Baixe o aplicativo
educalingo
sciabolata

Significado de "sciabolata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCIABOLATA EM ITALIANO

scia · bo · la · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIABOLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciabolata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIABOLATA EM ITALIANO

definição de sciabolata no dicionário italiano

A primeira definição de saber no dicionário é sabre-golpe: dar, liderar, puxar para cima. Outra definição de saber é um julgamento severo e imprudente: ele respondeu com um duro s. Sciabolata também está no futebol, um lançamento violento da bola com uma trajetória muito apertada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIABOLATA

cavolata · cioccolata · colata · cucciolata · dadolata · fagiolata · fiaccolata · folata · mescolata · pignolata · regolata · rotolata · sbrodolata · scatolata · scivolata · solata · spazzolata · tavolata · tombolata · volata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIABOLATA

scia · scià · sciabecco · sciabica · sciabicare · sciabile · sciabilità · sciabola · sciabolare · sciabolatore · sciabolino · sciabordare · sciabordio · sciacallaggio · sciacallismo · sciacallo · sciacchetrà · sciaccò · sciacquabarili · sciacquabudella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIABOLATA

ciottolata · di volata · gramolata · lenzuolata · maggiolata · mestolata · miagolata · paiolata · pappolata · ramaiolata · rannuvolata · razzolata · rimescolata · ruzzolata · seggiolata · sventolata · tegolata · torsolata · trasvolata · zufolata

Sinônimos e antônimos de sciabolata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIABOLATA»

sciabolata · vino · morbida · piccinini · contratto · sciabola · bottiglia · champagne · tesa · spumante · sciabolata · treccani · estens · ferita · provocata · colpo · aveva · volto · deturpato · nella · scherma · azione · semplice · attacco · comprende · tutti · giorni · diritti · riservati · autore · caso · effettuino · citazioni · riporti · pezzo · altrove · pregati · riportare · anche · link · articolo · originale · come · sciabolare · sempre · momento · eccezionale · qualora · abbiano · dubbi · basta · fare · confronto · apertura · lattina · venegono · inferiore · piace · persone · parlano · http · sciabolatamorbida · wordpress · sola · regola · sandro · nonciclopedia · ogni · cross · corner · tiro · porta · fallo · laterale · rinvio · portiere · prende · nome · inoltre · negli · ultimi · minuti · partita · tradizione · ereditata · wine · diffusion · dalla · cour · russie · cavallerie · napoléonienne · ufficiali · celebrare · loro · vittorie · aprivano · dizionari · corriere · della ·

Tradutor on-line com a tradução de sciabolata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCIABOLATA

Conheça a tradução de sciabolata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sciabolata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciabolata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

军刀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

saber
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कृपाण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيف المبارزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сабля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sabre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সৈন্যবল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sabre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saber
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Säbel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サーベル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saber
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்டாக்கத்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तलवारीचा घाव घालणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kılıç
70 milhões de falantes
it

italiano

sciabolata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szabla
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шабля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

paloș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sabel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciabolata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIABOLATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciabolata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciabolata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciabolata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIABOLATA»

Descubra o uso de sciabolata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciabolata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
SClABOLA 392 sciabola, s. f., (scherma), backsword. sciabola, s. f., (cie/.), curved fork. sciabola, s. f., (scherma), saber. sciabola, s. f., (scherma), sabre, sciabola a due mani, (kendo), katana. sciabolare, v. t., (scherma), sabre (to). sciabolata, s. f.  ...
2
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
“Ma quale acqua?” domandò quello esterrefatto, e si sentì lo schianto sinistrodiossaglia nelmaiolicato». Sciabolata. In sensoproprio, la sciabolata è inferta daun operatore specializzato, per esempio un samurai: «Dall'angolo, eatutti era ...
Paolo Villaggio, 2013
3
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Inclina il corpo come sopra e vibra con forza una sciabolata traversalmente dalla propria spalla destra al fianco sinistro e si rimette in guardia. 335. Sciabolate- ORIZZONTALE A' DESTRA. incline alquanto il corpo innanzi e vibra con forza una ...
‎1871
4
La badessa di Castro
I partigiani degli Orsini, sorpresi, si sbandarono; ma all'avanguardia fu uccisoil valoroso capitano Ranuccio,e l'avvenimento ebbe una funesta influenzasul destino del Branciforte.Questiaveva appenadato qualche sciabolata, avvicinandosi ...
Stendhal, 2013
5
Giorgio il Mulatto
... provatevi un po', degno signor Malmédie! - Silenzio, Jacopo; taci, figliuol mio, sclamò Munier. - Scusate, padre mio, rispose costui ; ma io ho ragione, e non tacerò- ll signor Enrico diede una sciabolata a mio fratello, che non facevagli nulla, ...
Alexandre pere Dumas, 1848
6
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
Sono nel cielo e voglio andare anch' io con loro; datemi « una sciabolata che mi faccia partire. » I mandarmi mossi a pietà della sua giovinezza gli negarono quella sciabolata che domandava con tanto desiderio. « Epperciò il gran ' mandarino ...
‎1840
7
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
20' di latitudine T. e per 2.° 50' di Longitudine P. Resta all' 0.41.° 39' P. della sciabolata di 0rlando; all' 0. 20.° 23.' P. del picco della montagna del Hombre ; all' 0. 14. 37'. Lev. della montagua „, _ _ Giojosa e all' 0 56.° Lev. di quella di Escala.
Luigi Lamberti, 1848
8
L'inquilino dentro
Ecco, arriva la domandona risolutiva per il signor P.: - Mi sa dire a cosa serve non potersi muovere liberamente? a) (rumore di sciabolata all'arrivo della barretta blu con la Prima delle risPoste multiPle) A shakerare i cocktail meglio di Tom ...
Francesco D'Antuono, Giovanni Piazza, 2008
9
Sui muri scrivono: viva il prosecco abbasso lo champagne. ...
Francesco Festuccia, Gianluca Bisol. SCIABOLATA MORBIDA Con Gianluca abbiamo parlato del ruolo del sommelier. Una cosa che mi ha molto colpito è questo “ordine della spada”, questo “ordine dello scapozzamento”, cioè come si leva il ...
Francesco Festuccia, Gianluca Bisol, 2010
10
Spada sciabola fioretto
L'esecuzione di una finta comprende: la sciabolata o la puntata diretta o di cavazione, di filo, il disimpegno di filo, l'intagliata, il coupè, e la finta introdotta dalla battuta. La parata e risposta può essere semplice o circolare. Possono essere ...
Julius Palffy-Alpar, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIABOLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciabolata no contexto das seguintes notícias.
1
La bella gioventù azzurra stende la Lucchese: 4-0 al Porta Elisa
2′ – Sciabolata di Tonelli a cercare Bittante, ma il pallone è troppo profondo e si perde direttamente in fallo laterale. Poco dopo viene fischiato ... «PianetaEmpoli, jul 15»
2
La domenica del villaggio
Sorpresa ai Mondiali di scherma in Russia: l'italiano Sandro Piccinini vince la medaglia d'oro nella specialità “sciabolata morbida”. Ore 13. «Viterbo Post, jul 15»
3
Centrodestra, Cirielli contro Fasano: "Senatore per sbaglio, si dimetta"
... ecco che arriva la sciabolata del deputato di Fratelli d'Italia-Alleanza Nazionale Edmondo Cirielli: “Leggo che il senatore (per sbaglio) Enzo ... «SalernoToday, jul 15»
4
Magdi Allam e la sua interpretazione del Corano
Inutile contestare, c'è stato qualche lieve tentativo, ma tanto la risposta, velata di garbo e in realtà fendente come una sciabolata, sarebbe ... «AgoraVox Italia, jul 15»
5
Grecia laccordo spacca il governo gli alleati contro tsipras
Poi è arrivata anche la “sciabolata” dell'ex ministro delle Finanze, Yanis Varoufakis, che a una testata britannica ha affermato come lui avesse ... «Palermomania.it, jul 15»
6
MotoGP Sachsenring, qualifiche marcate Honda con Marquez in …
... lo fa Marc Marquez, dominatore di tutte le prove libere, conquistatore delle qualifiche con una sciabolata (1'20.336) che infilza gli avversari, ... «Motoblog.it, jul 15»
7
ESTATE IN VDA: Leverogne En Musique, non solo musica nel Borgo
... eventi musicali; incontro con gli scultori e i pittori che hanno partecipato all'estemporanea; evento della 'sciabolata' con lo spumante Refrain; ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
8
Atletica, Diamond League – Parigi incanta: siepi, 400m e velocità tra …
Wayde Van Niekerk sconfigge il Campione Olimpico Kirani James con una sciabolata sontuosa. Il sudafricano si impone con uno storico 43.96: ... «OA Sport, jul 15»
9
Baku 2015, Scherma: la Sciabolata è d'oro
Salgono a tre le medaglie conquistate oggi dalla scherma italiana. Il quartetto maschile della sciabola composto da Massimiliano Murolo, ... «SuperNews, jun 15»
10
SCIABOLATA ARTICA: alluvione a Ischia
Le immagini che vedete scorrere sembrano essere state girate in mare aperto e invece, incredibile a dirsi, siamo nel centro storico di Ischia ... «IL METEO.IT, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciabolata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciabolata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT