Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarchiatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARCHIATURA EM ITALIANO

sar · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARCHIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sarchiatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARCHIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sarchiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

capina

Sarchiatura

Weeding é um processo que envolve cortar ou re-misturar sua camada de superfície. Isso às vezes é obrigatório, como no caso da aridocultura, mas geralmente é realizado em várias culturas de campo cultivadas nos campos de floração e horticultura, para os seguintes fins: ▪ Destrua mecanicamente ervas herbáceas. ▪ Incentivar a circulação do ar no solo. ▪ Facilitar a penetração no solo do calor solar em climas frios. ▪ Reduzir a evaporação da água interrompendo a capilaridade do solo para reter a umidade. O manuseio de mão ainda é realizado hoje por mantimentos, jardineiros e horticultores amadores, usando o hoe como uma ferramenta para cultivares especiais, como o cravo na Ligúria, ferramentas especializadas como 'fork' são usadas ou rake pode ser obtido lavagem superficial das camas de semeadura feitas de crocas das chuvas. La sarchiatura è una lavorazione del terreno che consiste nel taglio o nel rimescolamento del suo strato superficiale. Questa operazione è talvolta obbligata, come nel caso dell'aridocoltura, ma in genere è eseguita su diverse colture agricole di pieno campo, dette sarchiate, in floricoltura e in orticoltura, con i seguenti scopi: ▪ Distruggere meccanicamente le erbe infestanti. ▪ Favorire la circolazione dell'aria nel terreno. ▪ Agevolare nei climi freddi la penetrazione nel terreno del calore solare. ▪ Ridurre l'evaporazione dell'acqua, interrompendo la capillarità del terreno, per trattenere l'umidità. La sarchiatura a mano viene ancora oggi effettuata da floricoltori, giardinieri e orticoltori amatoriali, utilizzando come attrezzo la zappa, per coltivazioni particolari, come il garofano in Liguria, si usano attrezzi specializzati come la 'forchetta', oppure con il rastrello si può ottenere una sarchiatura superficiale di letti di semina resi crostosi dalle piogge.

definição de sarchiatura no dicionário italiano

A definição de remoção de amêndoas no dicionário é uma operação de remoção de ervas daninhas.

La definizione di sarchiatura nel dizionario è operazione del sarchiare.

Clique para ver a definição original de «sarchiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SARCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SARCHIATURA

sarcasmo
sarcasticamente
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore
sarchiatrice
sarchiellare
sarchiello
sarchio
sarcina
sarcocele
Sarcodini
sarcofaga
sarcofago
sarcofillo
sarcofilo
sarcoide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SARCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sarchiatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SARCHIATURA»

sarchiatura significato delle melanzane pomodoro patate mais manuale lavorazione terreno consiste taglio rimescolamento strato superficiale questa operazione talvolta obbligata come caso dell aridocoltura genere eseguita diverse colture orto respira risparmi grow planet semplicemente nello smuovere libero dalla coltura quello trova file attorno sarchiatura nell enciclopedia treccani profondità attivare respirazione radici attenuare quando idee green intende asportazione erbacce superficie mediante impiego appositi attrezzi agricoli effettuare mania guida vengono esposte utili indicazioni tecniche colturali più diffuse tratta piante fiori clicca nella rottura dello estirpazione allo scopo areare dizionari corriere della sera lavoro agricolo sarchiare terra termine rincalzatura pollicegreen tecnica colturale possiede funzioni quella compattezza suolo modo farci entrare wikizionario sostantivo modifica nostro

Tradutor on-line com a tradução de sarchiatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARCHIATURA

Conheça a tradução de sarchiatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sarchiatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarchiatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

除草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshierbe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weeding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निराई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزالة الأعشاب الضارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прополка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিড়ানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sarclage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merumput
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jäten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

草取り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weeding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களையெடுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खुरपणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ot mücadelesi
70 milhões de falantes

italiano

sarchiatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odchwaszczanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прополка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plivit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοτάνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoffel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

weeding
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarchiatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARCHIATURA»

O termo «sarchiatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarchiatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarchiatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sarchiatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARCHIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarchiatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarchiatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sarchiatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SARCHIATURA»

Descubra o uso de sarchiatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarchiatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
La sarchiatura è un lavoro più o meno superficiale che si dà alla terra mentre essa è occupata da qualche cultura; sicché egli è un lavoro che si da al terreno, mentre il terreno stesso è coperto di piante. Perché la sarchiatura possa ...
‎1862
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
Perché la sarchiatura possa economicamente effettuarsi, bisogna che la cultura già sussistente nel terreno, e a vantaggio della quale in parte la sarchiatura si opera , permetta effettivamente e renda facile, quanto è possibile, questo lavoro.
‎1869
3
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
La sarchiatura è un lavoro più o meno superficiale che si dà alla terra mentre essa è occupata da qualche cultura; sicchè egli è un lavoro che si dà al terreno, mentre il terreno stesso è coperto di piante. Perchè la sarchiatura possa ...
Cosimo Ridolfi, 1858
4
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
La sarchiatura è un lavoro più o meno superficiale che si dà alla terra mentre essa è occupata da qualche cultura; sicchè egli è un lavoro che si dà al terreno, mentre il terreno stesso è coperto di piante. Perchè la sarchiatura possa ...
‎1858
5
Lezioni orali di agraria
La sarchiatura è un lavoro più o meno superficiale che si da alla terra mentre essa è occupata da qualche cultura; sicché egli è un lavoro che si da al terreno, mentre il terreno stesso e coperto di piante. Perché la sarchiatura possa ...
Cosimo Ridolfi, 1862
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... piante , e specialmente i cardi , non è lo stesso che distruggerle , anzi all' opposto per una che se ne taglia , ne spuntano parecchie dalla radice. Se una sola sarchiatura non basta , vi si praticano due , purché si abbia la precauzione di farle ...
‎1829
7
L’alfabeto dell’orto. 75 parole per 300 soluzioni:
La sarchiatura è una operazione consistente nel taglio e rimescolamento dello strato superficiale del terreno. Gli obiettivi che si vogliono raggiungere sono: - l' eliminazione delle erbe infestanti; - la riduzione dell'evaporazione del terreno; ...
Bruno Del Medico, 2014
8
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
È fondamentale per quelle colture che, accrescendosi lentamente, possono essere facilmente soffocate dalle malerbe. La sarchiatura determina inoltre la diminuzione delle perdite di acqua per scorrimento superficiale o per e- vaporazione e ...
Edizioni Del Baldo
9
Preparati bio per la difesa dell'orto. Concimi naturali e ...
Adottata allo scopo di eliminare le infestanti nell'interfila delle orticole. Importante nelle colture della carota che, accrescendosi lentamente, possono essere facilmente soffocate dalle malerbe. La sarchiatura determina la diminuzione delle ...
Edizioni Del Baldo
10
L'agricoltura
CAPO XII. Sarchiatura dei seminati. J. oichè abbiam detto partitamente in qual tempo si debba spargere ciascun seme, ora dichiareremo in qual modo, e con. quante giornate debbasi coltivare ognuno dei già riferiti. Compiuta la seminagione ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARCHIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarchiatura no contexto das seguintes notícias.
1
Nell'orto: le cure estive
Basta circa un'ora di tempo ogni giorno durante la settimana per bagnare l'orto e raccogliere mentre gli altri lavori, come sarchiatura, diserbo, ... «Cose di Casa, jul 15»
2
Seminare le “erbette”
... durante la coltura è importante operare una sarchiatura continuativa per mantenere il terreno sciolto e per poter irrigare in modo equilibrato. «Cose di Casa, jul 15»
3
Come coltivare il mais
... utilizzare una zappa e il rastrello, per provvedere ad affinare le zolle di terra, contemporaneamente operando una sarchiatura, rimuovendo le ... «Ecoo, jul 15»
4
Realizzare un orto da un campo incolto, grande successo per il …
I corsisti che lo hanno creato e adottato, si coordinano per effettuare sarchiatura e turni di irrigazione a lezione (ogni mercoledì 18-20, fino a ... «Senigallia Notizie, jun 15»
5
Mais e soia: diserbi a confronto
... infestanti tramite una strigliatura con il mais appena emerso, seguita da una sarchiatura+strigliatura in post-precoce e un'ultima sarchiatura alle sette foglie. «Agronotizie, jun 15»
6
Rose: le cure di maggio
Il concime, sparso intorno alle piante, nell'area di proiezione della chioma, si interra con una leggera sarchiatura. Irrigazioni. In mancanza di ... «Cose di Casa, mai 15»
7
Xylella, il batterio che minaccia gli ulivi pugliesi
... ribattono anche sui rischi dei massicci interventi fitosanitari previsti, invocando il ricorso alle buone pratiche agricole (sarchiatura del terreno, ... «Eticamente.net, mai 15»
8
Xylella fastidiosa: 1 miliardo di danni da parassiti alieni
Sono già iniziati gli abbattimenti degli ulivi colpiti dal batterio di Xylella fastidiosa, con attività di potatura, trinciatura, sarchiatura e aratura dei ... «Coldiretti Giovani Impresa, abr 15»
9
Non solo la Xylella: "danni per un miliardo di euro a causa delle …
... trinciatura, sarchiatura e aratura dei terreni, necessarie per creare un ambiente sfavorevole alla sputacchina, l' insetto vettore del batterio, ... «Meteo Web, abr 15»
10
Xylella fastidiosa: stop abbattimento ulivi dopo proteste
... di contrastare il vettore della batteriosi, la sputacchina, mettendo in atto misure di prevenzione come la sarchiatura del terreno e le potature. «GreenStyle, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarchiatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sarchiatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z