Baixe o aplicativo
educalingo
tempestanza

Significado de "tempestanza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEMPESTANZA EM ITALIANO

tem · pe · stan · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPESTANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tempestanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPESTANZA EM ITALIANO

definição de tempestanza no dicionário italiano

A definição de tempo no dicionário é a tempestade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEMPESTANZA

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEMPESTANZA

temperativo · temperato · temperatoio · temperatore · temperatura · temperie · temperinata · temperino · tempest · tempesta · tempestare · tempestario · tempestato · tempestine · tempestio · tempestivamente · tempestività · tempestivo · tempestosamente · tempestoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEMPESTANZA

a grande distanza · a poca distanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Sinônimos e antônimos de tempestanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEMPESTANZA»

tempestanza · tempestanza · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · grandi · dizionari · tempestanza† · stàn · tempesta · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · tempestas · rime · antiche · testo · pier · nero · libro · diversi · autori · antichi · dotto · marino · fugge · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · data · xiii · duecento · bella · miso · posso · posare · tant · agio · vostr · amor · priso · core · tanto · coralemente · amentare · torna · nunn · sento · gravanza · sospiri · guid · giiin · allegrala · comelati · guglielmo · davenport · john · italian · languages · tempestánza · tempest · laude · intratext · salute · vero · amare · lascivo · senza · temperanza · nave · nocclero · rompe · cavallo · freno · curr · pricipitanza · testi · alegranza · peso · alleggiare · quando ·

Tradutor on-line com a tradução de tempestanza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEMPESTANZA

Conheça a tradução de tempestanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tempestanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempestanza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

tempestanza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tempestanza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tempestanza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tempestanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tempestanza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tempestanza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tempestanza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tempestanza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tempestanza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempestanza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tempestanza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tempestanza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tempestanza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tempestanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tempestanza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tempestanza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tempestanza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tempestanza
70 milhões de falantes
it

italiano

tempestanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tempestanza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tempestanza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tempestanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tempestanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tempestanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tempestanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tempestanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tempestanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPESTANZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tempestanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tempestanza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tempestanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEMPESTANZA»

Descubra o uso de tempestanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempestanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Dotto marino fugge tempestanza , E attende chetanza . Fr. Iac. T. 5. i. a. Nave sanza nocchiero Rompe in tempestanza . f TEMPESTARE. Menar tempesta, Essere in tempesta . Lat. cieri t turbari , commoveri , ventis agitari . Gr. dtaiuftxmriau ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
P. N. Re Enz. Dotto marino fugge tempestanza, E attende chetanza. Fr. Jac. T. 5, i . il. Nave sanza nocchiero Rompe in tempestanza. TEMPESTARE , Tem-pe-stà- re. [N. ass.] Essere in tempesta, Mcnar tempesta, [Sconvolgersi impeluosamente,  ...
‎1856
3
Dizionario della lingua italiana: 7
'I'EMPESTAN'I'E. Che è in tempesta, Che so/fre tempesta. Lat. procella laborans. G. V. 11. 5. 15. Or non è questa terra quasi una gran nave portante uomini tempestanti? TEMPESTANZA. V. A. Tempesla. Latin. tempesta. Gr. xem~oiv. Rim. aut.
‎1830
4
Fraseologia della Divina commedia e delle liriche di Dante ...
(Nave e' ha tempestanza. Pier delle Ktffne-Nave senza nocchiero Si rompe in tempestanza. Fra Jacopone - Siccome la nave che gitta alla fortuna Ogni pesanti. Jacopo da Lottino - Ch'è nel mio mar orribil notte e verno. Pet. San. 179 - Lasso ...
Jacopo Ferrazzi, 1865
5
Manuale dantesco per l'abate Gius. Jacopo prof. Ferrazzi: ...
'74. I (i'ondeggiar tempestoso dell'acqua) Mar crudele. Par. 1. 3. Nave senza nocchiero in gran tempesta. Parg. vr. 73. (Nave c'ha tempestanza. Pier dalla Vigne-Nave senza nocchiero Si rompe in tempestanza. Fra lampone - Siccome la nave ...
Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana
Acqua e non tempesta, usiam dire- (TG) TEMPESTANTE. ('he è in tempesta, Che .rqfl're tempesta. Lat. procella laborans. G. I". Il. 3. 15. Or none questa terra quai una gran nave portante uomini tempestanti'l TEMPESTANZA . V. A. Tempesta.
‎1840
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lac. procelld laborans. GJ/.iLg. 15.. Qr non e questa terra quasi una gran nave portante uomini tempestanti ? 1/. A. Tempesta . Lat-'tempestat . Gr. zaini). Rimant. P. N. Re Enz. Dotto marino fugge tempestanza, E attende chetanza. Fr. [ac. T. g.
Accademia della Crusca, 1748
8
Cultura neolatina
Inutile, credo, addurre per fino ... amore rinvìi (non conosco però altre attestazioni di fino e perfecto amore). lo quale anacoluto. s'eo vi potesse contare quanto mi dona pena e paura e tempestanza: cfr. ad es. Rinaldo d'Aquino, Amorosa donna  ...
‎1999
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
TEMPESTANZA . V. и. Ттрфд . Lat. tempt/lu. Gr. xsi/.rnb _ Rim. ant. P. N. Re Ene.. Dtitto marino fugge гетгеůanza, Eattende chetanza . [гл/„1.5. т. a. Nave lanza nocchiero Rompe in tempellanza .
‎1741
10
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di ...
TE T.E '49!. TEMPEaíNo, temperatojp. V. TEMPESTA (eTEMPESTA . Bemb. Stor. l. g.) TE'NEBRA . tenebre. ' TENEBRARE , ottenebrare . V. randine . granda . ~ TEMPESTANTE, tempestoso. pratella/ù: . " TEMPESTANZA , tempesta. tempefla:  ...
Jacopo Facciolati, 1741
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tempestanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tempestanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT