Descarcă aplicația
educalingo
außertourlich

Înțelesul "außertourlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUSSERTOURLICH

zu ↑Tour.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUSSERTOURLICH ÎN GERMANĂ

a̲u̲ßertourlich […tuːɐ̯…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSERTOURLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSERTOURLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția außertourlich în dicționarul Germană

defect; în plus, neprogramată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSERTOURLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSERTOURLICH

außerordentlich · außerorts · außerparlamentarisch · außerplanmäßig · Außerrhoden · außerschulisch · ausersehen · außersinnlich · außersprachlich · äußerst · außerstand · äußerste · äußerstenfalls · Außerstreitrichter · Außerstreitverfahren · außertariflich · Äußerung · Äußerungsform · außeruniversitär · außerunterrichtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSERTOURLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Sinonimele și antonimele außertourlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSSERTOURLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «außertourlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «außertourlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSSERTOURLICH

Găsește traducerea außertourlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile außertourlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «außertourlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

außertourlich
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

außertourlich
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

außertourlich
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

außertourlich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

außertourlich
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

außertourlich
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

außertourlich
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

außertourlich
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

außertourlich
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

außertourlich
190 milioane de vorbitori
de

Germană

außertourlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

außertourlich
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

außertourlich
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

außertourlich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

außertourlich
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

außertourlich
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

außertourlich
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

außertourlich
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

außertourlich
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

außertourlich
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

außertourlich
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

außertourlich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

außertourlich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

außertourlich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

außertourlich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

außertourlich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a außertourlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSERTOURLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale außertourlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «außertourlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre außertourlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSERTOURLICH»

Descoperă întrebuințarea außertourlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu außertourlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Militär-Zeitung
Beurtheilung und Beschrei» bung der außertourlich zu Befördernden durch eine kollegialische ... vor der Beförderung zum Haupt» mann; Verleihung jeder vakanten zweiten Stelle vom Major aufwärts an die außertourlich Beschriebenen.
2
Österreichisches Englisch-Wörterbuch
... TV can be- come ~ diese Drogen können/Fernsehen kann zur Sucht werden; ~ drug Suchtdroge f naddition [a'dijan] s □ math Addition f □ Zusatz m (to zu); (zu Liste) Ergänzung f (to zu); * in ~ außerdem; (zusätzlich a.) außertourlich ® ...
‎2010
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Außerstreitrichter außertourlich A Adj.: zusätzlich, extra, außerplanmäßig«: Die Koalition hat sich bekanntlich geeinigt, aus dem Budget außertourlich 60 Millionen Schilling für »Imagemaßnahmen« bereitzustellen, damit der zu Unrecht  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: 1. ...
I. wurden durch die k. k. Polizeidirektion in Prag SS Wachmänner zu Oberwachmännern befördert, und zwar sechs derselben außertourlich, das sind der Wachmann Lezcik, Ertl, Bend«, Pavlousek, Kuzel und Pasel, von welchen die zwei ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1907
5
Streffleurs militärische Zeitschrift
Außertourlich Beschriebenen kann die Altersgrenze um ein Jahr verkürzt werden . IL Hilfskorps. Dasselbe besteht aus Offizieren, Beamten und geeigneten Unteroffizieren. Die Ergänzung der Offiziere und Beamten erfolgt: a) aus Absolventen ...
6
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Rangklaffe 9 dienftjüngere Deutfche und in die 7111. Rangklaffe 18 dienftjiingere Deutfche außertourlich befördert wnrdenf haben die böhmifchen Richter aus diefem Kredite gar nichts profitiert. Man kann ruhig fagen, daß diefer allerdings an ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1911
7
Offizielle stenographische Berichte über die Verhandlungen ...
... heute bereits in der zweiten Gehallsklnsse steht, so ist das auf die erste Einreihung zurückzuführen, wo ja eine Anzahl Lehrer außertourlich nach Zulaß der gesetzlichen Bestimmungen in eine höhere Rangsklasse versetzt wurden.
Austrian Silesia. Landtag, 1905
8
Verhandlungen. Stenographische Berichte
Die Lehrerjhaft hat ja die neuen Schulgefeße fehr jnmpathijch und freudig begrüßt. fie ift aber durch die Durchführung derfelben fehr fchnell in eine andere Stimmung verfeßt worden; manhe Herren. welhe außertourlich vorgerückt find. in eine ...
Silesia (Germany). Landtag, 1902
9
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Abgeordneter Dr. Kramnik (Ferttabrenci): Man befördert die deutfchen Beamten außertourlich und überfpringt die böhmifchen Beamten. (bel-Frater anhalten-Fe Zenker-klem'u/*ß - Ibgenränefer I'm-trek.Naa u'nck Nunxehnkbeler'rjhhnngenF2 ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1909
10
Kolumbianische Krawatte: Ein Tatsachenbericht
Jetzt hat er außertourlich 3.000 Dollar zur Anzahlung von 12.500 Dollar dazu bekommen. Er hat uns versprochen, dass dies die letzte Sonderzahlung sei, und wenn wir frei wären, bekämen wir diese Extras zurück (nicht sehr wahrscheinlich! ).
Michael Jansenberger, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSERTOURLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul außertourlich în contextul următoarelor știri.
1
Blauer Siegeszug beim Militärkommando
... 4 aus Ebelsberg zum Fliegerhorst Vogler musste vor wenigen Tagen der Dienststellenausschuss beim Militärkommando außertourlich neu gewählt werden. «nachrichten.at, Iul 16»
2
Radio-Buh-Band spielt außertourlich in der "Stiege" + Gewinnspiel
Ob mit Band oder solo, mit Kurzhaarschnitt oder Hippie-Matte – der Frontmann der Radio-Buh-Band hat den "Club Stiege" schon des öfteren zum Kochen ... «Heimatzeitung.de, Iun 16»
3
Landesausstellung verpasst Besucherandrang
August, zu Maria Himmelfahrt, am Montag außertourlich geöffnet sein. Die Landesausstellung laufe im übrigen ausgezeichnet. In den ersten 20 Tagen gab es ... «ORF.at, Mai 16»
4
Robert Oberbuchner neuer JU-Ortsvorsitzender
In der Jahreshauptversammlung der JU Burghausen wurde außertourlich eine neue Vorstandschaft gewählt. Neuer Ortsvorsitzender ist Robert Oberbuchner, ... «Passauer Neue Presse, Mai 16»
5
Benedict Cumberbatch steht wieder als Sherlock vor der Kamera
Erst vor wenigen Tagen war im ORF die außertourliche Sherlock-Folge „Die Braut des Grauens“ zu sehen. Bild: SN/orf/bbc/hartswood films. "Ich kann es kaum ... «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
6
Panama Papers - FMA prüft RBI und Hypo Vorarlberg außertourlich
Die Finanzmarktaufsicht (FMA) will nach den Enthüllungen der "Panama Papers" eines internationalen Journalistennetzwerks eine "anlassbezogene ... «trend.at, Apr 16»
7
Raiffeisen vergab Kredite an Poroschenko-Firmen
FMA prüft RBI und Hypo Vorarlberg außertourlich. In Folge der Berichterstattung zu "Panama-Leaks" wird die Finanzmarktaufsicht (FMA) die beiden genannten ... «finanzen.at, Apr 16»
8
Zweikampf um Bürgermeisteramt in Landeck
In Landeck kandidieren zwei Kandidaten um das Amt des Bürgermeisters. Wie schon bei der letzten außertourlichen Wahl tritt Amtsinhaber Wolfgang Jörg ... «ORF.at, Feb 16»
9
Bayerisches Kabinett tagt außertourlich im Landkreis Passau
Offen sind die Tagesordnungspunkte – für gewöhnlich gibt es für den Regierungsbezirk, in dem außertourlich getagt wird, besondere Zuckerl. Vor zwei Jahren ... «Passauer Neue Presse, Feb 16»
10
Neue EU-Regeln: Versicherer werden weniger Risiken absichern
Dies nicht zuletzt, weil ein ORSA auch außertourlich durchzuführen ist, wenn besondere Ereignisse den Jahres-ORSA in Frage stellen. Der „Risiko-Manager“ ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. außertourlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aubertourlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO