Descarcă aplicația
educalingo
Brot

Înțelesul "Brot" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BROT

mittelhochdeutsch brōt, althochdeutsch prōt, eigentlich = Gegorenes, zu ↑brauen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BROT ÎN GERMANĂ

Bro̲t 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROT ÎN GERMANĂ?

pâine

Pâinea este o hrană tradițională, coaptă dintr-un aluat de cereale măcinate, apă, o unitate și mai ales alte ingrediente. Este unul dintre produsele alimentare de bază. Firul exterior al pâinii este numit crustă sau coajă. Interiorul este crumbul. Painele de pâine sunt de asemenea numite brosame sau miezuri. Cele mai multe aluaturi de pâine pot fi, de asemenea, coapte sub formă de porțiuni mai mici, aproximativ fierte manual decât pâinea.

Definiția Brot în dicționarul Germană

făcute din făină, apă, sare și drojdie sau drojdie coapte produse de cofetărie, care este considerată o bucată de pâine singulară de pâine din pâinea de felie de pâine tăiată de mijloace de trai. Produse de cofetărie din făină, apă, sare și drojdie sau drojdie prin coacere, care este considerată ca aliment de bază. Pâine ușoară și întunecată - © MEV Verlag, Augsburg Pâine brună și întunecată - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BROT

Abendbrot · Abendrot · Butterbrot · Diderot · Fladenbrot · Morgenrot · Pierrot · Schrot · Schwarzbrot · Tarot · Toastbrot · Weißbrot · bordeauxrot · dunkelrot · hellrot · infrarot · rosarot · rot · schwarz-rot · schwarz-weiß-rot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BROT

Brotarbeit · Brotaufstrich · Brotbäckerei · Brotbelag · Brotberuf · Brotbeutel · Brotbüchse · Brötchen · Brötchengeber · Brötchengeberin · Brötchentaste · Broteinheit · Broterwerb · Brotfabrik · Brotfisch · Brotfruchtbaum · Brotgeber · Brotgeberin · Brotgelehrte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROT

Bauernbrot · Knäckebrot · Pausenbrot · Roggenbrot · Schildkrot · Stockbrot · Vollkornbrot · Zuckerbrot · blutrot · feuerrot · gelb-rot · karminrot · kirschrot · knallrot · purpurrot · rosenrot · rot-rot · rubinrot · weinrot · ziegelrot

Sinonimele și antonimele Brot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BROT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Brot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Brot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BROT

Găsește traducerea Brot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Brot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brot» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

面包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

loaf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خبز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хлеб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

roti
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Brot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

パン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

roti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh mì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ரொட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भाकरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ekmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pane
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chleb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хліб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pâine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψωμί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brot

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BROT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Brot.
1
Amenemope
Armut in der Hand Gottes ist besser als Reichtum in der Vorratskammer. Brot mit einem glücklichen Herzen ist besser als Reichtum mit Verdruß.
2
Annette von Droste-Hülshoff
Wem nie ein eignes Dach beschert, Der wölbt es über fremde Not, Wem nie geraucht der eigne Herd, Der teilt sein schweißbenetztes Brot.
3
Friedrich Ludewig Bouterweck
Genüge dir und bettle nicht Um Gunst und eitles Brot, Und tauche nicht dein Angesicht Vor Großen in den Kot!
4
Georg Forster
Es ist besser frei zu sein, oder nennen wir's nach Freiheit streben, als elend um Brot betteln bei einem Despoten...
5
Georges Danton
Nach dem Brot für das Volk kommt die Bildung.
6
Harold Kushner
Ein Talmud-Weiser lehrte vor fast 2000 Jahren, dass es Gott möglich gewesen wäre, eine Pflanze zu erschaffen, an der Brotlaibe wachsen. Aber stattdessen erschuf er den Weizen, auf dass wir ihn mahlen und Brot daraus backen. Warum? Damit wir seine Partner im Vollenden des Schöpfungswerkes sein können.
7
Ina Seidel
Im Wort ruht Gewalt Wie im Ei die Gestalt, Wie das Brot im Korn, Wie der Klang im Horn.
8
Ismail Çoban
Der Mensch lebt nicht von Brot allein. Kunst und Kultur sind Werte einer Gemeinschaft, die Kommunikation, Verständigung und Integration fördern. Eine Gemeinschaft ohne Künstler ist wie Essen ohne Geschmack.
9
Johann Grob
Über eines Bäckers neues Haus Ihr Bürger dieser Stadt, kommt her und nehmt in acht, Wie euer kleines Brot so große Häuser macht!
10
Leopold Figl
Ich kann Euch zu Weihnachten nichts geben, ich kann Euch für den Christbaum, wenn ihr überhaupt einen habt, keine Kerzen geben, kein Stück Brot, keine Kohle zum Heizen, kein Glas zum Einschneiden. Wir haben nichts. Ich kann Euch nur bitten, glaubt an dieses Österreich!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROT»

Descoperă întrebuințarea Brot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Brot
Bernd Armbrust, Bäckermeister mit großer Liebe zu seinem Handwerk, bäckt in seiner eigenen Sendung Bernd und Brot zweimal im Monat im WDR-Fernsehen.
Bernd Armbrust, 2012
2
1 Brot - 50 Aufstriche
Auf die Brote - fertig - los!
Tanja Dusy, 2012
3
Brot backen
Dabei ist es doch so einfach, Brot selbst zu backen: Teig mischen und kneten, zusehen, wie aus einem kleinen Kloß ein dickes Brot wird. Und erst der Duft, wenn das Brot im Ofen ist und sich die Knusperkruste wölbt.
‎2006
4
Bier muß sein - Brot wenn kann: ... und lasset die Kindlein ...
Aufgewachsen im Sumpf der Sucht, das war das Leben von Chris.
Christine Barharn, 2009
5
Wenn Brot & Getreide krank machen: Gluten-Intoleranz, ...
Und oft helfen dann schon kleine Umstellungen bei der Ernährung, um beschwerdefrei zu leben. Machen Sie sich Ihr eigenes Bild Dr. Maximilian Ledochowski forscht seit vielen Jahren über Intoleranzen und gilt als Pionier auf diesem Gebiet.
Maximilian Ledochowski, 2011
6
Brot - die kleine Fibel: Brot backen Gluten- und Lactosefrei
Brot selber backen, das sehr gut schmeckt - auch Ihre Familie und Ihre Freunde werden begeistert sein.
Heike Dietz, 2012
7
Ums Liebe Brot
Ein Werk des polnischen Literaturnobelpreistragers Henryk Sienkiewicz in der Ubersetzung von Dr. Albert Weiss. Nachdruck des Originals
Henryk Sienkiewicz, 2012
8
Brot und Spiele - Die Macht der römischen ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Das romische Volk ist vollig gleichgultig geworden.
Toralf Schenk, 2010
9
Brot und Salz / Die Kerze
Brot und Salz gelten als Urspeisen!
F. U. Ricardo, 2011
10
Das Brot der Engel - Ein Jahr in Damaskus
Eine wahre Geschichte über Aufbruch und Selbstfindung Die Amerikanerin Stephanie Saldaña reist 2004 für ein Jahr nach Damaskus, um die Jesusgestalt im Koran zu studieren.
Stephanie Saldaña, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brot în contextul următoarelor știri.
1
Bäckerei Kamps: "Die Welt wartet auf Brot aus Deutschland"
Die Bäckereikette Kamps will als "The German Bäckerei" ins Ausland expandieren. Erste Erfahrungen in Saudi-Arabien zeigen: Die Marke kommt damit an. «DIE WELT, Iun 16»
2
Fettes Brot als Highlight beim Karlsruher "Fest"
Karlsruhe (dpa/lsw) - Die Hamburger Hip-Hop-Gruppe Fettes Brot ist das Samstag-Abend-Highlight beim Karlsruher «Fest» Ende Juli. Wie die Veranstalter des ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Wie bleibt Brot lange frisch - und was muss es kosten?
Da tun sich Fragen auf: Kann ein 70-Cent-Brot gut sein? ... Nicht für "Deutschlands besten Bäcker" Heinz Kugel und Brot-Sommelier Jörg Schmid Bild teilen. «DIE WELT, Apr 16»
4
Neo Magazin Royale - Böhmermann und Fettes Brot quetschen ...
Dies beweist Jan Böhmermann mit seiner Big Band Geekchester, die zusammen mit der Hip-Hop-Band Fettes Brot ihren Hit „Jein“ aus den 90er Jahren ... «Berliner Zeitung, Feb 16»
5
Interview mit der Hamburger Band Fettes Brot - „Wir sind dem ...
Obwohl die Rapper der Hamburger Band Fettes Brot allesamt jenseits der 40 sind, haben sie ihr Album „Teenager vom Mars“ genannt. Dabei zeigt sich im ... «Berliner Zeitung, Nov 15»
6
Müller-Brot: Ex-Manager der insolventen Bäckerei angeklagt
Mäusedreck und Kakerlaken in der Brotfabrik: Vor vier Jahren ging die Großbäckerei Müller-Brot an einem Lebensmittelskandal zugrunde. Jetzt müssen sich ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
7
Fettes Brot im Gespräch: Bin ich auf dem richtigen Planeten?
Neuerdings als Marsianer unterwegs: Im Interview sprechen König Boris und Björn Beton von Fettes Brot über Statussymbole, Schlagerfans und den Umgang ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
8
Fettes Brot, dünn belegt: Das neue Album Teenager vom Mars
Gesellschaftskritik und Partylaune, geht das zusammen? Fettes Brot wagen den Versuch auf ihrem neuen Album „Teenager vom Mars“ – und müssen an beiden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
9
Fettes Brot sorgen sich um Generation Schlager
München/Hamburg - Die Hamburger Hip-Hopper von Fettes Brot machen sich Sorgen um die Generation Schlager. «Wir machen uns Gedanken über unsere ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Kakerlaken in Großbäckerei: Müller-Brot muss vor Gericht
Auf der Anklagebank: Wegen eines Kakerlaken-Fundes in der bayrischen Großbäckerei Müller-Brot muss sich das Unternehmen nur vor Gericht verantworten. «Handelsblatt, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brot>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO