Baixe o aplicativo
educalingo
smerlatura

Significado de "smerlatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SMERLATURA EM ITALIANO

ʃmer · la · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE SMERLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smerlatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SMERLATURA EM ITALIANO

definição de smerlatura no dicionário italiano

A definição de scalloping no dicionário é o scallop, o scalloped edge: s work. Scalloping também é borda estilhada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMERLATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMERLATURA

smerare · smerciabile · smerciabilità · smerciare · smercio · smerdare · smergo · smerigliare · smerigliato · smerigliatore · smerigliatrice · smerigliatura · smeriglio · smeriglioso · smeritare · smerlare · smerlato · smerlettare · smerlettatura · smerlo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMERLATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de smerlatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMERLATURA»

smerlatura · smerlatura · dizionari · corriere · della · sera · ricamo · smerlo · effettuato · orli · bordi · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · ʃmer · smerlare · orlare · lavoro · orlatura · fatta · insieme · degli · smerli · traduzione · dicios · traduzioni · scalloping · vandyke · miglior · gratuito · parola · giorno · zanichelli · più · oggi · sillabazione · smer ·

Tradutor on-line com a tradução de smerlatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SMERLATURA

Conheça a tradução de smerlatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de smerlatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smerlatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

扇形
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

festoneado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scalloping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scalloping
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صيد الأسقلوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scalloping
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scalloping
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scalloping
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

feston
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scalloping
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scalloping
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スカラップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scalloping
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scalloping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scalloping
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scalloping
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scalloping
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scalloping
70 milhões de falantes
it

italiano

smerlatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

półokrągłego wycięcia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scalloping
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scalloping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοίλανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skulppatroon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scalloping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scalloping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smerlatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMERLATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smerlatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smerlatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smerlatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMERLATURA»

Descubra o uso de smerlatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smerlatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
TB. GDU. [ s. 2; smerlatura; smerlo]. _R_ SMERLATO 2 s.m. 'orlatura a smerli': 712 «Sottana di percallo con svolazzo di smerlato e trine.» Mancano riscontri. [ s. 1; smerlatura; smerlo]. _P_ SMERLATURA s.f. 'festone lavorato a punto a smerlo':  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Vocabolario milanese-italiano
Si dice delle bestie bovine assai incavate nelle ossa deretane, il che si vede specialmente nelle vacche prossime al parto - De'cavalli dicesi Voto 0 Slmlìmo. Scanlinà per Scanchinà Scantón. Festone(Alb.enc.). Smerlo. Smerlatura('fior.). Dente ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabulario milanese-italiano
... Festón per antonomasia quel veglione, tra i molti che si danno in teatro al carnevale -, il quale suol essere ogni anno il più brillante; a un di presso la Cavalchina de' Veneziani — Il festone dei diz. ilal. vale sorta d' addobbo o di smerlatura.
Francesco Cherubini, 1839
4
Corriere delle Dame
Giunti all' estremità sinistra dell'asse, incomincerete ad aprire la smerlatura, piantando una sottil spilla in mezzo ad una delle sue piccole anello, e procedendo allora da sinistra a diritta. Se uno degli anelli della smerlatura si trovasse mutato di ...
‎1815
5
La determinazione dell'età negli animali
Talvolta per irregolare consumo, anziché lo spianamento si può avere una dentellatura dei bordi (falsa smerlatura). A 13 anni si ha lo spianamento dei cantoni. b) Sottoperiodo della smerlatura e della rottura. È un periodo caratteristico.
Beniamino Ferrara, 1965
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Lavoro naturale , che scorgevi sopra le foglie di certe piante , smerlatura. Bommxn , s. f. T. di Alar. Bosman. Bc-er et dAboiser un cable , v. a. ( bo-sè ) T. di Mar. Abbozzare e sbozzare una gomena. Bfftt , sost. m. pi. ( bos ) T.di Mar. Ojrti cordami.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Il cammello: storia naturale, anatomia, fisiologia, ...
A questo modo il bordo dei picozzi viene a presentare come una intacca, che dà rilievo ad una smerlatura, caratteristica per la diagnosi dei 14 anni (1). Spesse volte questa smerlatura esiste anche nei mediani e può precedere quella dei ...
Ivo Droandi, 1936
8
L'Agricoltura coloniale
Si distingue lina smerlatura falsa e una smerlatura vera. La smerlatura falsa è data dall' aspetto irregolare della tavola dentaria che si presenta intaccata, dentellata, in modo da rendere elevata la parte mediana del bordo a lontana e ...
‎1927
9
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
Si distingue una smerlatura falsa e una smerlatura vera. La smerlatura falsa è data dalP aspetto irregolare della tavola dentaria che si presenta intaccata, dentellata, in modo da rendere elevata la parte mediana del bordo a lontana e ...
‎1927
10
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
ogni corona e smerlatura in un modo particolare; quelli per le smerlature o pegli orli vogliono esser collocati nella loro lunghezza, come quando trapuntasi 1' ago per fare un punto avanti, quelli per la corona o per lo smerlo vogliono per lo ...
Ignazio Cantu, 1840

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMERLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smerlatura no contexto das seguintes notícias.
1
Valentino: collezione autunno inverno 2013/2014
... punta stretta, ballerine decorate da piccole borchiette e delle meravigliose décolleté in pelle rossa, caratterizzate da una smerlatura laterale. «CheSuccede, out 13»
2
Il Re Sole e Le Grand Carrousel del 1662
... il loro costume "à la romaine" era completato da un mantello in raso rosso-fuoco, bordato da una smerlatura in oro e completamente foderato ... «Balletto.net, jul 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smerlatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smerlatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT