Descarcă aplicația
educalingo
hervorscheinen

Înțelesul "hervorscheinen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERVORSCHEINEN ÎN GERMANĂ

hervo̲rscheinen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERVORSCHEINEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERVORSCHEINEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hervorscheinen în dicționarul Germană

în spatele, între ceva ușor vizibil.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERVORSCHEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheine hervor
du scheinst hervor
er/sie/es scheint hervor
wir scheinen hervor
ihr scheint hervor
sie/Sie scheinen hervor
Präteritum
ich schien hervor
du schienst hervor
er/sie/es schien hervor
wir schienen hervor
ihr schient hervor
sie/Sie schienen hervor
Futur I
ich werde hervorscheinen
du wirst hervorscheinen
er/sie/es wird hervorscheinen
wir werden hervorscheinen
ihr werdet hervorscheinen
sie/Sie werden hervorscheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeschienen
du hast hervorgeschienen
er/sie/es hat hervorgeschienen
wir haben hervorgeschienen
ihr habt hervorgeschienen
sie/Sie haben hervorgeschienen
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgeschienen
du hattest hervorgeschienen
er/sie/es hatte hervorgeschienen
wir hatten hervorgeschienen
ihr hattet hervorgeschienen
sie/Sie hatten hervorgeschienen
Futur II
ich werde hervorgeschienen haben
du wirst hervorgeschienen haben
er/sie/es wird hervorgeschienen haben
wir werden hervorgeschienen haben
ihr werdet hervorgeschienen haben
sie/Sie werden hervorgeschienen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheine hervor
du scheinest hervor
er/sie/es scheine hervor
wir scheinen hervor
ihr scheinet hervor
sie/Sie scheinen hervor
Futur I
ich werde hervorscheinen
du werdest hervorscheinen
er/sie/es werde hervorscheinen
wir werden hervorscheinen
ihr werdet hervorscheinen
sie/Sie werden hervorscheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeschienen
du habest hervorgeschienen
er/sie/es habe hervorgeschienen
wir haben hervorgeschienen
ihr habet hervorgeschienen
sie/Sie haben hervorgeschienen
Futur II
ich werde hervorgeschienen haben
du werdest hervorgeschienen haben
er/sie/es werde hervorgeschienen haben
wir werden hervorgeschienen haben
ihr werdet hervorgeschienen haben
sie/Sie werden hervorgeschienen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiene hervor
du schienest hervor
er/sie/es schiene hervor
wir schienen hervor
ihr schienet hervor
sie/Sie schienen hervor
Futur I
ich würde hervorscheinen
du würdest hervorscheinen
er/sie/es würde hervorscheinen
wir würden hervorscheinen
ihr würdet hervorscheinen
sie/Sie würden hervorscheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgeschienen
du hättest hervorgeschienen
er/sie/es hätte hervorgeschienen
wir hätten hervorgeschienen
ihr hättet hervorgeschienen
sie/Sie hätten hervorgeschienen
Futur II
ich würde hervorgeschienen haben
du würdest hervorgeschienen haben
er/sie/es würde hervorgeschienen haben
wir würden hervorgeschienen haben
ihr würdet hervorgeschienen haben
sie/Sie würden hervorgeschienen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorscheinen
Infinitiv Perfekt
hervorgeschienen haben
Partizip Präsens
hervorscheinend
Partizip Perfekt
hervorgeschienen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERVORSCHEINEN

Leinen · Nichterscheinen · aufscheinen · beweinen · durchscheinen · einen · entsteinen · erscheinen · feinen · ganzleinen · im Allgemeinen · leinen · meinen · sackleinen · scheinen · schweinen · steinen · vereinen · verneinen · weinen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERVORSCHEINEN

hervorragend · hervorrücken · Hervorruf · hervorrufen · hervorschauen · hervorschießen · hervorschimmern · hervorschnellen · hervorsehen · hervorsprießen · hervorspringen · hervorspritzen · hervorsprudeln · hervorstechen · hervorstehen · hervorstoßen · hervorstrecken · hervorströmen · hervorstürzen · hervorsuchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERVORSCHEINEN

Einbandleinen · Gitterleinen · anleinen · anscheinen · aufweinen · ausbeinen · ausweinen · bernsteinen · bescheinen · entbeinen · greinen · halbleinen · hereinscheinen · hindurchscheinen · nachweinen · reinleinen · vermeinen · versteinen · widerscheinen · wiedererscheinen

Sinonimele și antonimele hervorscheinen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hervorscheinen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERVORSCHEINEN

Găsește traducerea hervorscheinen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hervorscheinen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hervorscheinen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

发出光来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

resplandezca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shine forth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आगे चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تألق عليها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сиять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

brilhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উজ্জ্বল হয়ে দেখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

briller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bersinar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hervorscheinen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

輝き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

빛날
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kawentar kasebut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiếu sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிரகாசிப்பார்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रकाशतील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ileri parlaklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

risplendere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

jaśnieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сяяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

străluci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λάμψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verskyn in ligglans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hervorscheinen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERVORSCHEINEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hervorscheinen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hervorscheinen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hervorscheinen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERVORSCHEINEN»

Descoperă întrebuințarea hervorscheinen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hervorscheinen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
The Little Big Things: 163 Wege zur Spitzenleistung
Spitzenleistung ist kein Ziel, sie ist die Art, wie wir leben Tom Peters liebt die kleinen Dinge, tägliche Beobachtungen und Episödchen aus dem Leben.
Thomas J. Peters, 2011
2
Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde...: abth. Die Bibel ...
'Denn der Gott, der da gesprochen hat, Glicht soll aus Finsterniß Hervorscheinen, der hat einen hellen Schein in unsere Herzen gegeben, auf daß leuchte die Erkenntniß der Herrlichkeit Gottes in dem Angesichte Christi. 6. Die Leiden und ...
Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1864
3
Verhandlungen
mag es aus Dichtern und Historikern hervorscheinen, oder sich unmittelbar aussprechen , zu Christus hinsührt. Initium est «nluli» nolitiu peoonli. Dieß eine Wort, welches Seneea von Epieur entlehnt , und dann Aristoteles große Regel : ck« ?
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Glanz übertreffen, sinnv. vorglänzen; 3) einem —, ihm scheinend od. glänzend vorangehen, bes. uneig., gew. vorleuchten; der Borschein, das Hervorscheinen, d. i. Sichtbarwerden , die Erscheinung , nur gebr. in den Redensarten: zum ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Geschichte der reichsstadt Esslingen
worden sei und nicht habe Hervorscheinen können, so sei eS doch zuletzt dahin gekommen, daß man dasselbe seit etlich Wochen frei und unerschrocken predige. Nun aber sei nur ein christlicher Prediger da und doch hoch von Nöthen , ...
Karl Pfaff, 1852
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Hauptstadt - Martstein Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann. 112 hervorglühen hervormühen nem tiefen oder verborgenen Ort glänzend hervorscheinen; bildl. Herder „kein Gedicht sogar bat mit gesunder Farbe hervorgeglänzt," — Auch sH. o, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
7
Metaphysik und Ontologie in der abendländischen und ...
In dieser Grund-Stimmung zeigt sich ein Grund, der kein fundamentum inconcussum mehr sein kann und vielleicht kein unauslöschbares Licht mit sich bringt, aber das Leichte einer Dämmerung, in der ein Sinn hervorscheinen kann.
Paola-Ludovika Coriando, 2011
8
Hermeneutische Wege: Hans-Georg Gadamer zum Hundertsten
Hans-Georg Gadamer zum Hundertsten Günter Figal, Jean Grondin, Dennis J. Schmidt, Friederike Rese. schen Mythos des Gedächtnisses hervorzuheben. Mythen lassen Dinge an- wesen, er sagt: lassen sie hervorscheinen. Sie öffnen zu ...
Günter Figal, Jean Grondin, Dennis J. Schmidt, 2000
9
Sprache im Gespräch: Studien zum hermeneutischen ...
Verbergungsgeschehen interpretiert werden könnte. Mit der Idee des Schönen tritt hier allein das „Hervorscheinen" in den Vordergrund, das seine Ungreifbarkeit lediglich darin hat, daß es je in der konkreten Erscheinung hervorscheint, ohne ...
Petra Plieger, 2000
10
Einbildungskraft: der Sinn des Elementaren
Denn vor jenem Anfang, bevor Dinge jemals | im Bild hervorscheinen können, wird das Elementare sich eingerichtet und genau jene Weite abgegrenzt haben, in der die vertrauten Dinge innerhalb ihrer Horizonte erst hervorscheinen können .
John Sallis, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERVORSCHEINEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hervorscheinen în contextul următoarelor știri.
1
Lohmar: Begegnung im Mondschein – Ausstellung in der LohmArt ...
Buchstaben, die wie aus einer alten Handschrift hervorscheinen, integriert auch Dorothea Deparade-Bessel in ihre Arbeiten. Die getuschten Tänzerinnen von ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
2
Gesellschaft im Wandel - Taub und blind gegenüber dem Anderen
... die die Welt heute längst nicht mehr so hoffnungslos sehen, wie es in Hans neuem Buch manchmal hervorscheinen mag. Die Negativität, von der Han spricht, ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
3
Großer Make-up-Fehler | So sollte man Rouge wirklich auftragen
„Wenn du das Rouge unter dem Make-up aufträgst, sieht es fast so aus als würde deine eigene, natürliche Farbe hervorscheinen. Das ist perfekt, wenn du ein ... «Stylebook, Aug 16»
4
Als Preußens Gärten noch im Todesstreifen lagen
Heute erinnern nur Spuren von Sand, die zwischen dem Split der Wege hervorscheinen, an die Zerstörung in der DDR-Zeit. Denn über die Jahre wurde aus der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»
5
Valve: Der Glücksspiel-Skandal - Die viel zu späte Reaktion
... wie Half-Life, Portal und Left 4 Dead machten sich die Amerikaner einen Namen, der sie bei jedem Spieler als die Götter der Branche hervorscheinen ließ. «playNATION.de, Iul 16»
6
Bericht: Hummels liegt 4-Jahres-Vertrag vom FC Bayern vor
Das Kimmich bei einer 4er Kette in die Außenverteidiger-Rolle schlüpft ist durchaus denkbar. Seine Defensivqualitäten hat er bereits hervorscheinen lassen, ... «transfermarkt, Apr 16»
7
Test: Teufel Cinebar 52 THX
Die Vorderseite wird komplett von der Lautsprecherabdeckung eingenommen, unter der an beiden Enden die Hoch- und Mitteltöner hervorscheinen. In der Mitte ... «Allround-PC.com, Apr 16»
8
Mag Gott American Football?
„Durch Will Smith sieht man den Glauben in diesem Film hervorscheinen; meinen Glauben an Gott und daran, dass Gott uns dazu aufruft, stark und mutig zu ... «Christliches Medienmagazin pro, Feb 16»
9
Sexualaufklärung in den Kitas
... Entwicklung, die zwar nicht explizit genannt wird, aber hinter der dargestellten oralen, analen und genitalen Betätigung des Kindes hervorscheinen. «Tagespost, Ian 16»
10
Nike Air Force 1 Flyknit
... Eis Details an der Outsole und in der für Flyknit bekannten bunten Version bei der verschiedene Farben unter einer schwarzen Oberfläche hervorscheinen. «sneaker.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hervorscheinen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hervorscheinen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO