Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "großmütterlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROSSMÜTTERLICH ÎN GERMANĂ

großmütterlich  [gro̲ßmütterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSMÜTTERLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSSMÜTTERLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «großmütterlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția großmütterlich în dicționarul Germană

cu privire la bunica, aparținând caracteristicilor sale de bunica. cu privire la bunica, aparținând exemplului ei, bunica ereditară pe partea bunicii. die Großmutter betreffend, zu ihr gehörend für eine Großmutter charakteristisch. die Großmutter betreffend, zu ihr gehörendBeispieledas großmütterliche Erbeauf großmütterlicher Seite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «großmütterlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSMÜTTERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROSSMÜTTERLICH

großmaßstäbig
großmaßstäblich
Großmast
Großmäster
Großmästerin
Großmaul
großmäulig
Großmäuligkeit
großmehrheitlich
Großmeister
Großmeisterin
Großmogul
Großmufti
Großmut
großmütig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSMÜTTERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimele și antonimele großmütterlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «großmütterlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROSSMÜTTERLICH

Găsește traducerea großmütterlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile großmütterlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «großmütterlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

祖母
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grandmotherly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चिंताशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

grandmotherly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заботливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

próprio de avó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রশ্রয়দাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grandmotherly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penuh kasih sayang
190 milioane de vorbitori

Germană

großmütterlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

祖母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

할머니 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

grandmotherly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bà nội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

grandmotherly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

grandmotherly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özenle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nonna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

babci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дбайливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de o indulgență excesivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

grandmotherly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moederlijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grandmotherly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grandmotherly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a großmütterlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSMÜTTERLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «großmütterlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale großmütterlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «großmütterlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROSSMÜTTERLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «großmütterlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «großmütterlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre großmütterlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSMÜTTERLICH»

Descoperă întrebuințarea großmütterlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu großmütterlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
bd. Briefe aus Paris, 1832-1833
Ist es großmütterlich, was Baiern thut, das jeden Mann von Gefühl auf die Folter einer peinlichen Untersuchung spannt, bis er bekenne, wer seine Mitfühlenden gewesen ? Ist es großmütterlich, wenn die Nassauer Regierung einen Greis von  ...
Ludwig Börne, 1858
2
Sämmtliche Werke
Ist es großmütterlich was Baiern tbut, das jeden Mann von Gefübl auf die Folter einer peinlichen Untersuchung spannt, bis er bekenne, wer seine Mitfühlenden gewesen? Ist es großmütterlich, wenn die Nassauer Regierung einen Greis von ...
Ludwig Börne, 1858
3
Gesammelte Schriften
Ist es großmütterlich was Baiern thut, das jeden Mann von Gefühl auf die Folter einer peinlichen Untersuchung spannt, bis er bekenne, wer seine Mitfühlenden gewesen? Ist es großmütterlich, wenn die Nassauer Regierung einen Greis von ...
Ludwig Börne, 1862
4
Briefe aus Paris 1832-1833. Fünfter Theil
Nicht Großmütter. Furien find unfere Regierungen. Ift es großmütterlich was Baiern thut. i das jeden Mann *von Gefühl auf die Folter riner peinlichen llnterfuchuug fpannt. bis er bekennt. wer feine Mitfühlenden gewefen? th es großmütterlich.
‎1834
5
Gesammelte Schriften. 14 Theile [and] Supplbd
... Furien sind unsere Regierun, gen. Jst es großmütterlich was Baiern thut, das jeden Mann von Gefühl auf die Folter ein« peinlichen Untersuchung spannt, bis er bekenne, wer seine Mitfühlenden gewesen ? Ist es großmütterlich 30«
Ludwig Börne, 1834
6
Die römischen Satiriker
Wenn nicht Mnhmen nnd Nichten ich hält', nnd blieb von dem Onkel Kein Urenkelchen mehr, starb nnsrnchtbar mir die Tante, Kein großmütterlich Vlnt ist übrig : ich snch' in Vovillä 55. Oder in Virbiushöh' — und Manins wird mir znm Erben!
Heinrich Düntzer, 1846
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Großmütterlich, »6j. u. »ckv. der Großmutter gehörig, in ihrem Wesen gegründet, ihr angemessen, von ihr herkommend. Großmütterliche Rechte. Die großmütterliche Liebe. »Sie redete viel zu großmütterlich für ein solches Wesen.» Ungen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
29. Ob und wenn sie conferiren? Bey der hierauf entstehenden Frage nun, ob ein solcher Nepo8 naturale, in die Großvätet . oder Großmütterlich- und anderer Ascendenten vaterlicher Seits, Vcrlassenschafft einzuwerfen habe? (dann daß die ...
9
Johann Maders... Sammlung reichsgerichtlicher Erkenntnisse ...
des Großmütterlich Waldeckischen Testamen« betreffend. (üum inclulume Jmpetrantischen ^xki- bitl äe prsesentsto z. ^Vprilis snni cur- rentis rescribstur der Reichs. Ritterschaft in Franken , Orts Gebürg : Nachdem Kaiserliche Majestät ihr, der ...
Johann Mader, 1783
10
Briefe aus Paris
Nicht Großmiitter; Fnrien find unfere Regierungen, Jfi es großmütterlich was Baiern thut; das jeden Mann von Gefühl auf die Folter einer peinlichen Unterfuchung fpannt; bis er bekenne; wer feine Mitfühlenden gewefen? Ift es großmütterlich ...
Ludwig Börne, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSSMÜTTERLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul großmütterlich în contextul următoarelor știri.
1
Fashion-Fail bei Charlene von Monaco!
Trotz der figurbetonten engen Jeans, verliehen ihr weißes Top und die cremefarbene Bouclé-Jacke dem Look einen ungewollt großmütterlichen Einschlag. «meinbezirk.at, Iun 16»
2
Die Peter-Pan-Gesellschaft Die neue ewige Kindheit
Wer einem Freund am Abend einen großmütterlich weisen Ratschlag erteilt, der darf am nächsten Morgen durchaus auch mal enkelhaft "Angry Birds" zocken. «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
3
Hingucker in Cannes: Nackte Füße und blonde Mähnen
In ihrer Robe mit enganliegendem, rundem Halsausschnitt wirkte die 53-jährige Oscar-Preisträgerin eher großmütterlich. Auch das rote Outfit der französischen ... «VIP.de, Star News, Mai 16»
4
Kristen Stewart: Peinlicher Auftritt in Cannes
Weniger großmütterlich, dafür aber nicht minder daneben war die durchsichtige Bluse, die Stewart zu dem Rock kombiniert hatte. Das Oberteil ließ (leider) nur ... «VIP.de, Star News, Mai 16»
5
Konspirative Treffen im Wartezimmer
Die Stimme in der Leitung – genauer: von Handy zu Handy – klingt großmütterlich. Aber zugleich munter, fast kämpferisch. "Sie wollen sich unbedingt mit mir ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Joanna Penson (95): Täglich im Einsatz für Lech Walesa
Die Stimme in der Leitung – genauer: von Handy zu Handy – klingt großmütterlich. Aber zugleich munter, fast kämpferisch. „Sie wollen sich unbedingt mit mir ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Gipfel des Genusses in Garsten
Im September 2004 haben sie es eröffnet. Es ist im großmütterlichen Hof von Reinhard Gorfer, den das Paar übernommen hat. Zuvor war es eine Außenstelle ... «nachrichten.at, Mar 16»
8
Yad-Vashem-Historikerin Dina Porat - "Man kann schlechte ...
So unscheinbar, fast großmütterlich die 72-jährige Chefhistorikerin von Yad Vashem wirkt, so konzentriert und kompetent trägt sie ihre Thesen vor. In ihrer ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
9
Ehepaar in Berlin-Zehlendorf hilft Flüchtlingen: Verantwortung ...
Großmütterlich schaut die 75-Jährige durch ihre Brille zu Rana und nickt besorgt. „Wir müssen ein paar kalte Wadenwickel machen“, sagt sie, und es klingt, als ... «Tagesspiegel, Feb 16»
10
Das Ende der langen Leitung
Ich mag dabei sehr großmütterlich klingen, geradezu als ob ich aus alten Zeiten, langweilige Zöpfe guten, besseren Benehmens stricken wollen würde, ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. großmütterlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grobmutterlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z