Baixe o aplicativo
educalingo
picchiettatura

Significado de "picchiettatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PICCHIETTATURA EM ITALIANO

pic · chiet · ta · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE PICCHIETTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Picchiettatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PICCHIETTATURA EM ITALIANO

definição de picchiettatura no dicionário italiano

A definição de tocar no dicionário é a ação e o resultado do toque. Tapping também é um complexo de manchas, de raias desenhadas em algo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PICCHIETTATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PICCHIETTATURA

picchiare contro · picchiarsi · picchiata · picchiatello · picchiato · picchiatore · picchiatura · picchiere · picchierellare · picchierello · picchiettare · picchiettato · picchiettino · picchiettio · picchietto · picchio · picchiottare · picchiottio · picchiotto · picchiottolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PICCHIETTATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de picchiettatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PICCHIETTATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «picchiettatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PICCHIETTATURA»

picchiettatura · macchia · screziatura · spruzzata · tacca · picchiettatura · grandi · dizionari · chiet · azione · risultato · picchiettare · complesso · delle · macchioline · screziature · tracciate · qualcosa · sapere · essere · picchiettato · segni · cosa · èpicchiettata · mantello · animale · corriere · punteggiatura · maculatura · scopri · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · spottedness · spottiness · miglior · gratuito · tedesco · pons · macchettatura · batterica · arssa · abruzzo · sintomi · nelle · coltivazioni · serra · infe · zioni · verificano · soprattutto · braio · aprile · pieno · campo · sono · fortemente · dipendenti · garzanti · linguistica · picchiettata · academic · insieme · superficie · mappa · risulta · utile · durante · utilizzo · mappe · composizione · diffusa · rilievo · creare · superfici · simili · granito · altri · modelli · guida · impostazioni · editor ·

Tradutor on-line com a tradução de picchiettatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PICCHIETTATURA

Conheça a tradução de picchiettatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de picchiettatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picchiettatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

斑点
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

moteado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

speckling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

speckling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنقيط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зернистость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

speckling
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফুটকি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mouchetures
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

speckling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sprenkeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

斑点
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반점
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

speckling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

speckling
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

speckling
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

speckling
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beneklenme
70 milhões de falantes
it

italiano

picchiettatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

speckling
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зернистість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

speckling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

speckling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spikkels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fläck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

speckling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picchiettatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICCHIETTATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de picchiettatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «picchiettatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre picchiettatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PICCHIETTATURA»

Descubra o uso de picchiettatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picchiettatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro cinese dei massaggi
Metodo della picchiettatura Questo metodo prevede l'uso delle dita o della palma della mano per picchiettare leg- germente il corpo, manipolazione che può essere eseguita con una mano o con entrambe. Il movimento deve essere agile ed ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998
2
L'ispettore generale
sullo studio approfondito della picchiettatura... UTEŠITEL'NYJ Anche se oggi tutto ciò è molto semplificato. Oggi i segni e i segnetti sulla picchiettatura sono ormai fuori dall'uso:sitendea studiare la combinazione. ICHARËVIntendete la ...
Nikolaj Gogol', 2010
3
Shiatsu integrale. Pressione digitale e dieta per la salute ...
L'arte della picchiettatura consiste nell'uso di un ago speciale (del tipo a fiore di pruno o anche fatto in casa) sull'area che deve essere trattata. Il paziente viene fatto mettere in posizione comoda e lo strumento viene usato picchiettando ( come ...
Shizuko Yamamoto, Patrick McCarthy, 1996
4
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Anche la Picchiettatura gialla (Yellow speckle) è una probabile virosi (tav. LXIV) e persino certi casi di incompatibilità d'innesto sembra possano essere dovuti a questo tipo di malattie. 4.2.2.8. Difesa dalle virosi Venendo alle possibilità di lotta  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
5
Incisioni rupestri e megalitismo nel Verbano Cusio Ossola
... è irregolare e sparsa Picchiettatura sparsa irregolare OOO o Quando ogni singola picchiettatura è distinta dalle altre ma in maniera regolare e apparentemente organizzata Picchiettatura sparsa OOO Quando ogni singola picchiettatura è ...
Fabio Copiatti, Alberto De Giuli, Ausilio Priuli, 2003
6
Dizionario della lingua italiana: 5
'PICCHIETTATURA. Sust.fem. Leg ier picehiarnento, Punteggiatura. Mngat. ett. Il guanto ha preso l'odore del gelsomino cc. con ricevere una tal picchiettatura, che tutto quel che vi passa ec. (A) PICCHIO. Uccello così detto dal picchiare ch'e'fa ...
‎1829
7
Studi interdisciplinari sul pavimento del Duomo di Siena: ...
Evoluzione del fenomeno della "picchiettatura" esclusivo della serpentinite. a) Stadio iniziale che si manifesta con la presenza di cavità millimetriche sulla superficie con esclusione, sovente, delle zone periferiche del concio; b) stadio più ...
Marilena Caciorgna, Roberto Guerrini, Mario Lorenzoni, 2005
8
Palomar
Lagola è unasuperficiedi sacco floscio che s'estendedallapunta del mentodurae tuttascaglie comequella d'un caimano, alventre bianco che dove preme sulvetro presenta anch'esso una picchiettatura granulosa, forse adesiva. Quandoun ...
Italo Calvino, 2013
9
Gesù dodicenne. Preghiera pastorale
Lindsay), dove il leopardo è caratterizzato per il suo genus varium, la picchiettatura, appunto. 27 nanfa suppurare: il verbo usato qui, exspumat (alla lettera "far uscire il pus"), è molto forte e insieme preciso. La superbia del fariseo è ...
Aelredo di Rievaulx, D. Pezzini, 2001
10
Itinerari fotografici in montagna. Dove e come, sulle Alpi, ...
La tecnica della picchiettatura, usata per realizzare i disegni, è basata sulla possibilità di tracciare prima il profilo e poi di picchiettarne l'interno con un cristallo di quarzo. Ottica Leica Elmarit R 60mm f/2.8. sul culto del sole, dei morti, degli ...
Maurizio Capobussi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICCHIETTATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo picchiettatura no contexto das seguintes notícias.
1
Sanremo lancia il piano “scuole sicure”: sul piatto 3,6 milioni
... un “check up” completo commissionato alla ditta “Tecnoindagini”, per consentire l'esecuzione della “picchiettatura” degli intonaci e la verifica ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Sanremo, in arrivo i soldi per le scuole da Regione e Ministero
... di altri sei edifici scolastici comunali sottoposti a verifica e “picchiettatura” dei vecchi soffitti in legno e cannicciato a possibile rischio. «Il Secolo XIX, mai 15»
3
Neonati sentono il dolore più degli adulti
... la stessa risposta a una debole picchiettatura delle piante dei piedi come quella degli adulti di fronte ad uno stimolo quattro volte più forte. «Mamme Domani, abr 15»
4
Ciliegie: un inizio difficile!
... sono stati successivamente danneggianti dalle precipitazioni (soprattutto dalla grandine) che hanno determinato picchiettatura degli stessi. «Turiweb, mai 14»
5
Come decorare le pareti di casa con gli stencil
... casa con gli stencil, passate la vernice praticando un movimento che va dall'interno verso l'esterno e procedendo con movimenti di picchiettatura e/o rotatori. «Tuttogratis Donna, abr 14»
6
Paura sulla statale. L'autoambulanza si scontra con un furgone, tre …
Non crede che sia importante sapere se quella "picchiettatura" dell'ultimo tratto del curvone che fa la 101 attorno a Lequile, prima di iniziare il ... «Lecceprima.it, nov 13»
7
Alla Reggia di Caserta il murale di Keith Hering
I colpi di picchiettatura sulla roccia, o “pexils”, si possono paragonare ai pixel delle immagini digitali. L'applicazione di questa idea apre le porte all' uso delle ... «9 colonne, out 12»
8
Parco dei mostri di Bomarzo
Per modellare le sculture il Principe fece utilizzare la pietra di cui era ricca la zona: un tufo grigio chiaro, con una caratteristica picchiettatura nera simile ai grani ... «FullTravel.it, jun 11»
9
Daniele Formica. Ritratto di un artista da giovane
Era allegra la stoffa, e una picchiettatura di lana di vari colori che si affacciava nella trama grigia e seria del tweed. Quando me lo vide addosso ... «Il Fatto Quotidiano, fev 11»
10
Peugeot RCZ
Alla stregua di un vero strumento musicale, una membrana vibrante sul tempo di una picchiettatura in fase di aspirazione emette una sonorità ... «Info Motori, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picchiettatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/picchiettatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT