Baixe o aplicativo
educalingo
segnatura

Significado de "segnatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEGNATURA EM ITALIANO

se · gna · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGNATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Segnatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGNATURA EM ITALIANO

definição de segnatura no dicionário italiano

A primeira definição de assinatura no dicionário é a ação e o resultado da pontuação. Outra definição de assinatura está em ligação de livro, série de letras e números em sequência que indicam a ordem exata de folhas e arquivos a serem montados. Segnatura também é um documento de graça papal com a assinatura do pontífice.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEGNATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEGNATURA

segnalibro · segnalimite · segnalinee · segnapassi · segnaposto · segnaprezzo · segnapunti · segnare · segnare un secondo goal · segnarsi · segnasub · segnatamente · segnatario · segnatasse · segnatempo · segnato · segnatoio · segnatore · segnavento · segnavia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEGNATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de segnatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEGNATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «segnatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEGNATURA»

segnatura · collocazione · contrassegno · firma · meta · punzone · ubicazione · java · significato · stanza · della · delle · piante · fuoco · sant · antonio · apostolica · forma · quadratica · segnatura · treccani · signatura · segnare · sign · sottoscrizione · mediev · signare · firmare · genere · atto · tribunali · santa · sede · curia · romana · lettera · motu · proprio · data · antiqua · ordinatione · quale · stata · promulgata · propria · supremo · tribunale · contiene · più · famosi · affreschi · raffaello · essi · costituiscono · esordio · grande · artista · vaticano · segnano · inizio · pieno · dizionari · corriere · sera · indicazione · numero · progressivo · eventualmente · dell · autore · titolo · libro · posti · calce · alla · prima · pagina · ogni · foglio · piegato · pagine · perchè · stampareblog · editoria · insieme · vengono · accoppiate · detto · semplicemente · unite · copertina · ottenere · libri · archivistica · bucap · nell · ambito · inventario · archivio · ecco · qual · importanza · nella · gestione · documentale ·

Tradutor on-line com a tradução de segnatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEGNATURA

Conheça a tradução de segnatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de segnatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segnatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

签名
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

firma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

signature
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हस्ताक्षर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подпись
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assinatura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বাক্ষর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

signature
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanda tangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unterschrift
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

署名
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

teken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữ ký
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கையொப்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वाक्षरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

imza
70 milhões de falantes
it

italiano

segnatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podpis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підпис
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

semnătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπογραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handtekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

namnteckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signatur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segnatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGNATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segnatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «segnatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre segnatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGNATURA»

Descubra o uso de segnatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segnatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alla Sacra Congregazione della Segnatura di Grazia risposta ...
Alla Sacri-z CONGREGAZIONE Della Segnatura di Grazia Rispofi'a Sopra quanto hà vsc_ri`tt0 I'Arciprete Pacomio in proposlto della Concatt'edralità di FABRIANO . IN ROMA, MDCCXXXII. _ _ :“2: ai: si' l ì n ' ` u . . ` .: Nella Stamperia , della ...
Aurelio Sanucci, 1732
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
avanti al Papa , e segnare ogni supplica e gralia che passi in essa, dove intervengono li 12 prelati votanti , che sogliono essere gli stessi che votano in segnatura di giustizia, e con l'intervento del signor Cardinal prefetto della segnatura ...
Gaetano Moroni, 1853
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
avanti al Papa, e segnare ogni supplica e gratia che passi in essa, dove intervengono li |2 prelati votanti, che sogliono essere gli stessi che votano in segnatura di giustizia, e con l'intervento del signor Cardinal prefetto della segnatura di ...
Gaetano Moroni, 1853
4
Investigationes Theologico-canonicae
Poiché le prime due citazioni riguardano di per sé la competenza della S. Congregazione per la disciplina dei Sacramenti e le altre due determinano la competenza della Segnatura Apostolica di conoscere negotia ad- ministrativa a Romanae ...
Aa.vv., 1978
5
Fotografie del Risorgimento Italiano
Segnatura: A245 Autore: METERANGELIS GIUSTINO, FOTOGRAFO, ROMA Soggetto: “Barone Luigi Conte d'Aquila” Diciture: Conte d'Aquila Anno: sd Formato: Carte de visite – Misure: 66x104 – Tecnica: Albumina Segnatura: D25 Soggetto: ...
M. Pizzo, Marco Pizzo (a cura di), 2012
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
LEFERENDARI d1 Segnatura, Re- frrendariis .vigna tume, Utrittsque signa- turar Rejerendariis. Prelati officiali della santa Secle, ai quali spetta di riferire le cause e le lìti nel tribunale supremo della Segnatura cli giustizia (V.), ed in quello ...
Gaetano Moroni, 1852
7
Trecentonovantasette assistenti alla vigilanza, sicurezza, ...
2.2.4 La gestione delle raccolte: collocazione, inventario topografico, segnatura e schedone amministrativo La fase successiva alla bollatura è la collocazione. A ciascun documento deve essere assegnato un posto preciso a seconda della ...
‎2008
8
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
penna «Trotti» e una precedente segnatura: «LXXXIII (251 ) »6: tra parentesi troviamo il numero che diverrà la segnatura definitiva con cui il manoscritto entra in Ambrosiana7. Più sotto si legge un'ulteriore precedente segnatura, cancellata  ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
9
Atlante degli impianti sportivi
Campo di gioco: deve essere piano, rigorosamente rettangolare ed orizzontale, con tolleranza di una pendenza massima dello 0,5% nella direzione di uno degli assi del campo. Il campo deve essere delimitato da una segnatura perimetrale, ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Quanto alla segnatura di giustizia, il papa incarica egualmente un cardinale o qualche altro prelato della corte di Roma, scelto fra i più istruiti nel diritto civile e canonico, per presiedere alle assemblee in cui trovansi i referendarj della detta ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGNATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segnatura no contexto das seguintes notícias.
1
Frascatore è il sostituto di Mignanelli
Il 6 settembre segna al 95º minuto la rete del pareggio contro la Carrarese; il gol è stato anche la sua prima segnatura tra i professionisti. «Gazzetta di Reggio, jul 15»
2
La Storta, Francigena ancora un miraggio. Al via una petizione on-line
... dei soggetti privati e del volontariato per segnatura e manutenzione dei percorsi, nonché per lo sviluppo dei servizi turistici e di accoglienza”. «Vigna Clara Blog, jul 15»
3
Secondo test amichevole per il Catanzaro, cinque reti alla selezione …
Ha chiuso i conti, nel finale di gara, la quinta segnatura di Barraco. Questo test è stato utile al tecnico giallorosso, che ha così potuto trarre ... «Soveratiamo.com, jul 15»
4
Il Rimini vince per manifesta e completa lo sweep
Con un eliminato a tabellone, Olmedo colpsice una valida al centro per la segnatura del 6-0. Lopez viene quindi visitato dal proprio staff ... «FIBS, jul 15»
5
Gol spettacolari e show delle punte in partitella
Dopo il secondo gol di Mertens, i blu dilagano con Insigne e con la seconda segnatura di Callejon, su grande assist di Lorenzo. Ottima prova ... «100x100 Napoli, jul 15»
6
Mondiali, Brunel ne taglia tre. All Blacks ok in Sudafrica
La segnatura di McCaw da un penaltouche con trucco – con i sudafricani sorpresi dal lancio del tallonatore Blacks -, dopo che i Tutti Neri ... «La Repubblica, jul 15»
7
Baseball: Rimini Baseball batte Tommasin Padova anche in Gara 2
... singolo al centro di Chapelli (stoppone), il partente riminese Parise deve arrendersi incassando la prima segnatura dei padroni di casa (1-0), ... «AltaRimini, jul 15»
8
Beach Soccer: Lamezia batte Villafranca e va verso le finali scudetto
Due volte Mascaro va vicinissimo alla segnatura mentre Paterniti è chiamato a superarsi per alzare oltre la traversa un siluro di Scalese. «Il Lametino, jul 15»
9
La Pistoiese ne fa otto alla selezione del Palio
... nella ripresa, intervallate anche dalla doppia segnatura di uno scatenato Domenico Mungo apparso in ottima forma ed autore di un gran gol. «Il Tirreno, jul 15»
10
San Marino rimonta al nono e vince al decimo
Suarez gira subito il primo lancio, producendo una volata di sacrificio al centro che permette al compagno di segnare la segnatura del 2-1. «FIBS, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segnatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/segnatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT