CE ÎNSEAMNĂ GONDELN ÎN GERMANĂ?
Definiția gondeln în dicționarul Germană
De exemplu, mergeți cu bicicleta prin oraș, cu barcă, peste mare.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GONDELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gondle
du gondelst
er/sie/es gondelt
wir gondeln
ihr gondelt
sie/Sie gondeln
Präteritum
ich gondelte
du gondeltest
er/sie/es gondelte
wir gondelten
ihr gondeltet
sie/Sie gondelten
Futur I
ich werde gondeln
du wirst gondeln
er/sie/es wird gondeln
wir werden gondeln
ihr werdet gondeln
sie/Sie werden gondeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gegondelt
du bist gegondelt
er/sie/es ist gegondelt
wir sind gegondelt
ihr seid gegondelt
sie/Sie sind gegondelt
Plusquamperfekt
ich war gegondelt
du warst gegondelt
er/sie/es war gegondelt
wir waren gegondelt
ihr wart gegondelt
sie/Sie waren gegondelt
Futur II
ich werde gegondelt sein
du wirst gegondelt sein
er/sie/es wird gegondelt sein
wir werden gegondelt sein
ihr werdet gegondelt sein
sie/Sie werden gegondelt sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gondle
du gondlest
er/sie/es gondle
wir gondlen
ihr gondlet
sie/Sie gondlen
Futur I
ich werde gondeln
du werdest gondeln
er/sie/es werde gondeln
wir werden gondeln
ihr werdet gondeln
sie/Sie werden gondeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gegondelt
du seiest gegondelt
er/sie/es sei gegondelt
wir seien gegondelt
ihr seiet gegondelt
sie/Sie seien gegondelt
Futur II
ich werde gegondelt sein
du werdest gegondelt sein
er/sie/es werde gegondelt sein
wir werden gegondelt sein
ihr werdet gegondelt sein
sie/Sie werden gegondelt sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gondelte
du gondeltest
er/sie/es gondelte
wir gondelten
ihr gondeltet
sie/Sie gondelten
Futur I
ich würde gondeln
du würdest gondeln
er/sie/es würde gondeln
wir würden gondeln
ihr würdet gondeln
sie/Sie würden gondeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gegondelt
du wärest gegondelt
er/sie/es wäre gegondelt
wir wären gegondelt
ihr wäret gegondelt
sie/Sie wären gegondelt
Futur II
ich würde gegondelt sein
du würdest gegondelt sein
er/sie/es würde gegondelt sein
wir würden gegondelt sein
ihr würdet gegondelt sein
sie/Sie würden gegondelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gondeln
Infinitiv Perfekt
gegondelt sein
Partizip Präsens
gondelnd
Partizip Perfekt
gegondelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONDELN»
Descoperă întrebuințarea
gondeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gondeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gondeln aus Glas: Commissario Trons dritter Fall
Der Tizian ist verschwunden, der Kunsthändler tot.
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Eine vollständig ausgerüstete Gondel kostet 300 bis 400 Mk., die Zahl
sämmtlicher Gondeln in Venedig soll sich aus mebr als 300« belauf?« In ältcrn
Zeiten waren die Gondeln nach Laune und Geschmack bemalt und bekleidet,
wie alte ...
Als wir wieder im Canale grande angekommen waren, hatte stch die Szenerie
schon wesentlich oerändert ; eine Masse von Gondeln waren vorhanden, aber
nirgends noch eine erleuchtete. Doch bald kam die erste erleuchtete Gondel und
...
4
Wenn die
Gondeln Trauer tragen: Erzählungen
A translation of Du Maurier's "Don't Look Now."
5
Auf Biegen und Brechen: Honor Harrington, Bd. 18. Roman
Admiral Lady Dame Honor Harrington hat den Oberbefehl über die Achte Flotte erhalten - die wichtigste Offensivstreitkraft der Allianz und daher wie geschaffen für den "Salamander", wie die Medien Honor nennen.
6
Archiv für Geschichte, Statistik, Literatur und Kunst
Privathäuser haben mitunter ei,,'„ gerade, gut behandelte Alleen mir
Seitenbecken, sm äußer- Seiteneingang, in welchen die Gondeln einfahren und
sich sten End« sogar «inen künstlichen Hügel mir einem Kaffee, da vor jedem
Wetter ...
7
Historisch-kritische Nachrichten von Italien: welche eine ...
Gesandten an diesem Tage eine prachtige Mahlzeit, neu der Nach Endigung
derselben begiebt sich jedermann Gondeln, »ach der kleinen bischöflichen Stadt
Murano, welche zwo Meilen von Venedig in den iagunen liegt. Hier sind auf ...
Johann Jacob Volkmann,
1772
8
Wanderungen durch die Niederlande, Deutschland, die Schweiz ...
Die gante Brücke ist, fo wie die Läden , von weisem Jstrischen Marmor , ein Stein
, von dem sast /lle gute Gebäude zu Venedig sind. l Die Gondeln — der
Bucentoro. Die Gondeln sind samt und sonders schwarz angestrichen, und das
kleine 5 ...
Carl Gottlob Küttner,
1796
9
Oekonomische encyklopädie
Diese Riva ist stets von hundert Gondeln umlagert, welche Spaziergänger
aufnehmen. Die Gondeln vertreten hier die Stelle der Wagen, Kutschen, Chaisen
oder wie sie sonst alle heißen. Vornehme und Reiche halten oft fünf und mehr ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1851
10
Bilder-Conversations-Lexikon für das deutsche Volk
Am Bordertheil ist ein Eisen angebracht, um beim Anstoßen Beschädigung zu
verhüten. Damit kein Luxus in Ausstattung der Gondeln getrieben werden könne,
mußten nach einein alten Gesetze alle Gondeln schwarz angestrichen sein, was
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GONDELN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gondeln în contextul următoarelor știri.
Flugzeug in Tirol 2 - Gondeln befanden sich in den Stationen
St. Anton (APA) - Als das Flugzeug mit dem Tragseil der Vallugabahn kollidierte, befanden sich die beiden Gondeln laut Polizeiangaben in der Tal- bzw. der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
Seilbahn mit Ausblick | In Berlin schweben die IGA-Gondeln
Unter den Gondeln erstrecken sich die Wasser- und Themengärten der Internationalen Gartenausstellung (IGA), die im nächsten Jahr eröffnet. Am Horizont sind ... «BILD, Sep 16»
Mont Blanc: Mehr als 100 Gondel-Passagiere aus Seilbahn gerettet
Die 33 Menschen, die noch in den Seilbahnkabinen festsaßen, haben nun an Bord der Gondeln den Boden erreicht. Die Passagiere sind inzwischen in die ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
33 Touristen mussten in Gondel übernachten
Die 33 verbliebenen Insassen hätten die Gondeln heil und sicher verlassen können, teilte der Chef der Betreiberfirma, Mathieu Dechavanne, mit. Einige hätten ... «ot Oltner Tagblatt, Sep 16»
Seilbahn-Panne am Mont Blanc: 33 Menschen verbrachten die ...
Dutzende verbrachten die Nacht in den Gondeln. Foto: Philippe Desmazes. Nach der Seilbahn-Panne am Montblanc sind die Rettungsarbeiten am Morgen ... «Halterner Zeitung, Sep 16»
Alpen: Dutzende Menschen stecken über Nacht in Seilbahngondeln ...
Ihre Gondeln seien am Nachmittag angehalten worden, nachdem sich zwei Kabel der Seilbahn über den Gletschern des Mont-Blanc-Massivs verheddert hatten, ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
Mit "Jukebox-Gondeln" auf die Schmitten fahren
Der "zellamseeXpress" wartet zudem mit einer kostenfreien WLAN Verbindung in jeder Gondel sowie einer Weltneuheit in Form von insgesamt sechs ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
Drei Kinder aus Riesenrad-Gondel gestürzt
Offenbar wegen verkeilter Gondeln sind in den USA drei Jugendliche aus einem Riesenrad gefallen. Sie stürzten etwa zwischen neun und 13 Meter tief, ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
Schlechte Zeiten zum Gondeln in Grillenburg
In diesem Sommer werden keine Gondeln mehr auf dem Schlossteich von Grillenburg unterwegs sein. Und auch für das kommende Jahr ist es sehr fraglich, ... «sz-online, Iul 16»
Wenn die Gondeln Trauer tragen: Filme ohne klares Ende
... Film ein Hit, der genau das nicht liefert. Mit „Wenn die Gondeln Trauer tragen“ läuft eine dieser Perlen in der Nacht vom 19. auf den 20. Juli 2016 in der ARD. «COMPUTER BILD, Iul 16»