Descarcă aplicația
educalingo
abschreckend

Înțelesul "abschreckend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABSCHRECKEND ÎN GERMANĂ

ạbschreckend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSCHRECKEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHRECKEND ÎN GERMANĂ?

Definiția abschreckend în dicționarul Germană

servind ca un avertisment, un avertisment respingător. Ca un avertisment, exemplele reprezintă un exemplu descurajator al măsurilor care vizează descurajarea pedepsei.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSCHRECKEND

achselzuckend · ansteckend · bedrückend · beeindruckend · beglückend · drückend · entzückend · erdrückend · erschreckend · flächendeckend · knackend · kostendeckend · nackend · packend · rückblickend · schulterzuckend · verlockend · vertrauenerweckend · wohlschmeckend · zupackend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSCHRECKEND

abschrauben · abschrecken · Abschreckung · Abschreckungsmittel · Abschreckungsstrafe · Abschreckungstheorie · Abschreckungswaffe · Abschreckungswirkung · abschreiben · Abschreiber · Abschreiberin · abschreibfähig · Abschreibposten · Abschreibung · abschreibungsfähig · Abschreibungsfrist · Abschreibungsgesellschaft · Abschreibungsmöglichkeit · abschreien · abschreiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSCHRECKEND

Weekend · andersdenkend · berückend · bestrickend · blutdrucksenkend · doppelt wirkend · fiebersenkend · herzerquickend · hochdeckend · kickend · klar blickend · neiderweckend · niederdrückend · rückwirkend · schallschluckend · scheel blickend · schwankend · tief blickend · weitblickend · zähnebleckend

Sinonimele și antonimele abschreckend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSCHRECKEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abschreckend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abschreckend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSCHRECKEND

Găsește traducerea abschreckend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abschreckend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abschreckend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

威慑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

disuasivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

deterrent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निवारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رادع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сдерживающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

impedimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিবন্ধক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

force de dissuasion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penghalang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abschreckend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

抑止力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

제지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tangkal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngăn cản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தடையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निवारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

caydırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

deterrente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odstraszający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стримуючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

intimidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προληπτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afskrikmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avskräckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avskrekkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abschreckend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSCHRECKEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abschreckend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abschreckend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abschreckend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABSCHRECKEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abschreckend.
1
Friedrich von Bodenstedt
Ein Mann, der liebt, darf nicht zu blöde sein; abschreckend stets ist zuviel Blödigkeit! Ein Weib, das liebt, darf nicht zu spröde sein; abschreckend stets ist zuviel Sprödigkeit!
2
Friedrich Schiller
Die Genügsamkeit des Publikums ist nur ermunternd für die Mittelmäßigkeit, aber beschimpfend und abschreckend für das Genie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHRECKEND»

Descoperă întrebuințarea abschreckend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abschreckend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozialpsychologie
Umfragen haben ergeben, dass viele Menschen nicht wissen, wie verschiedene Straftaten geahndet werden; wenn unbekannt ist, worin die Strafe besteht, kann sie natürlich nicht abschreckend wirken. (Wenn Sie wissen wollen, wie schwer ...
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
2
Die Möglichkeiten und Effizienz des Steuerrechts zur ...
22: Für wie effizient bzw. abschreckend halten Sie a) das steuerlichen Abzugsverbot für Schmier-und Bestechungsgelder? 69 Tab.23: b) Die Verweigerung des Vorsteuerabzugs für geldwerte Leistungen, die für korruptive Aufwendungen ...
Philip M. Mühlenbeck, 2008
3
Pilotstudie zum Raucherpräventionsprogramm der ...
Hast Du die Veranstaltung als abschreckend empfunden ? 51; 29% 87; 49% 38; 22% Ja Nein Zum Teil Durch die Fragestellung von Frage 2.7 aus dem zweiten FB soll erfasst werden, ob die Veranstaltung eine abschreckende Wirkung auf die ...
Friederike M. Gawlik, 2008
4
Leiharbeit in Deutschland und Großbritannien: Eine ...
Wann eine Sanktion wirksam, angemessen und abschreckend ist, kann anhand der in der Rechtssache Berlusconi144 gefundenen Formulierung der Generalanwältin Kokott beschrieben werden. Die Generalanwältin kam in ihrem  ...
Heiner M. Feldhaus, 2013
5
Meine Reise nach den Strafkolonien
Die Zahl der Verbrechen und Rückfälle wird nicht reduziert, sondern im Gegenteil vermehrt; und den Schaden trägt der französische Bürger. Wirkt die Deportation abschreckend? Bruck meint, die Deportationsstrafe sei „sicher allen anderen ...
Robert Heindl, 2013
6
Zivilrechtliche Antidiskriminierungsgesetze als Hindernisse ...
cc) Abschreckend Abschreckend sind die geplanten Ansprüche für Diskriminierungsopfer, wenn nicht nur im Falle einer Diskriminierung der diskriminierende Anbieter von Waren und Dienstleistungen mit einer Sanktion belegt würde und ...
Andreas Leißner, 2008
7
Devianz und soziale Kontrolle: eine Einführung in die ...
Kriminologen haben vor allem versucht herauszufinden, ob strafrechtliche Sanktionen auf Jugendliche abschreckend wirken (vgl. etwa Dölling 1983; Schöch 1984). Hervorzuheben ist hier eine Untersuchung von Schumann et al. ( vgl. 1987).
Helge Peters, 2009
8
Der Verein
Kapitel 8 Steuerrecht - abschreckend kompliziert? Das Steuerrecht ist generell kompliziert, da die Steuergrundlagen abstrakt im Gesetz beschrieben werden. Die Beurteilung, ob ein konkreter Sachverhalt steuerpflichtig ist — wobei mehrere ...
Ulrich Goetze, Michael Röcken, 2013
9
Rechtschreib-Krimis
5. Einfache. Fälle. der. Zusammen-. und. Getrenntschreibung. von. Adjektiven. Weiße. Männer. -. abschreckend. hässlich,. dummdreist,. geistig. minderbemittelt. Lady Leonie war weit und breit als kluge Frau bekannt - anders hätte sie es ...
Alexander Geist, 1999
10
Mitbürger! Wohin Gesetzlosigkeit führt, hat das Jahr 1848 ...
Welsch (Projektbearbeiter): Aufruf 58 unterzeichnender Urwähler des 14.
Eduard Ackermann, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHRECKEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abschreckend în contextul următoarelor știri.
1
Der kalte Neckar wirkt abschreckend
Der Junginger Triathlon-Routinier der LG Steinlach, Albin Abt, hat beim ersten City-Triathlon Ludwigsburg in seiner Altersklasse den 3. Platz gemacht. DIETER ... «Südwest Presse, Iun 16»
2
Bei Maybrit Illner: Ex-Einbrecher verrät, was wirklich abschreckt
Außerdem verriet Khamis: Aufkleber mit Aufschriften wie „Hier ist ein wachsamer Nachbar“ wirkten abschreckend. „Man wird darauf hingewiesen, was man ... «FOCUS Online, Mai 16»
3
Angela Merkel will in der Flüchtlingskrise nur ja nicht abschreckend ...
Ausdrücklich verwirft sie die Möglichkeit, „abschreckend“ wirken zu wollen. Warum eigentlich? Warum will sie nicht präventiv, sondern nur reaktiv reden? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
4
Führungskultur bei VW: Abschreckend autoritär
Der Dieselmotor sollte Volkswagen in den USA nach vorn katapultieren. Die Abgasmanipulationen haben das Unternehmen stattdessen weit zurückgeworfen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»
5
«Er sagte, ihr Dialekt wirke abschreckend auf Kunden»
Zürichdeutsch wird eher mit Kompetenz verbunden als Berndeutsch, zeigt der Sprachforscher Adrian Leemann in einer Studie. Diese wurde angeregt durch ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»
6
USA: Kennzeichnung wirkt nicht abschreckend
Eine neue Studie scheint ein wichtiges Argument der Gentechnik-Industrie zu entkräften: werden Lebensmittel aus gentechnisch veränderten Pflanzen ... «Informationsdienst Gentechnik, Aug 15»
7
Miley Cyrus: Angst, dass Liam Hemsworth ihre Achselhaare ...
... Cyrus: Angst, dass Liam Hemsworth ihre Achselhaare abschreckend findet. Miley Cyrus: Angst, dass Liam Hemsworth ihre Achselhaare abschreckend findet. «myheimat.de, Mai 15»
8
Interview mit HIV-Experten „Aids wirkt kaum noch abschreckend
Da eine HIV-Infizierung mittlerweile gut behandelbar ist, hat die Krankheit ihre abschreckende Wirkung eingebüßt. In einer Umfrage unter jungen Menschen ... «Schwarzwälder Bote, Dec 14»
9
Drogenabhängigkeit - Gesichter der Sucht
Bei mir hat's gewirkt, es war abschreckend! Oberon Fr, 28. Nov. 2014 10:01 melden. 2.Teil: Wenn man jung ist, kommt man doch hin und wieder mit Drogen "in ... «NEWS.at, Nov 14»
10
Bela B wirkt abschreckend auf kleine Halloween-Monster
Bela B wirkt abschreckend auf kleine Halloween-Monster ... Berlin (dpa) - Der Rockmusiker Bela B (51) wirkt offenbar abschreckend auf kleine Ungeheuer, ... «T-Online, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abschreckend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abschreckend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO