leggermente ondeggiarli, Muoversi dolcemente a guisa d'onde piccole. «nnio- Ku s. f. Fanfani. Proprietà di rio che è Ondoso. ONORATEZZA «75 Ondóso, add.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
Tornato in terra-ferma volle vedere se si aveva lo stesso se* nomeno: sospendendo nell'istessa maniera un bicchiere pieno di acqua ed olio, e facendolo ondulare come nella nave, trovò similmente, che quando era pieno di acqua ed olio, ...
‎1784
9
Marianna Sirca
... forse di doversi un giorno staccare e cadere; e l'ondulare e il risonare del bosco e del vento par che ripetano l'ondulare eil risonare dell'oceano stretto nei suoi lidie sbattuto invano da un limite all'altrodella terra. «Diche haipaura, Marianna?
Grazia Deledda, 2011
10
Scienza E Religione Uomo E Natura Nella Visione Jungbiana
Nel 1922 Louis de Broglie aveva poi supposto che tale dualismo ondulare e corpuscolare potesse essere valido anche per le radiazioni della materia. Le sue ricerche sull'interferenza dei raggi elettronici sulla cristallizzazione fanno parte ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONDULARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ondulare no contexto das seguintes notícias.
1
Caso Patrignani, i buchi neri di una pilatesca archiviazione
... quando invece tanto la giaccia a vento quanto i jeans sono letteralmente tagliati da un colpo unico e ondulare, a forma di esse prolungata, ... «Affaritaliani.it, jul 15»
2
Che TEMPORALE sul Lazio! Guidonia passa da +36°C a +21°C!
Le correnti temperate atlantiche scorrono dall'oceano verso l'Europa centrale, ove poi sono costrette a frenare e quindi ad ondulare in maniera vistosa a causa ... «Zazoom Blog, jul 15»
3
Tra CALDO e qualche TEMPORALE | ecco come inizierà Luglio
Le correnti temperate atlantiche scorrono dall'oceano verso l'Europa centrale, ove poi sono costrette a frenare e quindi ad ondulare in maniera ... «Zazoom Blog, jun 15»
4
Roma 900 fino al 5 luglio
Pennellate come carezze lievi ad ondulare i bei capelli castani; i fili d'argento, infilati tra le ciocche quasi in filigrana: è una dichiarazione ... «Gazzetta di Parma, jun 15»
5
Tutorial capelli: il semiraccolto twist di Doutzen Kroes a Cannes 2015
Quando la vostra chioma è perfettamente asciutta, utilizzate un arricciacapelli per ondulare solo la punta dei capelli. Poi, aspettate che i capelli ... «Look dei VIP, mai 15»
6
Capelli 2015: effetto baby hair
Per riuscire ad ottenere questo originale trend, è sufficiente ondulare queste piccole ciocche sottili e modellarle sul viso con un po' di gel e ... «Glamour.it, mai 15»
7
Capelli medi per la stagione estiva: 4 look glamour e alla moda …
Per avere lo stesso aspetto, chiedete un taglio sulle spalle con una profonda frangia laterale sfilata e poi fatevi ondulare le punte per avere più ... «Blasting News, mai 15»
8
Da Amber Heard a Blake Lively: tutte fan delle onde "messy"
Così, per riprodurre queste belle onde, è sufficiente ondulare i capelli con il ferro. Vaporizzate poi sulla chioma uno spray texturizzante. «Look dei VIP, mai 15»
9
Galaxy S6 è il miglior smartphone di sempre nei test sulla …
Bene anche i video, ma c'è un po' un eccessivo “effetto gelatina” (gli oggetti sembrano ondulare). L'analisi di DxOMark è comunque molto ... «AndroidWorld.it, abr 15»
10
Immigrazione, nuovo naufragio: "Strage nel Canale di Sicilia, si …
... per vedere le navi dei soccorritori ma il movimento ha fatto ondulare la nave per due volte e alla terza si è capovolta. È stata una tragedia”. «Il Fatto Quotidiano, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ondulare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ondulare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT