Descarcă aplicația
educalingo
kolossal

Înțelesul "kolossal" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOLOSSAL

französisch colossal, zu: colosse < lateinisch colossus, ↑Koloss.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOLOSSAL ÎN GERMANĂ

kolossa̲l 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOLOSSAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOLOSSAL ÎN GERMANĂ?

Definiția kolossal în dicționarul Germană

în felul său de dimensiuni uriașe foarte mari, puternice în ceea ce privește gradul, gradul, intensitatea, efectul foarte, într-o măsură impresionantă. în felul său de dimensiuni gigantice, exemplele colosale construiesc o ochelari colosali colosali cu corn de colț.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOLOSSAL

Futsal · Missal · Mühsal · Rinnsal · Scheusal · Schicksal · Sisal · Trübsal · Versal · abyssal · basal · dorsal · kausal · nasal · ossal · retronasal · tarsal · transversal · universal · vasal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOLOSSAL

koloriert · Kolorierung · Kolorimeter · Kolorimetrie · kolorimetrisch · Kolorismus · Kolorist · Koloristik · Koloristin · koloristisch · Kolorit · Koloskop · Koloskopie · Koloss · Kolossä · Kolossalbau · Kolossalfigur · Kolossalfilm · Kolossalgemälde · kolossalisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOLOSSAL

Drangsal · Einzelschicksal · Emigrantenschicksal · Flüchtlingsschicksal · Irrsal · Labsal · Lebensschicksal · Saumsal · Sensal · Wirrsal · additional · akausal · al · anal · extravasal · intravasal · kommensal · monokausal · multikausal · pernasal

Sinonimele și antonimele kolossal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOLOSSAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kolossal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gigantisch · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · massig · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesenhaft · riesig · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · titanisch · toll · total · tüchtig · überaus · überdimensional · übergroß · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wuchtig · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «kolossal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOLOSSAL

Găsește traducerea kolossal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kolossal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kolossal» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

庞大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

colosal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

colossal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضخم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

колоссальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

colossal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রকাণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

colossal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

amat besar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kolossal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

巨大な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

거대한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kolosal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khổng lồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மாபெரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रचंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

devasa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

colossale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kolosalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

колосальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

colosal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κολοσσιαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kolossale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kolossalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

colossal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kolossal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOLOSSAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kolossal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kolossal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kolossal

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOLOSSAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kolossal.
1
Werner Finck
Ich beneide immer alle Leute, die fließend sprechen, also flüssig, wie unsere Politiker, meistens sogar überflüssig. Aber ich kann eben nicht so schnell sprechen. Ich muss so oft über das nachdenken, was ich sage. Das hält natürlich kolossal auf.
2
Arthur Schopenhauer
Überhaupt zeigt der, welcher bei allen Unfällen gelassen bleibt, daß er weiß, wie kolossal und tausendfältig die möglichen Übel des Lebens sind; weshalb er das jetzt eingetretene ansieht als einen sehr kleinen Teil dessen, was kommen könnte.
3
Arthur Schopenhauer
Überhaupt aber zeigt der, welcher bei allen Unfällen gelassen bleibt, daß er weiß, wie kolossal und tausendfältig die möglichen Übel des Lebens sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLOSSAL»

Descoperă întrebuințarea kolossal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kolossal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Die Hitze hier ist wieder kolossal...": Des Kaisers ...
Reiseschilderungen 1808-1918 Rudolf Agstner. „Die Hitze ist hier wieder kfllüfiäfll ...5“ Des Kaisers Dipl0maten um! Kunsufr1 auf Kaiser: Reiseschifderu tagen ISüS—IQIS Rudolf Agstner (Hg.) „Die Hitze hier ist wieder kolossal . Rudra] E' ...
Rudolf Agstner, 2014
2
Magazin für die Literatur des Auslandes
bewuhtsein anfängt, so ist Amerika immerhin jung zu nennen und riesig; kolossal ist das Land selbst, und in Folge davon sind es auch alle Verhältnisse. So ist z. B. die Victoriabrücke bei Montreal in Eanada ein kolossales Bauwerk; sie muß ...
3
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
bewuhtsein anfängt, so ist Amerika immerhin jung zu nennen und riesig; kolossal ist das Land selbst, und in Folge davon sind es auch alle Verhältnisse. So ist z. B. die Victoriabrückc bei Montreal in Canada ein kolossales Bauwerk; sie muß ...
4
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Kolossal-. und. Lebcpsgrosae,. von. den. Professoren. KAUFMANN,. TIECK. und. WEISER, .-• .:,.,. .im Verlage de» Landes-Indust rie- Comptoirs zu Weimar. 1) Kaiser топ Rassland, Alexander I., 28 leipziger Zoll hoch und я Rücken 22 Zoll breit ...
5
Kolossal, die Römer!
In der broschierten Reihe WahnsinnsWissen werden Themen witzig präsentiert und durch Cartoons, Quizfragen Anekdoten und pfiffige Illustrationen aufgelockert. (Quelle: Das Buch für Dich 1999/2000).
Terry Deary, 1999
6
"Kolossal montiert": ein Lexikon zu Karl Kraus "Die letzten ...
"In seiner Tragödie "Die letzten Tage der Menschheit" verfolgt Karl Kraus als Nörgler aufmerksam die Sprache seiner Figuren.
‎2011
7
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
KOLOSSAL. UND. FILIGRAN. Ruinen. von. Angkor. Grandios,. fantastisch, atemberaubend: Nur mit Superlativenlässt sich der erste Eindruck von Angkor Vat beschreiben, jener Tempelanlage, die sich mit dunkler Majestät über einer Ebene ...
Christina Langner, 2006
8
Roemische studien: (1te, 2te, 3te Theil.)
73 Porträt des Papstes Rezzonico für das Monument; kolossal. - 216 Port rat des Ritters Emo für das Monument , in Marmor - - 216 Porträt des Königs von Neapel für die Statue; kolossal. - - 216 Büste des Kaisers Napoleon, in Marmor; ...
Carl Ludwig Fernow, 1806
9
Oekonomische encyklopädie
Dies wäre, was den guten Atzel > den Gedanken brachte, für Friedrich den lLinzic ein Monument in Kolossal ' Größe Vorzuschlag „Friedrich der Einzige," sagt er, (im 2ten H der Ansbachischen Monathsschr.) : - «war ein Ko „unter feinen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1797
10
Augmentativbildungen mit Lehnpräfixen: eine Untersuchung zur ...
M. Kolossal- 1. kolossal als freies Lexem Kolossal existiert als Adjektiv in der deutschen Sprache der Gegenwart. Nach dem WDG41 bedeutet es 'riesenhaft, sehr groß und massig, riesig' und in adverbialer salopp übertriebener Verwendung ...
Birgit Ruf, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLOSSAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kolossal în contextul următoarelor știri.
1
Experte: Kölner Polizei an Silvester kolossal überfordert
Die massenhaften Übergriffe in der Kölner Silvesternacht sind das Ergebnis einer kolossalen Überforderung der Polizei. Diesen Schluss lässt ein neues ... «Derwesten.de, Oct 16»
2
In Usa ciak per 'Ferrante Fever' e si prepara una serie kolossal da 'L ...
Dopo L'amore molesto di Mario Martone e i Giorni dell'abbandono di Roberto Faenza la misteriosa scrittrice di bestseller italiani Elena Ferrante si prepara a ... «La Repubblica, Oct 16»
3
"SchleFaZ" als Wiederholung: "Kolossal zum Kotzen"! Das war das ...
Das Finale der "SchleFaZ"-Reihe beschließen Oliver Kalkofe und Peter Rütten mit einem Monstertrash-Klassiker. Wie Sie "Die schlechtesten Filme aller Zeiten" ... «news.de, Oct 16»
4
Dieser SchleFaZ-Sommer geht KOLOSSal zu Ende! / Oliver Kalkofe ...
München (ots) - "Danke, liebe Shaw Brothers für diesen SchleFaZ", freut sich Peter Rütten über dieses "Werk", das Oliver Kalkofe kurz mit "kolossal zum Kotzen" ... «Presseportal.de, Sep 16»
5
Nyegaard: En kolossal skuffelse af KIF København
De to første spillerunder i 888ligaen har budt på store overraskelser. KIF København har været blandt de helt store skuffelser, mener Bent Nyegaard. KIF Kolding ... «TV2, Sep 16»
6
Guerra e Pace: un video esclusivo dal set della serie kolossal in ...
Dopo il grande successo di pubblico e critica ottenuto in Gran Bretagna, Nord Europa, Stati Uniti, Asia e Australia, sarà in onda a partire da domani, ... «ComingSoon.it, Sep 16»
7
Eroi in crisi, sequel e remake deludenti: il declino dei kolossal
Era una formula semplice: puntare tutto sui film d'azione, pieni di effetti speciali, meglio ancora se basati su personaggi già conosciuti come i supereroi. «Corriere della Sera, Aug 16»
8
Metzingen kolossal überfordert
Nach vorne harmlos, nach hinten löchrig. So präsentierte sich die TuS Metzingen im ersten Heimspiel. Die 1:4-Pleite gegen den VfL Nagold war verdient. «Südwest Presse, Aug 16»
9
Ciro Babilonia-kolossal entusiasma Rof
Quasi un quarto d'ora di applausi al Teatro Rossini di Pesaro per Ciro in Babilonia, terza opera in cartellone al Rof, riproposta nel fortunato allestimento di ... «ANSA.it, Aug 16»
10
Sechs Dinge, die wir gelernt haben: Diese Fußball-EM nervt ...
Sechs Dinge, die wir gelernt habenDiese Fußball-EM nervt kolossal, aber ... Von Roland Peters und Christian Rothenberg. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kolossal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kolossal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO