Descarcă aplicația
educalingo
frenetisch

Înțelesul "frenetisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRENETISCH

aus der Fügung »frenetischer Beifall« für französisch applaudissements frénétiques.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRENETISCH ÎN GERMANĂ

frene̲tisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRENETISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRENETISCH ÎN GERMANĂ?

nebunie

Ca nebunie sau nebunie au fost până la sfârșitul secolului al 19-lea sa referit la anumite modele de comportament sau de gândire în istoria Occidentului, care nu a îndeplinit norma socială acceptată. Întotdeauna anumite convenții sociale, care a fost văzut ca „nebunie“: Termenul ar putea ceva pentru simple abateri de la convențiile de tulburări mintale, în care o persoană care suferă de închipuiri morbide la funcția intelectuală relativ normală, până la semn complet bizar și distructive sunt utilizate acțiuni. Simptomele bolii, cum ar fi cele de epilepsie sau leziuni cerebrale traumatice, au fost, de asemenea, descrise ca fiind nebuni. Având în vedere că noțiunea de „nebunie“ în Europa a fost folosită în mod istoric una în contexte diferite, cu sensuri diferite, devine celălalt aplicat retroactiv la diferite fenomene, el este un istoric medical și cultural este eingrenzbares dificil, cu greu să fie definit și într-o oarecare fenomen contradictoriu măsură .

Definiția frenetisch în dicționarul Germană

furtunoasă, pasionată. Aplauze, aplauze aplauze.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRENETISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRENETISCH

fremdvergeben · Fremdverschulden · Fremdwährung · Fremdwort · Fremdwörterbuch · fremdwortfrei · fremdwortreich · Fremitus · French Dressing · French Knicker · Frenulum · Freon · frequent · Frequenta · Frequentant · Frequentantin · Frequentation · Frequentativ · Frequentativum · frequentieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRENETISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimele și antonimele frenetisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FRENETISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «frenetisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frenetisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRENETISCH

Găsește traducerea frenetisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile frenetisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frenetisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

狂热的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

frenético
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

frenetic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उन्मत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسعور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неистовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

frenético
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফ্যানাটিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

frénétique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

fanatik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

frenetisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

一事狂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

열광적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

frenetic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điên cuồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பரபரப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वेडापिसा झालेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çılgın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

forsennato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szalony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шалений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

frenetică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξέφρενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frenetisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frenetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frenetisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRENETISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frenetisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frenetisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre frenetisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRENETISCH»

Descoperă întrebuințarea frenetisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frenetisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Aufs. (W. IX 685) die Akzentuierung, die immer frenetischer, die Stimmlage, die immer schriller, die Gebärde, die immer grotesker und fürchterlicher wird; Weizsäcker 1950 Erinn. 191 die frenetisch begeisterte Menge; Th. Mann 1954 Reden u.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Websites für Musiker, DJs und Netlabels
Passive Form: Der Rockstar wurde von den Fans frenetisch begrüßt. Aktive Form: Die Fans begrüßten den Rockstar frenetisch. 6. Knausern Sie mit Silben und Wörtern, wann immer es Ihnen möglich ist. 7. Formulieren Sie Ihre Texte originell  ...
Moritz Sauer, 2006
3
Der Wolf Nimmersatt
Frenetisch Progressives Deutschland. F: Eine Partei, dieam Boden liegt. Und mit der Sie offenkundig sympathisieren. Haben Sie einenHangzuMinderheiten? Oder eine Vorliebefür vom Aussterben bedrohte Arten? W: Vom Aussterben bedroht ...
M. Rinaldi, O. Rinaldi, 2012
4
Nebel auf der Bettmeralp:
Als Arturo Benedetti Michelangeli die Konzertbühne betrat, standdasOrchester aufund applaudierte dezent. Die Konzertbesucher standen ebenfallsauf und jubelten ihm frenetisch zu. Er aber verbeugte sich nur andeutungsweise und setzte ...
Alex Gasser, Christian Matthees, 2014
5
Karl Hellauers Wandlung im Zweiten Weltkrieg
Deutlich sah er vor sich auf der Leinwand eine große Zahl frenetisch jubelnder SA- und SS-Männer, Hitlerjungen. Alle standen im Karree um einen Scheiterhaufen aus Büchern. Studenten, genau wie Hitlerjungen schleppten weitere Bücher ...
Kurt F. Neubert, 2013
6
Kopf oder Zettel?: Ihr Gedächtnis kann wesentlich mehr, als ...
Fremdwörter und Fachbegriffe verbildern Bagatelle Mein Bild: Banquette Mein Bild: Ballistik Mein Bild: Frenetisch Mein Bild: Haptisch Mein Bild: Affin Mein Bild: Akrophobie Mein Bild: Belcanto Mein Bild: Nun folgt der zweite Part. Verknüpfen  ...
Oliver Geisselhart, 2005
7
Braune Kameradschaften: die militanten Neonazis im Schatten ...
Frenetisch feierte das Publikum ihre Bands bis in die Abendstunden. Konzerte stellen das Herzstück der neonazistischen Erlebniswelt dar. Hier, im abgeschlossenen Kreis, in dem man sich unter Gleichgesinnten wähnt, kann man seine ...
Andrea Röpke, 2005
8
Einheitliche Theorie des Verses
l'Azur! Sehr ausdrucksvoll in beiden Fällen die Änderung des Tempos. Vervierfachung bei gleichbleibendem Tempo wirkt dagegen eher frenetisch- stumpf. García Lorca, Escena del teniente coronel de la Guardia Civil: Luna, luna , luna, luna.
Hartmut Vollmar, 2008
9
Gegenlicht: Kriminalerzählung
frenetisch applaudieren und man wird gemeinsam mit feuchten Augen „Stille Nacht“ singen. Faschingsdienstag Wenn ich ehrlich bin, ist mir meine Fröhlichkeit bisher noch immer am Faschingsdienstag verdorben worden. Dabei hatte ich mich ...
Peter Reutterer, 2008
10
Mensch, Maschine und Natur in der frühen Avantgarde: Blaise ...
"frenetisch ii Gegensatz zui besänftigt-zivilisierten Verhalten des Bürgertuis. Deshalb sind alle Erscheinungen und Auswirkungen des Frenetischen (priiitive Religionen, Verbrechen, Leidenschaft, Wahnsinn, Abenteurertui etc.), das auch als ...
Joachim Umlauf, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRENETISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frenetisch în contextul următoarelor știri.
1
Rugby-Team der Fidschi-Inseln in Heimat frenetisch empfangen
Die Rugby-Olympiasieger werden bei ihrer Rückkehr auf die Fidschi-Inseln von Zehntausenden begeistert empfangen. Die Ausmaße der Feier sprengen alle ... «Sport1.de, Aug 16»
2
Brasilianer bejubeln Spirig fast so frenetisch wie ihre Fussballer
Die sechste Schweizer Medaillengewinnerin Nicola Spirig hat an ihrer Feier im House of Switzerland harte Konkurrenz: von jubelnden brasilianischen ... «bluewin.ch, Aug 16»
3
Olympische Sommerspiele: USA schlagen China – Kevin Durant ...
... wurde bei seinem ersten Auftritt seit Bekanntgabe des Wechsels von den Fans bei jedem Ballkontakt frenetisch gefeiert. Letztlich kam Durant auf 13 Punkte. «RP ONLINE, Iul 16»
4
So frenetisch empfing Island seine EM-Helden
Das Ausscheiden im Viertelfinale gegen Gastgeber Frankreich tat der isländischen Freunde über die tolle EURO, die ihre Mannschaft gespielt hat, keinen ... «Vienna Online, Iul 16»
5
EM 2016: Italien um Gianluigi Buffon frenetisch in der Heimat ...
Gianluigi Buffon musste in Manndeckung genommen werden - von zwei Carabinieri. Sie bahnten Italiens Torwart-Ikone am Sonntagabend den Weg durch ... «Eurosport.de, Iul 16»
6
EM-Ticker: So frenetisch wurden Islands EM-Helden zuhause ...
München - Ruhetag bei der EM 2016 in Frankreich, trotzdem passiert jede Menge. Was tut sich bei der deutschen Nationalmannschaft? Wie bereitet sich ... «Rotenburger Rundschau, Iul 16»
7
Sommerkonzert des Gymnasiums frenetisch bejubelt
Sommerkonzert des Gymnasiums frenetisch bejubelt. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre ... «Neckarquelle, Iul 16»
8
Frenetischer Empfang für James und Co. in Cleveland
Der frisch gebackene NBA-Champion Cleveland ist von den Fans in der Heimat frenetisch empfangen worden. Der frisch gebackene NBA-Champion Cleveland ... «RP ONLINE, Iun 16»
9
EM-Gruppe A: Frankreich und Schweiz im Achtelfinale, Albanien ...
Die Albaner feiern ihren Sieg frenetisch, sorgen für Gänsehautatmosphäre. Sie haben mit 3 Punkten noch Chancen aufs Weiterkommen als einer der vier ... «FOCUS Online, Iun 16»
10
Sie können es nicht lassen "Der Medicus" setzt noch einen drauf ...
Bereits nach der ersten Hälfte feiert das Publikum des Gesehene frenetisch, ein derartig tosender Halbzeitapplaus ist selten. Bis dato haben sie Rob Cole ... «Osthessen News, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. frenetisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frenetisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO