Baixe o aplicativo
educalingo
rinzaffatura

Significado de "rinzaffatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RINZAFFATURA EM ITALIANO

rin · zaf · fa · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE RINZAFFATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rinzaffatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RINZAFFATURA EM ITALIANO

definição de rinzaffatura no dicionário italiano

A definição de mastique no dicionário é a ação de renderizá-lo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINZAFFATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINZAFFATURA

rinviperire · rinvischiare · rinvitare · rinvito · rinvivire · rinvogliare · rinvolgere · rinvoltare · rinvoltato · rinvolto · rinvoltolare · rinvoltura · rinzaccherare · rinzaffare · rinzaffo · rinzeppamento · rinzeppare · rinzeppatura · rinzuccherare · rinzuppare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINZAFFATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de rinzaffatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINZAFFATURA»

rinzaffatura · rinzaffatura · grandi · dizionari · edil · azione · rinzaffare · materia · rinzaffa · rinzaffo · sapere · esecuzione · garzanti · linguistica · significato · termine · repubblica · forum · progettiamoinsieme · intonaco · interno · intonacatura · tradizionale · consiste · più · strati · applica · primo · cemento · sbruffa · cucchiaia · alla · traduzione · dicios · traduzioni · rendering · roughing · miglior · gratuito · corriere · della · sera · tedesco · riempimento · malta · giunti · altre ·

Tradutor on-line com a tradução de rinzaffatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RINZAFFATURA

Conheça a tradução de rinzaffatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rinzaffatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rinzaffatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

填料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rellenos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fillers
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भराव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحشو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наполнители
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enchimentos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফিলার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

des charges
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengisi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Füllstoffe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フィラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

필러
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pangisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất độn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலப்படங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fillers
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolgu maddeleri
70 milhões de falantes
it

italiano

rinzaffatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wypełniacze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наповнювачі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

materiale de umplutură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληρωτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vullers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyllmedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fyllstoffer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rinzaffatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINZAFFATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rinzaffatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rinzaffatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rinzaffatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINZAFFATURA»

Descubra o uso de rinzaffatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rinzaffatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... propriam. dicesi del riempiere con ischeggie di pietra il vano che resta tra pietra e pietra nel murare Rinzaffare, dare alle muraglie il primo intonaco, detto rinzaffatura Rinzaffatura, primo intonaco alquanto aspro che si dà alle muraglie con ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rinzaffatura, s.f. T.aich. Primo intonaco alquanto aspro che si dà alle muraglie con calcina e rena di fòsso e mattoni spezzati, Rinzaffo. Vedi Arricciare e Intonacare. Rinzaffo, s. m. T. de" mur. Rinzaffatura. Rinzcppare. v. alt. Metter zeppe ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il primo dicesi rinzaffatura, e si fa con malta alquanto più grassa, o ricca di calcina, della ordinaria. Le facce dei muri si dispongono a ricevere la rinzaffatura col nettarle ed inafliarle. Questo primo strato d' intonaco produce una superficie ...
‎1854
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Dar una mano. Ajutare alcuno in chechesia. Dàr 'na màn d' calzén'na. Rinzaffare. Dar alle muraglie quel primo intonaco aspro con calcina, rena e mattoni spezzati. Dar loro la rinzaffatura. Dàr 'na màn d' color. Dar una o più mani a chechesia.
Carlo Malaspina, 1857
5
Atti parlamentari della Camera dei deputati
7 Muratura di pietre spaccate sciolte pei volli degli edifizi a tìre 14 cadun metro cubo, compreso il rinzaffo e l'occorrente armatura. , . . . . i » — 8. Muratura di pietre a secco senza rinzaffatura a lire 3.25 cadun metro cubo. . . , » — 9.
Italy. Parlamento, 1867
6
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Reboca, rinzaiïarc — dare la prima e ruvida crosta di calcina ( molla ) sul muro : arricciare — dare al muro rinzafTato una seconda mano di calcina per meglio pa- règgiare le ineguaglianze della rinzaffatura. - . Revocadura, rinzaffatura, rin- ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Il primo dicesi rinzaffatura , e si fa con malta alquanto più grassa, cioè più ricca di calcina (§. 55o), di quella ch'è destinata per gli ordinari muramenti (§. 55 1 ). Le facce di muri si dispongono a ricevere la rinzaffatura col nettarle ed inaffiarle .
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Dar loro la rinzaffatura. — Dar la seconda man , Ar- ricciare v. a. Dar al muro il secondo intonaco, che si dice Arricciato o Arriceiatura, e si fa con rena di fîume e calcina, per ovviare alle brut- tezze delia rinzaffatura o sia primo intonaco ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Dar la secònda man , Arricciare v. a. Daf al muro il secondo intonaco, che si dice Arricciato o Arricciatura, e si fa con rena di fiume e calcina , per ovviare alle bruttezze della rinzaffatura o sia primo intonaco , riducendo il muro più piano.
Ilario Peschieri, 1836
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Il primo dicesi rinzaffatura, e si fa con malta alquanto più grassa , cioè più ricca di calcina ( \. 55o ) , di quella ch' è destinata per gli ordinarli muramenti ( §. 55 1 ). Le facce de' muri si dispongono ar ricevere la rinzaffatura col nettarle ed ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINZAFFATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rinzaffatura no contexto das seguintes notícias.
1
Informazioni tecniche di KZ
Il consumo sarà a seconda del tipo di muratura e dall'assorbimento del materiale. Dopo 15-30 minuti applicare una rinzaffatura con KZ aggiungendo circa 10 l ... «EdilPortale, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rinzaffatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rinzaffatura>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT