Descarcă aplicația
educalingo
anspruchsvoll

Înțelesul "anspruchsvoll" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANSPRUCHSVOLL ÎN GERMANĂ

ạnspruchsvoll 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSPRUCHSVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSPRUCHSVOLL ÎN GERMANĂ?

Definiția anspruchsvoll în dicționarul Germană

cu cerințe mari; suficiente pentru cerințele ridicate; cerințe ridicate; o pretenție ridicată. cu cerințe mari; exemplele impresionante vor fi provocatoare pentru un public exigent.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSPRUCHSVOLL

aufopferungsvoll · ausdrucksvoll · aussichtsvoll · bedeutungsvoll · eindrucksvoll · erwartungsvoll · geheimnisvoll · genussvoll · hingebungsvoll · hochachtungsvoll · hoffnungsvoll · rücksichtsvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · verheißungsvoll · verhängnisvoll · verständnisvoll · vertrauensvoll · vorwurfsvoll · wirkungsvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSPRUCHSVOLL

ansprengen · anspringen · anspritzen · Anspruch · anspruchsberechtigt · Anspruchsberechtigte · Anspruchsberechtigter · Anspruchsdenken · Anspruchsgesellschaft · Anspruchsgrundlage · Anspruchshaltung · anspruchslos · Anspruchslosigkeit · Anspruchsniveau · ansprühen · Ansprung · anspucken · anspülen · Anspülung · anspüren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSPRUCHSVOLL

absichtsvoll · achtungsvoll · ahnungsvoll · anmutsvoll · ehrfurchtsvoll · erbarmungsvoll · hoheitsvoll · inhaltsvoll · lebensvoll · mitleidsvoll · qualitätsvoll · salbungsvoll · schonungsvoll · segensvoll · sehnsuchtsvoll · spannungsvoll · teilnahmsvoll · verachtungsvoll · verzweiflungsvoll · widerspruchsvoll

Sinonimele și antonimele anspruchsvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSPRUCHSVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anspruchsvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anspruchsvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANSPRUCHSVOLL

Găsește traducerea anspruchsvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anspruchsvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anspruchsvoll» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

复杂的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sofisticado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sophisticated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जटिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

راقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

утонченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sofisticado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sophistiqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

canggih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anspruchsvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

洗練されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정교한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

canggih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinh vi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிநவீன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अत्याधुनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sofistike
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sofisticato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyrafinowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

витончений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sofisticat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξελιγμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gesofistikeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sofistikerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sofistikert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anspruchsvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSPRUCHSVOLL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anspruchsvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anspruchsvoll».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anspruchsvoll

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANSPRUCHSVOLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anspruchsvoll.
1
Aischylos
In glücklichen Tagen ist man anspruchsvoll.
2
Meinhard von Gerkan
Architektur ist, unabhängig davon, wie profan oder anspruchsvoll der Zweck ist, dem sie dient, letztlich die Gesamtheit der durch Menschenhand veränderten Umwelt und damit eine kulturelle Leistung der Menschen.
3
Wladimir Kaminer
Die erste Regel im Kapitalismus heißt: Man darf nie zu anspruchsvoll sein. Egal, was du verkaufst, es zählt nur der Profit.
4
Otto Weiß
Ein Armer, der alles haben möchte, was er nötig braucht – ist in den Augen der Welt sehr anspruchsvoll.
5
Bruno Ziegler
Mit Männern ist die Frau nicht immer so anspruchsvoll wie mit Schuhen.
6
Albert Schweitzer
Tiefe Wahrheit tritt nicht anspruchsvoll auf.
7
Johann Gottfried Herder
Das Genie ist immer bescheiden, das Talent anspruchsvoll.
8
Elmar Kupke
Unser Frieden wird so anspruchsvoll, bis er ohne Kriegsindustrie nicht mehr bezahlt werden kann...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSPRUCHSVOLL»

Descoperă întrebuințarea anspruchsvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anspruchsvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wandern auf Rheinsteig und Rheinburgenweg
Du kennst mich wohl — « Von St. Goarshausen nach Kaub (7 Std.; anspruchsvoll ) 81 Im Freistaat Flaschenhals Von Kaub nach Lorch (4.30 Std.; mittelschwer) 87 Teufelskadrich und Höllenberg Von Lorch nach Assmannshausen (5 Std.; ...
Manfred Böckling, 2010
2
Wandern auf dem Eifelsteig
... Von Blankenheim n, © Von Blankenheim nach Ripsdorf (7 Std.; anspruchsvoll) 48 Tour Wacholderheiden, Kalvarienberg- Von Ripsdorf nach Mirbach (5.30 Std.; mittelschwer) 53 Eifelmaler und Wasserfall - Von Mirbach nach Kerpen (8 Std.; ...
Manfred Böckling, 2010
3
Auf Dem Weg Zur Mitte: Bildung Und Darstellung Personaler ...
bescheiden-anspruchsvoll. Heute. Morgen. bescheiden Anzahl n Prozent % Index Basis Anzahl n Prozent % Index Basis eher bescheiden 66 26,1 100 253 45 18,3 100 246 ziemlich bescheiden 38 15,0 100 253 25 10,2 100 246 sehr ...
Katharina Britz, 2013
4
Fortschritte Der Verkehrspsychologie: Beiträge Vom 45. ...
dass der Fahrer vorfahrtsberechtigt ist. Diese Situation sollte wenig anspruchsvoll sein und wurde mit „0“ bewertet. Ein positiver Wert resultiert aus einem Wechsel von einer nieder- auf eine höherrangige Straße. Bei einem solchen Wechsel ...
Jens Schade, Arnd Engeln, 2008
5
Die Krise der SPD: autoritäre oder partizipatorische Demokratie
Dabei weisen manche Anspruchsvoll-Moderne eine für die Herkunft aus der facharbeiterischen Tradition typische Mischung aus Kompetenz und einer gewissen Unsicherheit im Auftreten auf: »Ihr werdet in den letzten Monaten schon besser ...
Heiko Geiling, 2010
6
Mitarbeiterführung in Wissenschaft und Forschung Grundlagen, ...
Senior-Scientist Schulz nimmt die neue Mitarbeiterin XY in den nächsten zwei Monaten „an die Hand“, um sie einzuarbeiten • anspruchsvoll • spezifisch • realistisch was (genau soll XY nach 2 Monaten (selbstständig) können oder wissen?
Reinhold Haller, 2007
7
Norwegen für Trekker und Bergsteiger: Wanderungen und ...
98g Midtmaradalsryggen (Rücken, bis zu 1958 m) Mittel bis anspruchsvoll, Anstieg ca. 1200 m. Karte 1517 lV. Sehr aussichtsreiche Rückenwanderung. Wie R98c auf den Rücken hinauf. Nun vom Pfad nach links (= Nordwesten) abzweigen ...
Bernhard Pollmann, 2002
8
Ich Sehe Was, Was Du Nicht Bist
„Wenn mir jemand sagt, ich dürfte nicht so anspruchsvoll sein, sonst würde ich nie einen Mann finden. Ich hab' meine Ansprüche schon so weit nach unten geschraubt. Wenn ich noch weniger hätte, dann könnte ich gleich alles nehmen, was ...
Stephanie Werner, Maribel Thiel, 2013
9
Das Experiment als Lerngelegenheit: vom interkulturellen ...
Die Lehrperson gestaltet die Experimentiereinheit den Möglichkeiten der Schülerinnen und Schülern entsprechend kognitiv anspruchsvoll. Beschreibung: Hierbei geht es um das Globalurteil der ganzen Experimentiereinheit. Schülerinnen ...
Johannes Börlin, 2012
10
METAMARKETING: Metamarketing-Analyse, ...
Metamarketing-Analyse, Metamarketing-Strategien und Konsumthemen- Marketing Henner Ertel. lanregend - nicht anregend / unterhaltend - langweilig / unverwechselbar - verwechselbar/ ungewöhnlich - alltäglich / anspruchsvoll - nicht ...
Henner Ertel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSPRUCHSVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anspruchsvoll în contextul următoarelor știri.
1
Nachruf: Sascha Lewandowski war anspruchsvoll - vor allem ...
Sascha Lewandowski wusste, dass Menschen Aufmerksamkeit und Zuneigung brauchen. Als er im September 2015 beim 1. FC Union nach fünf Spieltagen das ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
2
„Klein, fein, anspruchsvoll
Das Ziel, einen kleinen, feinen und anspruchsvollen Veranstaltungsort zu schaffen, stehe auch mit Blick auf das Programm (siehe Infokasten) der nächsten ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iun 16»
3
So anspruchsvoll ist Hollywood in Tirol
Er hat den richtigen Dreh raus: Der Innsbrucker Gerhard Ziegner sucht als „Location Manager“ die schönsten Ecken Tirols, um das Land in Kino-, Serien- und ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
4
Anspruchsvoll und gestresst: Generation Y in der Krise?
Prof. Dr. Michael Schulte-Markwort ist Kinder- und Jugendpsychiater am UKE und arbeitet dort mit jungen Menschen bis zum 25. Lebensjahr. Neben seiner ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
5
Swiss Re: Rückversicherungsgeschäft bleibt anspruchsvoll
Der Schweizer Rückversicherer Swiss Re ist mit einem Gewinnrückgang ins Jahr gestartet. Allerdings sinkt der Gewinn weniger stark als befürchtet und auch ... «WirtschaftsBlatt.at, Apr 16»
6
Exzellent besetzt und anspruchsvoll
Nadine Zastrow (RFV Schlamersdorf) überspringt im Sattel von Kira während des Geländerittes der Klasse L ein Hindernis. Das Duo belegte in der 2. Abteilung ... «Kieler Nachrichten, Apr 16»
7
Partnerwahl: Sind Männer weniger weniger anspruchsvoll?
Sind Männer bei der Partnerwahl weniger anspruchsvoll als Frauen? Ja, sagt die Studie einer Onlinepartnerbörse. Die Umfrage im Freundeskreis kommt ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Jahreskonzert: Anspruchsvoll und abwechslungsreich
Aber auch das gesamte Konzert war sehr anspruchsvoll und abwechslungsreich. Für jeden Geschmack war etwas dabei, ob moderne Rhythmen wie „Eighties ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
9
Anspruchsvoll und elegant: Der Delfin-Armzug
Technik Anspruchsvoll und elegant: Der Delfin-Armzug. Peter Jacob | Der Delfinstil gilt als die anspruchsvollste Lage beim Schwimmen. Doch wer die Technik ... «swim.de, Mar 16»
10
Uhren: So fantasievoll wie anspruchsvoll sind diese Neuheiten für ...
Hermès bediente sich ebenfalls für seine leicht und elegant wirkenden, dabei technisch enorm anspruchsvollen Unisex-Modelle "Le Temps Suspendu" und ... «DIE WELT, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anspruchsvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anspruchsvoll>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO