Descarcă aplicația
educalingo
aufreden

Înțelesul "aufreden" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFREDEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲freden


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFREDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFREDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufreden în dicționarul Germană

De exemplu, proprietarul a vorbit cu el despre un schnapps.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede auf
du redest auf
er/sie/es redet auf
wir reden auf
ihr redet auf
sie/Sie reden auf
Präteritum
ich redete auf
du redetest auf
er/sie/es redete auf
wir redeten auf
ihr redetet auf
sie/Sie redeten auf
Futur I
ich werde aufreden
du wirst aufreden
er/sie/es wird aufreden
wir werden aufreden
ihr werdet aufreden
sie/Sie werden aufreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeredet
du hast aufgeredet
er/sie/es hat aufgeredet
wir haben aufgeredet
ihr habt aufgeredet
sie/Sie haben aufgeredet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeredet
du hattest aufgeredet
er/sie/es hatte aufgeredet
wir hatten aufgeredet
ihr hattet aufgeredet
sie/Sie hatten aufgeredet
Futur II
ich werde aufgeredet haben
du wirst aufgeredet haben
er/sie/es wird aufgeredet haben
wir werden aufgeredet haben
ihr werdet aufgeredet haben
sie/Sie werden aufgeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede auf
du redest auf
er/sie/es rede auf
wir reden auf
ihr redet auf
sie/Sie reden auf
Futur I
ich werde aufreden
du werdest aufreden
er/sie/es werde aufreden
wir werden aufreden
ihr werdet aufreden
sie/Sie werden aufreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeredet
du habest aufgeredet
er/sie/es habe aufgeredet
wir haben aufgeredet
ihr habet aufgeredet
sie/Sie haben aufgeredet
Futur II
ich werde aufgeredet haben
du werdest aufgeredet haben
er/sie/es werde aufgeredet haben
wir werden aufgeredet haben
ihr werdet aufgeredet haben
sie/Sie werden aufgeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete auf
du redetest auf
er/sie/es redete auf
wir redeten auf
ihr redetet auf
sie/Sie redeten auf
Futur I
ich würde aufreden
du würdest aufreden
er/sie/es würde aufreden
wir würden aufreden
ihr würdet aufreden
sie/Sie würden aufreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeredet
du hättest aufgeredet
er/sie/es hätte aufgeredet
wir hätten aufgeredet
ihr hättet aufgeredet
sie/Sie hätten aufgeredet
Futur II
ich würde aufgeredet haben
du würdest aufgeredet haben
er/sie/es würde aufgeredet haben
wir würden aufgeredet haben
ihr würdet aufgeredet haben
sie/Sie würden aufgeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufreden
Infinitiv Perfekt
aufgeredet haben
Partizip Präsens
aufredend
Partizip Perfekt
aufgeredet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFREDEN

abreden · anreden · ausreden · bereden · einreden · festreden · herausreden · klugreden · mitreden · nachreden · rausreden · reden · reinreden · schlechtreden · schönreden · verabreden · weiterreden · zerreden · zureden · überreden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFREDEN

aufrechnen · Aufrechnung · aufrecht · aufrechtbleiben · aufrechterhalten · Aufrechterhaltung · aufrecken · aufregen · aufregend · Aufreger · Aufregung · aufreiben · aufreibend · aufreihen · Aufreihung · aufreißen · Aufreißer · Aufreißerin · aufreiten · aufreizen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFREDEN

Zungenreden · afterreden · bauchreden · daherreden · dareinreden · dazwischenreden · drauflosreden · dreinreden · durcheinanderreden · heißreden · herbeireden · herumreden · herunterreden · hineinreden · irrereden · kaputtreden · kleinreden · unterreden · vorbeireden · wegreden

Sinonimele și antonimele aufreden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFREDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufreden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufreden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFREDEN

Găsește traducerea aufreden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufreden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufreden» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

aufreden
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aufreden
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

aufreden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

aufreden
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufreden
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

aufreden
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aufreden
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

aufreden
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aufreden
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

aufreden
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufreden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

aufreden
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

aufreden
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

aufreden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufreden
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

aufreden
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

aufreden
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aufreden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

aufreden
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

aufreden
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

aufreden
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aufreden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufreden
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufreden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufreden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufreden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufreden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFREDEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufreden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufreden».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufreden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFREDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufreden.
1
Erich Limpach
Wenn die Menschen sich weiterhin die Lügen von gestern als die Wahrheiten von heute aufreden lassen, dann wird die Peitsche von morgen ihnen zu spät schmerzhaft bewußt machen, welche Gefahren die Denkfaulheit im Gefolge hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFREDEN»

Descoperă întrebuințarea aufreden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufreden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Instituta, Einleytung, Fundament, kurtze und klärliche ...
MM Ey wSllmwir von aufreden sehen/vnd seind aufreden ersvHK die anewncrer zubeschirmen/dann es geschiche offc das die anspr« che reche ist/vnnd doch vnceche wider den man handlec/als so du auf fo«hc oder beerug oder jrrung/das  ...
Ulrich Zasius, 1536
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Aufreden, v.I)r«. i) Durch Beredung aufsStzig machen, aufhetzen. Man hat ihn dazu aufgeredet, aufgehetzt. Bei den Handwerkern, einen Gesellen aufreden, ihn bereden, dem Meister aus der Arbeit zu gehen. ,) Einem etwas aufreden, ihn  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Handwerkern, einen Gesellen aufreden, ihn bereden, dem Meister aus der Arbeit zu geHen. «) Einem etwas aufreden, ihn durch Zureden zur Annahme oder Übernehmung einer Sache bewegen. II) ntr. mit haben, laut reden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
»ie ein aufgereckter Lowe, ist im Hochdeutschen ungewöhnlich. j> Aufreden, verb.reg.sct. welches nur im gemeinen Lebe« üblich ist. > ) Durch Beredung aufbringen, «inen Gesellen aufreden , bey den Handwerkern, ihn bereden, seinem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
aufreden. —. auflägen. 97. aufteilen, ttb. iicl. 3»., in bie 4?ó&e recfen. antreten , ttb. siel. 3»-, gem. «ine m etroaâ — , ibn Ьигф ¡Sweben •.urííiitiuhnu «net ... 7 , auffammeln, trb. stet. 3m. , jufammen (efen unb aufheben, aufreden — auflägen 97 ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
6
W?rterbuch der deutschen Sprache
L Rufe-eden F r. l) ier. e) Durä; Beredung aufn'in meine-n, aufßeßrn. Man hat ihn dazu nufgeredet. aufgehen. Dei den Handwerkern. einen Gefeken' aufreden.- ihn dereden e &dem Meiner nu' der Lucie 'zu gehen. e) Einen. etwa' aufreden. ihn ...
J.H. Campe
7
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
»smlouvse- Kg; — iii» s. nsmluvlm; — ün, — «n^ oft beredet, geworben, gekuppelt; — Sgl daö Aufreden, Bewerben; 2. das Freien, die Buhlcrei, Buhlschaft, Eheftiftung, Anwer- b ,ng, Bewerbung. IVumls-sin s« lange naschen ; 2. anfangen zu ...
Josef F. Šumavský, 1851
8
Abhandlungen des frankfurtischen Gelehrtenvereines für ...
Aufsprechen, aufsagen, aufreden — zusprechen, zusagen, zureden. ,. ... der Abergläubigen durch gewisse Zauberformeln, . das Aufsagen des Abgeschlossenen im gemeinen Leben durch den Widerruf der Zusage, das Aufreden durch vieles ...
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufreden, th. 3. , durch Beredung aussätzig ma, chen , aufhetzen: nian hat ihn dazu aufgeredet ; bei den Handwerkern , einen Gejel- len aufreden, ihn bereden, dem Meister aus der Arbeit zu gehen; einem, mir, dir et, »aS aufreden, ihn durch  ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Aufreden , » e. durch Reden aufbringen, Verdis (oder suscienäo) conci»r« « liquem, inlli>z»re est. ! auch bloß con- eit«re, instizare: so auch die Ausredung, das Aufreden, inkig«io, eoncicsci«: oder durch ein Verbum , z. E. durch das Aufreden, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFREDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufreden în contextul următoarelor știri.
1
Geschäftspotenzial für IT-Dienstleister So schreiben Systemhäuser ...
Sie lassen sich nicht gerne etwas aufreden, möchten aber gleichzeitig alle Details zur jeweiligen Dienstleistung im Vorfeld aufgelistet bekommen. Doch wie ... «ChannelPartner, Iul 15»
2
Die AfD – auf dem Weg zur wirklichen Alternative?
... die Partei vorschnell zum Entscheidungskampf zwischen ihren Flügeln zu drängen und ihr schon jetzt eine rigorose Klärungsdiskussion aufreden zu wollen. «Sezession im Netz, Oct 14»
3
Walking Dead (Serie) - € 800 Abmahnung von Sasse und Partner
Lassen Sie sich nicht von Anwälten oder anderen eine lebenslang gültige Unterlassungserklärung aufreden, die Vertragsstrafen von mehreren tausend Euro ... «anwalt.de, Nov 13»
4
Bayern ist und bleibt Deutschlands Musterstaat
Eine Identitätskrise lässt man sich von niemandem aufreden, schon gar nicht aus dem hohen Norden der Republik. Das bleibt allenfalls den G'scherten in ... «DIE WELT, Aug 13»
5
Cro bedankt sich bei Fans mit neuem Mixtape
"KingoftheWorld" , mag sein das ich mich irre- glaube aber dich zu kennen.... denk mal scharf nach evt. kommst drauf wer ich bin, aufreden fall hab ich deine ... «top.de, Feb 13»
6
Schaf-Transport: Jetzt spricht die Besitzerin
Keiner will den Tierhaltern eine schlechte Absicht aufreden (eher Unwissenheit), aber es geht sowohl um die eigene Sicherheit, als auch die der anderen ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, Apr 12»
7
Unversöhnte Dissonanz
... Monate später, dann allerdings auf Scholems "Ehrlichkeits-Orgie" auch sehr direkt, und mit jenem humanen Pathos, das sich keinerlei "Ismus" aufreden lässt. «Badische Zeitung, Oct 10»
8
Volksbank legt positive Bilanz vor
Derivate, eines der gefährlichen Finanzprodukte, das sich auch die Landesbanken aufreden ließen, seien bisher keiner Regulierung unterworfen. «Schwäbische Zeitung, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufreden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufreden>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO