Baixe o aplicativo
educalingo
raccomandarsi a

Significado de "raccomandarsi a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RACCOMANDARSI A EM ITALIANO

raccomandarsi a


CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCOMANDARSI A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raccomandarsi a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RACCOMANDARSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RACCOMANDARSI A

raccolto · raccomandabile · raccomandante · raccomandare · raccomandare ricettare · raccomandarsi · raccomandata · raccomandatario · raccomandatizia · raccomandato · raccomandatore · raccomandatorio · raccomandazione · raccomandigia · raccomodamento · raccomodare · raccomodatore · raccomodatura · raccompagnare · raccomunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RACCOMANDARSI A

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

Sinônimos e antônimos de raccomandarsi a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RACCOMANDARSI A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «raccomandarsi a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RACCOMANDARSI A»

raccomandarsi a · affidarsi · confidare · fidarsi · mettersi · mano · nelle · mani · rimettere · sperare · raccomandarsi · italian · affidarsirimettersi · qlcu · alla · clemenza · giudici · sollecitare · caldamente · raccomandato · raccomandare · treccani · raccomando · madonna · tutti · santi · cielo · anche · pregare · tutte · persone · potrebbero · dare · soccorso · master · homolaicus · vedi · grandi · dizionari · rivolgersi · qualcuno · avere · favore · protezione · aiuto · cerchi · aiutarmi · traduzione · consulta · raccomandabile · ungherese · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · lingue · ruina · mundi · resta · gennaro · forse ·

Tradutor on-line com a tradução de raccomandarsi a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RACCOMANDARSI A

Conheça a tradução de raccomandarsi a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de raccomandarsi a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raccomandarsi a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

建议
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aconseja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To recommend a
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

करने की सलाह दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينصح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рекомендуется
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aconselhados a
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরামর্শ দেওয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conseillé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dinasihatkan untuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beraten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

に助言
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에 조언
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menehi saran kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करावा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tavsiye
70 milhões de falantes
it

italiano

raccomandarsi a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaleca się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рекомендується
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sfătuiți să
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνιστάται να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangeraai om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekommenderas att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rådes til å
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raccomandarsi a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACCOMANDARSI A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raccomandarsi a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raccomandarsi a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raccomandarsi a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RACCOMANDARSI A»

Descubra o uso de raccomandarsi a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raccomandarsi a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutte le opere
Se anche i zotici ed ignoranti, trovandosi in bisogno di questo terrene cose, sanno pregare e raccomandarsi a chiunque può soccorrerli ed aiutarli, e raccomandarsi ancora con tanto calore, che divengono sino noiosi ed importuni, perchè mai ...
Agostino da Fusignano, 1844
2
Don Chisciotte della Mancia
... le qualilesiraccomandi ditutto cuore: delche abbiamo innumerevoli esempi nelle storie.Né si deveintendere daquestoche hanno dalasciare di raccomandarsi a Dio, giacché rimanloro e tempoeluogoper farlo nello svolgimento dell'azione.
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
3
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Né si deve intendere da questo che hanno da lasciare di raccomandarsi a Dio, giacché riman loro e tempo e luogo per farlo nello svolgimento dell'azione. – Nondimeno – rispose il viandante – una difficoltà mi resta, ed è l'aver letto che ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
4
Don Chisciotte della Mancia
Non per questo bisogna pensare che trascurino di raccomandarsi a Dio, avendo tempo e modo difarlonelcorso dell'avventura”. “Adontaditutto questo – replicòil viandante–mi resta una perplessità, ed è chesovente holetto come fra erranti ...
Miguel de Cervantes, 2014
5
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
DISCORSO XXXI. PER LA DOMENICA xxrrr._noeo LA_ PENTÈCOSTE. J'opm il modi: di raccomandarri a Dio. \ flQ-&XZ.='SLE 3 3 2-22 22 -rnu>vflqcna m5'm»N:a >m-sn.rvfiqfll.fiflm....vfi Soma rr. Mono »DI'-RACCOMANDARSI a Dro. } (e) Lib.
Agostino : da Fusignano, 1805
6
Don Chisciotte della Mancia:
... di che abbiamo nelle storie innumerevoli esempi. Né perciò s'ha da intendere che debbano tralasciare di raccomandarsi a Dio,che restalorotempo edagiodi farlonel corso della ventura.— Ad ontadi tuttoquesto, replicòil passaggero, mi resta ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2014
7
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
... neppure si confessò. Un' altra notte intese la stessa voce. Torna alla chiesa , ma ivi giunto disse , che prima volea morire , che confessare quel peccato. Ma volendo già tornare in casa, volle prima andare a raccomandarsi a Maria Ss., la cui ...
Alphonse de Liguori, 1825
8
Sermoni
Quando mancasse poi tempo di far questa predica a parte, il predicatore almeno nelle altre prediche che farà nella missione , oppure negli esercizj spirituali , non lasci di esortare più volte gli uditori a sempre raccomandarsi a Gesù Cristo ed a ...
Alphonse de Liguori, 1826
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... Живыми unb HBilïenfdyaften empfehlen, rendersi commendabile per le virtù о scienze, segnalarsi, distinguersi; ftd) (Sott, ben зацвел, raccomandarsi a Dio, ai Santi; tid) alle: 28:11, allen `im'ngen, raccomandarsi a tutti i Эшti del Paradiso; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
N Egli anni mille ottantanoue, la peste facendo grandissimi danni per tutta la Lorena , i Francesi che si trouauano nella prouincla di Vienna, cominciarono a raccomandarsi a Sant' Antonio , e quelli ch'erano infetti restauano col suo aiuto, ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACCOMANDARSI A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raccomandarsi a no contexto das seguintes notícias.
1
Una città in lutto per il comandante
Lui aveva una sua fede e sono sicuro che avrà fatto in tempo a raccomandarsi a Dio prima di morire. Sicuramente, come tutti quelli che seguono con passione ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
2
Melania Rea ultime notizie: Salvatore Parolisi e Ludovica Perrone …
Un play boy un po' vigliacco e un po' sgualcito da una vita sicuramente modesta, uno che subito dopo la scomparsa di Melania andò a raccomandarsi a ogni ... «Blogosfere, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raccomandarsi a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raccomandarsi-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT