Baixe o aplicativo
educalingo
pieghettare

Significado de "pieghettare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIEGHETTARE EM ITALIANO

pie · ghet · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEGHETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pieghettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PIEGHETTARE EM ITALIANO

definição de pieghettare no dicionário italiano

A definição de dobrar no dicionário é fazer uma série de pequenas dobras em algo: p. um pano, uma saia.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIEGHETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIEGHETTARE

piegare · piegarsi · piegarsi in due · piegarsi sulle ginocchia · piegata · piegato · piegatondino · piegatore · piegatrice · piegatura · piegheggiare · pieghetta · pieghettato · pieghettatore · pieghettatura · pieghevole · pieghevolezza · pieghevolmente · piego · piegoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIEGHETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinônimos e antônimos de pieghettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIEGHETTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pieghettare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIEGHETTARE»

pieghettare · arricciare · increspare · ondulare · plissettare · pieghettare · treccani · pieghetta · piega · pieghétto · operare · tessuto · anche · foglio · carta · mediante · successive · ripiegature · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · goffer · plait · miglior · gratuito · grandi · dizionari · ghet · fare · qualcosa · serie · piccole · pieghe · stoffa · gonna · tedesco · woxikon · abbigliamento · visualizza · forme · verbali · termini · ortograficamente · simili · quello · ricerca · pons · corriere · della · sera · termine ·

Tradutor on-line com a tradução de pieghettare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIEGHETTARE

Conheça a tradução de pieghettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pieghettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieghettare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pliegue
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pleat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pleat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

складка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

plissado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাঁজ বা পাট করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plisser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pleat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Falte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プリーツ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주름
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pleat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếp xếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रूंद चूण घालणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pli
70 milhões de falantes
it

italiano

pieghettare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plecionka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

складка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încreți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieghettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEGHETTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieghettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pieghettare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pieghettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIEGHETTARE»

Descubra o uso de pieghettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieghettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
pieghettare,. pieghettila. PIENA. Dar la p. alle botti. PIENA, dell'affetto, del dire. PIENO. Piov.: O di paglia odi fieno. Basta che il corpo sia piouo. PIENO. D. 2, 19: Tutti eran già pieni Dell' alto di (sole) igiron del santo ...
Niccolò Tommaseo, 1841
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PIEGARE, Cebere, Torcere, Storcere, Pieghettare. — Piegare e torcere sono aitivi e neutri , cedere è neutro soltanto , e storcere e pieghettare soltanto attivi. Per piegare dovrebbesi veramente fare una o più pieghe; cosi della carta, delle stoffe ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PIEGARE, Pieghettare. — □ Piegare una cotta, un carnicino, ognun sa che significhi. Pieghettare , in questo medesimo significato, dice pieghe più piccole, che son di più lusso, perchè le non si posson fare che a tessuto fine. - muri - 2493.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
2275. PlEGAfiE, Cemibe, Ton- ce«e, Stoncene, Piechettane. — Piegane torcere sono attivie neutri , cedere è neutro -soltanto , e storcere e pieghettare soltanto attivi. Per piegane Jovrebbesi veramente fare nna o più pieghe ; così della carta,  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Memorie della vita e delle virtu della serva di Dio suor ...
Aveva Suor Chiara Ifabel- la corl moka accuratezza cominciato a pieghettare un Camice , quando una mattina ritomata in camera ritrovollo talmente disfatto e rovinato, che non ebbe fperanza naturalmente di potemelo accomodate. Invito cio ...
‎1768
6
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
1684, P. Boccone (ma pieghettare: 1841, N. Tommaseo; e cfr., ibidem, pieghettatura: 1857, C. Arrighi). Idem, per p. e pieghettare, GDLI, che in più lemmatizza pieghettamento: 1920, B. Croce. TB, GDU presentano la vc. con funzione agg. e ...
Giuseppe Sergio, 2010
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
PIEGHETTARE e P1EGHETTINARE , tr. [Pieglietto]. Far piccole piéghe. Pieghettare una côtta. PIEGHETTATORA , s.f. Donna che fa il mestière di piegàr le oôtte. PIEGHETTATURA, s.f. Il pieghettare. 8 E il prèzzo. P1EGHETTO, a.m. dim. di ...
Policarpo Petrocchi, 1906
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
( legge) la parte accusatrice , attore, attrice, чаш-0111010 Plaintivc, adj. dolente, gemehondo Plaintiveness , s. natùra larnentevole , tuono ' lamentévole, doglianza Plaister, va. appiastrare; v. Plaster Plait, va. increspare, pieghettare, fare pieghe ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1861
9
Vocabolario milanese-italiano
Gnccia(Scappi Op. p. ai5 e p. 230 verso). Rizza. Ad. di Cótta. Arroccettata(*losc.). Pieghettata. Rizza. Ad. di Indìvia, Seda, ecc. V. Rizza. Arricciare. Pedrioeu de rizza. V. in Pedrioeù. Rizzass el fil. Aggrovigliarsi. Rizza. Pieghettare. Arroccettare.
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Zipadcrii . far la (ipadufa , inciestare , faie le crepe, о pieghe, si clicè del fare le ciespe 0 piegature alle саmicie, e simili: piegare ‚ о far pieghe in ,parini o si-' mili nbc non fine, e gtos~ se: pieghettare, е articciare, far pieghe fine in panni lini . o ...
Francesco Nannini, 1805
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieghettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pieghettare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT