Baixe o aplicativo
educalingo
opoponaco

Significado de "opoponaco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPOPONACO EM ITALIANO

o · po · po · na · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE OPOPONACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Opoponaco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPOPONACO EM ITALIANO

Opopanax chironium

O chironium de Opopanax, vulgarmente conhecido como mirra doce ou mirra de bispholino, é uma planta que cresce de um a três metros de altura com grandes rizomas com até 60 polegadas de comprimento e produz uma grande inflorescência amarela. A planta prospera em climas quentes como o Irã, a Itália, a Grécia, a Turquia e a Somália, mas também cresce em climas mais frios, embora os opoponaxes cultivados nestes climas sejam vistos como inferiores. Pode ser extraído do cachorrinho por uma resina de consumo, cortando a base do caule e secando o líquido amarelo-dourado que sai dele. Embora as pessoas muitas vezes encontrem seu gosto amargo e amargo, a resina pode ser queimada como incenso para produzir um perfume semelhante ao bálsamo ou lavanda. A resina tem sido utilizada no tratamento de espasmos, e anteriormente também como emmenagoga, no tratamento de asma, infecções viscerais crônicas, histeria e hipocondria. O opoponacus também é usado na produção de alguns aromas. Também o termo Opoponax é amplamente utilizado, por exemplo em.

definição de opoponaco no dicionário italiano

A definição de opoponaco no dicionário é a planta peritoneal rizomatosa da família Umbelliferae, com folhas bipinnadas compostas de crenate fillami e flores amarelas. O Opoponaco também é resina de borracha obtida a partir da raiz e da parte inferior do tronco desta planta.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OPOPONACO

abaco · austriaco · baco · braco · caco · calonaco · daco · draco · farmaco · guanaco · intonaco · laco · macaco · monaco · opaco · piccinaco · sindaco · stomaco · taco · zodiaco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OPOPONACO

opinione pubblica · opinionista · opistodomo · opistografo · opistotono · oplite · oplitico · opobalsamo · opopanace comune · opopanace orientale · opossum · opoterapia · opoterapico · oppe là · oppenione · oppiaceo · oppiare · oppiato · oppido · oppignorare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OPOPONACO

afrodisiaco · burraco · cardiaco · celiaco · demoniaco · dionisiaco · elegiaco · fondaco · genetliaco · giaco · idilliaco · iliaco · indaco · maniaco · paradisiaco · parafarmaco · peloponnesiaco · tarassaco · ubriaco · vicesindaco

Sinônimos e antônimos de opoponaco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OPOPONACO»

opoponaco · opopanax · chironium · noto · comunemente · come · mirra · dolce · bisabololo · pianta · cresce · metri · altezza · rizoma · grosso · lungo · fino · centimetri · produce · grande · infiorescenza · gialla · prospera · climi · caldi · iran · italia · opoponaco · treccani · opopònaco · opopànaco · opopănax · ăcis · ὀποπάναξ · ακος · comp · ὀπός · succo · πάναξ · panacea · grandi · dizionari · opopanaco · rizomatosa · perenne · della · famiglia · delle · ombrellifere · chiranium · foglie · significato · repubblica · commiphora · erythraea · osmoz · nuovo · sguardo · tutte · attualità · storia · giochi · interviste · creatori · profumi · segreti · talia · olii · essenziali · fragranze · alta · burseracee · origine · detto · pure · bissabol · originario · corno · africa · etiopia · meridionale · regione · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · olfattomatto · glossario · continua · viaggio · termini · usati · mondo · profumeria · musck · neroli · zibetto · tuberosa · novembre · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · gommoresina · ricavata · piante · ottiene · olio · essenziale · usato ·

Tradutor on-line com a tradução de opoponaco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPOPONACO

Conheça a tradução de opoponaco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de opoponaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opoponaco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

opoponax
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

opoponaco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

opoponax
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

opoponax
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

opoponax
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

opoponax
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

opoponax
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

opoponax
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

opoponax
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

opoponax
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Opoponax
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

opoponax
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

opoponax
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

opoponax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opoponax
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

opoponax
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

opoponax
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

opoponax
70 milhões de falantes
it

italiano

opoponaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opoponax
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

opoponax
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

opoponax
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

opoponax
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opoponax
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opoponax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Opoponax
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opoponaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPOPONACO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opoponaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «opoponaco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre opoponaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OPOPONACO»

Descubra o uso de opoponaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opoponaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
_ OPOPONACO * .Parola Greca compòrta, che fi^nifìca fugo ii pani* tea .Si è dato quello nome ad. una gomma o refina , che feorré per in-, cifione dà un albero affai comune nefl' Acaia ,'e nella Macedonia. Quella droga che ci .capirà in ...
‎1781
2
Herbario nuouo
Il migliore Opoponaco^ quello.che al gullo e amarisfimo, biancodidentro, ouéramenterosfigno,di fuori, giallo come zaffaranojlifciojgralTojf rangibilejtenero, 8c che facilmente lì disii nell acqua,dandofi il nero,& il mol le. Soffifticafi con Ammoniace ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
19, lab. i3 e i4; volgarmente opoponaco , appoponaco, erba costa. Ha la radice perenne, giallastra, della grossez za d'un braccio; il fuslo allo sei oolto piedi, cilindrico , diviso nella sua parie superiore in ramoscelli, per la maggior parte opposti ...
‎1846
4
Dizionario del cittadino, o sia Ristretto storico, teorico e ...
OPOPONACO . Parola Greca composta , che significa sugo di pa. flacu . Si è dato questo nome ad una gomma o resina, che scorre per incisione _da un albero afl'ai comune nell' Acaia , e nella Macedonia . Questa droga che ci capita in Fran.
‎1765
5
Trattato di Farmacia
OPOPONACO otl'. Sin. Opoponace. Pastinaca. opoponaa: Linn. - Ferula opoponaa: Spreng. Questa pianta cresce in oriente, nella Grecia ed in varii altri paesi. Con incisioni praticate al collo della radice od alla parte inferiore del tronco, stilla ...
‎1844
6
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
SARCOTlCI,- -DETTr INCARNATIVIJ 7 8 -Îf "i '\ lrios, farina d'orobi, aristolochía, ó( opoponaco. ... Irios, aristolochia radice d'opoponaco, farina d orobi, mitra, aloe, olibanosi Aloe, mitra, olibano, sanguedidrago, coralli rossi. i A _ Aloe, mirra, ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
376; Gouan, Illustra, pag. lg, tab. li'! e [4', volgarmente opoponaco , nppoponaco, erba corla. Ha la radice perenne, giallastra, della grosse:za d'un braccio; il fusto alto sei ootto piedi, cilindrico ., diviso nella sua parte aupcriore in ramoscelli, per  ...
‎1846
8
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
... castoreo solo,ò con l'o "m-'1”'- ponaco dissolutinel vino 5 ò la potione d' opoponaco , storace , di gentiana , di ciascuno oncie tre5di mirrha oncie due, di pepe longo oncia meza5fatti in polue,81 setacciati,81 dissoluti in ottimo vino vecchi05ò ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
9
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
i Irios, farina d'orobi, aristolochia, & opoponaco . c.6 Gaicn. 3. 2 Irios, aristolochia farina d'orobi, scorze d'incenso, & opoponaco . mctli cap.i 3 Irios, aristolochia radice d'opoponaco, farina d'orobi , mjrra, aloe, olibano . l'aol !iL'.?.c. ^ Aloe, mirra ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
10
Ricettario fiorentino di nuouo illustrato
8 7 Opoponaco come s'inflnda. 7 8 Opoponaco eomesi difflshm. 7 fl Oppio. ;4 OPPÌO Telaio-0 eomesipefii. 8 7 Oppio come si djffòlm. 7 o Origano. f; Or obo. ff' Orpimmto. ff Orzo come si purgbì . 7 6 Orzo qemndosia Cotto . 3 2 Oxeleo di Galeno ...
‎1623

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPOPONACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opoponaco no contexto das seguintes notícias.
1
Poison Dior: la fragranza rivoluzionaria di Dior compie 30 anni
Un jus rivoluzionario che ha sconvolto i codici con un mix potente di coriandolo, pepe, cannella, ambra grigia e opoponaco. Al momento del ... «Glamour.it, jul 15»
2
Flower by Kenzo: analisi olfattiva
... la vaniglia, i muschi bianchi e l'opoponaco creano l'accordo cipriato che si tuffa nella sensualità graffiante delle bacche rosa e dell'incenso ... «DireDonna, mar 15»
3
Le fragranze ei profumi Dior più preziosi del marchio
... per la femme fatale dei giorni nostri. Dior Poison è una fragranza con note speziate di coriandolo, bacche selvatiche, opoponaco e tuberosa. «NanoPress, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opoponaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/opoponaco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT