Descarcă aplicația
educalingo
haltbar

Înțelesul "haltbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALTBAR ÎN GERMANĂ

hạltbar 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALTBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALTBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția haltbar în dicționarul Germană

nu ușor de ruinat; Menținut pentru o lungă perioadă de timp, nu este ușor de purtat, ușor de împărțit; de natură solidă și permanentă; durabilă, menținută; crezând, plauzibil sau similar, fiind capabil să se apere apărat cu succes, permițându-se să fie atât de aruncat, împușcat, încât să poată fi ținut, prins, ocolit. nu ușor de ruinat; Se poate păstra pentru o perioadă lungă de timp, de exemplu, alimente cu durată lungă de viață. Unguentul este stabil pentru un an maxim, care poate fi conservat cu aditivi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALTBAR

Nachtbar · ausfaltbar · belastbar · durchhaltbar · entfaltbar · faltbar · furchtbar · gestaltbar · nachrüstbar · schaltbar · sichtbar · spaltbar · unaufhaltbar · unhaltbar · unsichtbar · unverzichtbar · unzumutbar · vertretbar · zumutbar · zuschaltbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALTBAR

halt · Halt · Haltbarkeit · Haltbarkeitsdatum · Haltbarkeitsdauer · Haltbarmilch · Halteball · Haltebogen · Haltebucht · Haltegriff · Haltegurt · Haltekind · Haltekraft · Halteleine · Haltelinie · halten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALTBAR

Salatbar · achtbar · anfechtbar · auswertbar · beobachtbar · dienstbar · fruchtbar · haftbar · kostbar · leistbar · streitbar · tastbar · unanfechtbar · unantastbar · unbestreitbar · unfruchtbar · unkaputtbar · verarbeitbar · verwertbar · verzichtbar

Sinonimele și antonimele haltbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HALTBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «haltbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «haltbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALTBAR

Găsește traducerea haltbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile haltbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haltbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

耐用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

duradero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

durable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टिकाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متحمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

durável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টেকসই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

durable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tahan lama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

haltbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

丈夫な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

튼튼한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

awet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lâu dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நீடித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

टिकाऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dayanıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

durevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

trwały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

міцний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

durabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duursame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

holdbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haltbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALTBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haltbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haltbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre haltbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HALTBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul haltbar.
1
Jean Pütz
Ilona Christen hat sich durch ihre Werbung total unglaubwürdig gemacht hat. Ilona Christen ist für mich als Journalistin nicht mehr haltbar!
2
Jochen Laabs
Ich bin der Bottich / du drin der Hering. / Und das Salz zwischen uns / ist die Liebe / die uns haltbar macht / und zerfrißt.
3
John von Düffel
Ich misstraue Fisch, der länger haltbar sein soll, als menschliche Beziehungen.
4
Walter Gropius
Ein Ding ist bestimmt durch sein Wesen. Um es so zu gestalten, daß es richtig funktioniert – ein Gefäß, ein Stuhl, ein Haus –, muß sein Wesen zuerst erforscht werden; denn es soll seinem Zweck vollendet dienen, d.h. seine Funktion praktisch erfüllen, haltbar, billig und ‚schön' sein.
5
Gregor Brand
Je älter ein Irrtum, desto länger ist er haltbar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALTBAR»

Descoperă întrebuințarea haltbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haltbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ist der Physikalismus haltbar?: Eine Untersuchung basierend ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Sven Zoeller, 2009
2
Handbuch aller bekannten Obstorten: nach den Reifzeiten ...
Rangs, haltbar durch den Winter. (Cat. von A. Wilhelm, 135S.) I_,e»rmu» Kire t"« n<ls Kire. Apfel groß und sehr groß, haltbar bis zum Frühjahr, für Tafel und Küche , I. Rangs, (i^- tslogus äes srbre» kruitiers r>sr ^lexsriäre Livorr.) I^«r6 ^ruuclel.
Ferdinand Biedenfeld (Freiherr von.), 1854
3
Selbstversorgung aus dem eigenen Anbau: Reichen Erntesegen ...
Reichen Erntesegen verwerten und haltbar machen Maren Bustorf-Hirsch. Tritt der Madenbefall gehäuft auf, können Sie die Bäume nach der Blüte mit Wermuttee spritzen und so den Apfelwickler bei seiner Eiablage irritieren. Man kann aber ...
Maren Bustorf-Hirsch, 2014
4
Natürlich einmachen: Beeren, Obst, Gemüse und Kräuter ...
Trocknen, dörren, pasteurisieren, sterilisieren, süß-sauer einmachen oder als Likör ansetzen - Anna Spreng und Margrit Bühler stellen jede Konservierungsart ausführlich, leicht verständlich und mit vielen praktischen Rezepten vor.
Anna Spreng, Margrit Bühler, 2005
5
Nachhaltige Wirtschaftsführung in Betrieben der ...
Lebensmittel Erläuterung und Verfahren Beispiele Frischprodukte nicht haltbar gemachte Lebensmittel Frischfleisch, Fisch, Gemüse, Obst, auch als küchenfertige Zwischenerzeugnisse Chemisch haltbar gemachte Produkte durch Salzen und ...
Elisabeth Bischofberger, 2001
6
Alles hausgemacht
Die verschiedenen Möglichkeiten Die Notwendigkeit, Nahrung über längere Zeit vor dem schnellen Verderb zu schützen, für einen sicheren Vorrat haltbar zu machen, hat die Menschen schon immer beschäftigt und erfinderisch gemacht.
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
7
Co-Branding: Markenstrategie der Zukunft ; eine empirische ...
0,949 0,949 116,114 116,114 Ind. 3: Die Produkte von Nokia sind sehr haltbar. Ind. 3: Die Produkte von Nokia sind sehr haltbar. 0,904 0,904 51,039 51,039 Ind. 4: Die Produkte von Nokia haben eine hohe Qualität. Ind. 4: Die Produkte von ...
Johannes Vogel, Frank Huber, 2007
8
Was Sie schon immer über Lebensmittel und Ernährung wissen ...
Lebensmittel, die sehr lange haltbar sind, wie Kaugummis, Zucker und Zuckerwaren. • Lebensmittel, die frisch oder bald verzehrt werden, wie Obst und Gemüse, Brötchen • Zahlreiche alkoholische Lebensmittel, da sie ab 15% Alkohol nicht ...
Bernd Leitenberger, 2013
9
Die Segeljolle: Typen, Risse, Klassen, Bau, Takelung
B. Hölzer von ganz ansehnlichem Gewicht zwischen Wind und Wasser gar nicht haltbar sind. Andererseits ist die Haltbarkeit von Booten aus Fichte oder namentlich aus Gabun für den Sportsegler immer noch groß genug, da sie auch bei ...
Berliner Kleinsegler-Verband, 2009
10
Clusteranalyse: Anwendungsorientierte Einführung in ...
Zusammenfassend ergeben sich somit Hinweise, dass die Hypothesen H (in modizierter Form) und H haltbar sind – Hypothese H ist dagegen nicht haltbar. Die Schlussfolgerung, die aus diesem Befund gezogen wird, hängt davon ab, ...
Johann Bacher, Andreas Pöge, Knut Wenzig, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALTBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haltbar în contextul următoarelor știri.
1
Silvesternacht: Vorwürfe wegen sexueller Nötigung nicht haltbar
Die Vorwürfe gegen einen 20-Jährigen wegen sexueller Nötigung in der Kölner Silvesternacht haben sich nicht bestätigt. Ein Opfer sagte vor dem Kölner ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
2
Notvorräte: "Zehn Jahre lang haltbar"
... werden so unter Schutzatmosphäre vakuumiert, dass der Sauerstoffgehalt unter 0,5 Prozent liegt – sie sind dann mindestens zehn Jahre lang haltbar. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
3
Fast unbegrenzt haltbar - Lebensmittel für die Vorratshaltung
Fast unbegrenzt haltbar - Lebensmittel für die Vorratshaltung. Früher gab es in fast jedem Keller lange Regale mit Konserven und Eingemachtem. Doch welche ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
4
Sonnencreme und Sonnenmilch: Wie lange ist Kosmetik haltbar?
"Was weniger als 30 Monate haltbar ist, muss ein Mindesthaltbarkeitsdatum tragen", erklärt Kerstin Etzenbach-Effers, Chemikerin und wissenschaftliche ... «RP ONLINE, Apr 16»
5
Mindesthaltbarkeitsdatum: Haltbar, abgelaufen, ungenießbar
Das Haltbarkeitsdatum soll abgeschafft werden, heißt es. Wir haben gecheckt, ob das stimmt und ob Ernährungsminister Schmidts Plan gegen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Foltervorwürfe wahrscheinlich nicht haltbar
Die mutmaßliche Misshandlung von Flüchtlingen durch einen Bundespolizisten in Hannover sorgte für Schlagzeilen. Bislang haben die Ermittler die ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 16»
7
Abgelaufene Lebensmittel: So lange ist Essen noch haltbar
Mehrere Monate haltbar, Geschmackseinbußen sind jedoch möglich. Wenn die Trockengewürze neben dem heißen Herd oder in der Nähe von Wasserdampf ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
8
Start der Pilzsaison: Haltbar machen durch Einfrieren und Trocknen
Im Spätsommer beginnt die Pilzsaison. Pilze schmecken nicht nur gut, sondern sind auch gesund. Sie enthalten wenig Kohlenhydrate und Fett, dafür aber viel ... «worlds of food, Sep 15»
9
Kritik an Gabriels Digitalbeauftragtem: "Gorny ist nicht haltbar"
Im März wurde der Musik-Lobbyist Dieter Gorny vom Wirtschaftsministerium als Berater engagiert. Dabei soll er wichtige Teile seines Vertrags selbst ... «Heise Newsticker, Aug 15»
10
Den Sommer konservieren - Kräuter jetzt haltbar machen
Allerdings ist die Ernte nur kurze Zeit haltbar. „In zwei bis drei Tagen verwelken die Blätter, selbst wenn sie kühl und trocken gelagert sind”, sagt Gabriele Lehari, ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. haltbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haltbar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO