Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarchio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARCHIO EM ITALIANO

sar · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sarchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sarchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sarchio no dicionário italiano

A definição de sarchio no dicionário é uma pequena hoe que termina com dois dentes curvos, com um identificador longo, usado para mover e esmagar o solo na superfície, limpando-o com ervas daninhas.

La definizione di sarchio nel dizionario è piccola zappa terminante con due rebbi ricurvi, dal lungo manico, usata per muovere e frantumare il terreno in superficie, ripulendolo dalle erbacce.


Clique para ver a definição original de «sarchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SARCHIO


aerorimorchio
a·e·ro·ri·mor·chio
burchio
bur·chio
cerchio
cer·chio
coperchio
co·per·chio
coverchio
coverchio
marchio
mar·chio
mettere sotto il torchio
mettere sotto il torchio
mezzocerchio
meʒ·ʒo·cer·chio
patriarchio
pa·triar·chi·o
pirchio
pir·chio
rimorchio
ri·mor·chio
rischio
ri·schio
semicerchio
se·mi·cer·chio
semirimorchio
se·mi·ri·mor·chio
soperchio
soperchio
soverchio
so·ver·chio
tirchio
tir·chio
torchio
tor·chio
turchio
turchio
vecchio
vec·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SARCHIO

sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore
sarchiatrice
sarchiatura
sarchiellare
sarchiello
sarcina
sarcocele
Sarcodini
sarcofaga
sarcofago
sarcofillo
sarcofilo
sarcoide
sarcolemma
sarcoma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SARCHIO

a occhio
a rischio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
finocchio
ginocchio
malocchio
maschio
occhio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
specchio
verdicchio

Sinônimos e antônimos de sarchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SARCHIO»

sarchio sarchio prodotti biologici alimenti senza glutine integratori bevande vegetali biologiche biscotti cereali prima colazione confetture wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum carpi cibi piace persone parlano dizionari corriere della sera attrezzo agricolo costituito lungo manico pale opposte simile alla zappa altra bidente significato termine consorzio bioexport proponiamo sono frutto assidua ricerca punta trovare giusto equilibrio gusto salute scegliamo cura modena barrocciai registrati password dimenticata cliente sito precedente esporta chiedi preventivo emilia romagna confronta prezzi offerte trova motore tuoi acquisti conserve estratti alimentari leggi recensioni degli utenti traduzione dicios traduzioni desyerba miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de sarchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARCHIO

Conheça a tradução de sarchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sarchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarchio» em italiano.

Tradutor português - chinês

开钻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुरपा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطاطا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окучивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুন্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sarcloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kentang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spud
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mập và lùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நங்கூர வடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बटाटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapalamak
70 milhões de falantes

italiano

sarchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rydel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підгортати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

săpăligă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARCHIO»

O termo «sarchio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sarchio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarchio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarchio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sarchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SARCHIO»

Descubra o uso de sarchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Grec. oxaXsuot; . Cr. 6. 2. 1 3. Fassi ancora sarchiamento, quando per lo peso della terra ec. la terra sarà troppo assodala. SARCHIARE. Ripulire dall'erbe salvati- che, tagliandole col sarchio. Lai. sarculare, sarrire. Gr. irxoXsusiv. Cr. 3. 14. 3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Grec. oxakeuaic. Cr. 6. 2. 1 3. Fassi ancora sarchiamento , quando per lo peso délia terra ec. la terra sarà troppo as- □odata. SARCHIARE. Ripulire dall'erbe salvali- che, tagliandole col sarchio. Lat. sarculare, sarrire. Gr. oxáXaiMcv. Cr. 5. 14.
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Vuoisi seminare spargendo e „ ìtmA.Ji., e ricoprire col sarchiellino, o rastrellino. SARCHIELLO, e SARCHIELLA. Dim. tfi Sarchio, lai. 3 1 rei ti uni, gr. ['axttì^.] Pai- iad. cap. 41. Sarchielli semplici, e sarchielli ton due corna, con manichi ivi entro,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Della Coltivazione de' Navoni in Solchi, qual essa praticasi ...
5, che portano le cornette ed i vomeri. x, fig. 3. Asse di ferro, ondeggiante per mezzo delle braccia z, su' montati o, e che sostiene in maniera ondeggiante icilindri d; TAVOLA II. .Fig. I. Veduta prospettica di un sarchio ad un cavallo, che serve ...
Jean Baptiste pere Huzard, 1829
5
Istoria del Regno di Napoli di Angelo di Costanzo
Liflao chmosl'r'rmo 7 Monte Sarchio, e il re dubitando di quel che poi successe, ordinò a Giovan Ventimiglia , che andasse con quelle genti che erano a Tiano, ad incontrar il principe, perché sapeva che con le genti sue proprie il principe mal ...
‎1832
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Spezie di amara ironia, derisione fatta motteggiando . Sarchiagióne . Il sarchiare. Sarchiomento. Il sarchiare . SGIG/llti78 . Ilipulire dall' erbe selvatiche tagliandole col sarchio. Sarchio'to . Add. da sarchiare . Sarchiattird. . Il sarchiare . Sórchie .
‎1825
7
Dizionario della lingua italiana
V. SARCHIELLO. SARCHIELLARE, n. a. Leggermente sarchiarci che anche comunemente i nostri contadini il dicono rade re, o chisciare. SARCHIELLINO, dim. di sarchiello. SARCHIELLO , e SARCHIELLA, dim. di sarchio. SARCHIETTO .
Francesco Cardinali, 1844
8
Historia Del Regno Di Napoli ... Con l'agiontione de dodeci ...
DECIMOSETTIMO- 7” di Gaudo, doue Romani fiirono posti sotto il giogó da Sanniti 6t assalto monte Sarchio,öc non potendolo pigliarqui pose sassedioPochi di dopoi soprauenne il Prencipe diTaranto , ch'era stato chiamato da Rè Alfonso,  ...
Angelo di Costanzo, 1582
9
Historia del regno di Napoli dell'ill.re ... Angelo di ...
di Gaudo, doue Romani furono pofti fotto il giogo da Sanniti , & aiTalto monte Sarchio,& non potendolo pigliare,ui pofe l'aflcdio.Pochi di dopoi foprauenne il Prencipe di Taranto , ch'cra ftatochiamátodaRé Alfonfó con mille,& Cinquecento ...
Angelo Di Costanzo, 1582
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
14. L' erbe nientedimeno col sarchietto si ripidano . SARCHIO. . Piccola morra per mo di mrchiare . Lat. rarculum . Gr. anali; . Cr. 5. a. l5.' Cosi col sarcltio, come con meno . ottimamente si tolgono . SARCHIULINQ. Dim. di Sarcllio; Snrchiello .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarchio no contexto das seguintes notícias.
1
Sarchio chiude il 2014 con una crescita di fatturato del 25%
Sarchio, dal 1982 punto di riferimento di un'alimentazione sana e naturale con i suoi prodotti biologici, senza glutine e vegani, ha comunicato i ... «ModenaToday, jul 15»
2
Sal - Bio, da Sarchio 12 varietà di biscotti in due linee: senza glutine …
Sarchio, dal 1982 punto di riferimento di un'alimentazione sana e naturale con i suoi prodotti biologici, senza glutine e vegani, predilige da ... «PPN - Prima Pagina News, jul 15»
3
Biologici e senza olio di palma, da Sarchio dodici varietà di biscotti …
CARPI, 02/07/2015 - 12:35 (informazione.it - comunicati stampa - varie) Sarchio, dal 1982 punto di riferimento di un'alimentazione sana e naturale con i suoi ... «informazione.it, jul 15»
4
A Mister Crudeli il compito di rilanciare il Sacro Cuore
Crudeli non ha bisogno di presentazione in Valle del Sarchio, visto che è salito alla ribalta quale protagonista del miracolo Fornoli, portato in ... «Il Tirreno, jul 15»
5
F2 Italian: oltre 20 vetture in gara ad Imola
... rientrante Davide Nicelli, mentre è da registrare il debutto di Luca Marietti, al via della corsa con la Formula Abarth del team Sarchio Racing. «OmniCorse.it, jun 15»
6
Sfogliette ai cereali e alle verdure Sarchio per un aperitivo biologico …
Senza glutine, biologiche e cotte al forno, le Sfogliette Sarchio – nei gusti ai cereali e alle verdure - sono ideali per chi ama concedersi un ... «informazione.it, jun 15»
7
A Free From Food debutta il bio gusto senza glutine e vegan Sarchio
... a chi è intollerante o segue regimi alimentari particolari. Il 4 e 5 giugno Sarchio parteciperà per la prima volta a Free From Food Barcellona. «InfoNotizie, jun 15»
8
Sarchio tra i protagonisti del corso di cucina di Gusto Sapiens “I …
Protagonista: la cucina naturale dello chef stellato Pietro Leemann e alcune delle più rinomate referenze biologiche tra cui le specialità Sarchio ... «informazione.it, mai 15»
9
Da Sarchio tre nuove farine bio e senza glutine: riso, mais e grano …
Sarchio stuzzica la fantasia in cucina con le nuove farine finissime, biologiche e senza glutine. L'azienda, dal 1982 punto di riferimento di ... «InfoNotizie, mai 15»
10
Dalla joint venture tra Pragmatika e ADV Activa nasce la nuova …
... Despar, Ibsa, Bouty, Rizzoli Emanuelli, Sarchio, Honeywell, Natrue, Atral, Suavinex, Quaranta Settimane, GData, Top Food Experience. «PubblicitaItalia, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sarchio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z