Descarcă aplicația
educalingo
idiotisch

Înțelesul "idiotisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDIOTISCH

lateinisch idioticus < griechisch idiōtikós = eigentümlich; gewöhnlich; ungebildet.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IDIOTISCH ÎN GERMANĂ

idio̲tisch 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDIOTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDIOTISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția idiotisch în dicționarul Germană

complet lipsită de sens; Exemple absurde Este o lucrare idiotică idiotică, idiotică, că am uitat că, idiotic idiotic, nu ai reușit să o pornesti.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDIOTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IDIOTISCH

idiorrhythmisch · Idiosom · Idiosynkrasie · idiosynkratisch · Idiot · Idiot savant · idiotenhaft · Idiotenhang · Idiotenhügel · idiotensicher · Idiotentest · Idiotenwiese · Idiotie · Idiotikon · Idiotin · Idiotismus · Idiotyp · idiotypisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDIOTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimele și antonimele idiotisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IDIOTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «idiotisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «idiotisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDIOTISCH

Găsește traducerea idiotisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile idiotisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idiotisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

白痴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

idiota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

idiotic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जड़वत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بغباء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

по-идиотски
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

idiotically
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

idiotically
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

idiotement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

idiotically
190 milioane de vorbitori
de

Germană

idiotisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

idiotically
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

으론
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

idiotically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngu si
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

idiotically
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

idiotically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

idiotically
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

idiotically
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

idiotycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

по-ідіотськи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

idiot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλακωδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

idiotically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

idiotiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fjollet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idiotisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDIOTISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idiotisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idiotisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre idiotisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IDIOTISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul idiotisch.
1
Jakob Arjouni
Das Problem mit Idioten ist, das sie zu idiotisch sind, um ihre idiotie einzusehen.
2
Simone Veil
Sie glauben nicht, wie idiotisch die mitunter sind, trotz der Literatur, den Filmen, den Lehrern.
3
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Ist das Getier erst spritsüchtig, narkotisch, dann wirds auch podagrisch, debil, idiotisch.
4
Mark Twain
Es ist idiotisch, sieben oder acht Monate an einem Roman zu schreiben, wenn man in jedem Buchladen für zwei Dollar einen kaufen kann.
5
Peer Steinbrück
Das Betreuungsgeld ist integrationspolitisch idiotisch, denn gerade die Kinder mit Migrationshintergrund, die an den Angeboten von Kitas teilhaben sollten, werden ihnen fern bleiben. Es ist frauenpolitisch idiotisch, weil die Frauen davon abgehalten werden, einem Job anzunehmen. Es ist eine bildungspolitische Katastrophe, denn es untergräbt das Ziel der Gesellschaft, allen Kindern so früh wie möglich Sprach- und Sozialkompetenzen zu vermitteln
6
Amélie Nothomb
Geschlechtsverkehr ist idiotisch, aber noch idiotischer ist es, sich ihn sich zu versagen.
7
Mark Twain
Ist es nicht idiotisch, sieben oder acht Monate an einem Roman zu schreiben, wenn man in jedem Buchladen für zwei Dollar einen kaufen kann?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDIOTISCH»

Descoperă întrebuințarea idiotisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idiotisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Träume töten ohne Warnung
8 Das Aufstehen ist idiotisch Das Lesen der Zeitung ist idiotisch Frühstücken find ich idiotisch An die Frau die man liebt, - denken - idiotisch Träumen ist idiotisch Suchen idiotisch. Das ganze Gerede vom Frieden ist idiotisch Bürgerinitiativen ...
Niko Papadakis, 2008
2
Die Wahrheit über Bébé Donge: Ausgewählte Romane
Als er jetztin dem mandelgrünen Schlafzimmer auf und ab ging, hämmerte er plötzlich mit der Faustgegen die Wand und schrie mit einer an Raserei grenzenden Wut: [117] »Idiotisch!... Idiotisch!... Idiotisch!...« Er! Sie beide! Das Leben!
Georges Simenon, 2013
3
Archiv für Ohrenheilkunde
Von diosen waren 119 taubstumm; 4 taubstumm und idiotisch; 2 taubstumm, idiotisch und paralytisch; 2 taubstumm und blind; 8 nur stumm; 13 stumm und idiotisch; 2 stumm und paralytisch und 2 stumm, paralytisch und idiotisch. Von den ...
4
Archiv für Ohren-, Nasen- und Kehlkopfeilkunde
Von diesen waren 119 taubstumm; 4 taubstumm und idiotisch; 2 taubstumm, idiotisch und paralytiseh; 2 taubstumm und blind; 8 nur stumm; 13 stumm und idiotisch; 2 kstumm und paralytisch und 2 stumm, paralytisch und idiotisch. Von ` den ...
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
In der That kamen auf diese 17 Fälle 95 Kinder, und von diesen waren 45 idiotisch, 12 scrofulös und verkümmert (puny), 1 taub, 1 zwergartig. In einer Familie von 8 Kindern befanden sich 5 idiotische. Manchmal waren alle Kinder idiotisch, ...
6
Zwei durch dick und dünn
Es ist idiotisch, sage ich mir. Idiotisch! Idiotisch! Idiotisch! Undmit einem Mal komme ichmirso albernvor,dass ich mir wünsche, Arians Anblick würde mich umgehendernüchtern. Ich renne durch den halben Park, umrunde den Entensee gleich ...
Patricia Schröder, 2012
7
Gründliche Ablehnung, Der Fälschlich betitulirten ...
Christian Krumbholtz . . m ( 23. ) W höriger und nsthiger Straff- Predigten sind Loth/ Noch/ Elias/ Elisa/ Amos/u.s.w. in Schmach und Lästerung kommen/ sollen sie deshalben Pocherseyn/ haderhafft? Dermassen ist alles ungereimt li l le^iret;  ...
Christian Krumbholtz, 1708
8
Sammlung und abstammung germanischer wurzelwörter, nach der ...
auch. idiotisch. -HochTeutscher. Wurzelwörter. 36l. wiüe, vicla, 136. -eln, 137» wil, Hainen, 137. l e, vela muliebr. 134. IDt2, 13;. wild, feru3, 125. wilge, f»1ix, 132. will, vc»In, iis. prnmtituäo, 107, Wim, wym, aufyangstange, 132. wimmen, ...
Friedrich Karl Fulda, Johann Georg Meusel, 1776
9
Sammlung und Abstammung germanischer Wurzelwoerter: nach der ...
auch. idiotisch-. HochTeutscher. Wurzelwörter. » » wucher, ulu8, 1 16, 2. loenuz, zauen, zauhen, teltinare, 149 zaubern, 179, 3. -. 1. 3 62 Verzeichnis iztlebender, besonders schriftmasig, auch idiotisch-HochTeutscher :c. zerren, ...
Friedrich Karl Fulda, Johann Georg Meusel, 1776
10
Kindertage in heroischen Zeiten: Eine autobiografische ...
IDIOTISCH. Ich ging die Treppe hinunter in den Flur zwischen Küche und Bad, hörte das aus der Wanne ablaufende Wasser, wandte mich in die Küche, in der meine Geschwister abgewaschenes Geschirr räumten. „Pumpst du mir Wasser?
Gerhard Weingarten, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDIOTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idiotisch în contextul următoarelor știri.
1
Flüchtlingspolitik: Ideen sind „idiotisch“: Forscher sieht CSU als ...
Auf eine solch "idiotische Idee" sei noch nicht einmal die AfD gekommen. "Während die CSU mit rassistischen Versatzstücken Marketing für die AfD betreibt, ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Französische Philosophin Elisabeth Badinter: "Es ist idiotisch, den ...
Es sei "idiotisch, den Burkini zu verbieten, aber es zeigt, dass wir am Ende sind: Wir können schlicht nicht mehr". Polizisten hatten Medienberichten zufolge ... «Qantara.de, Sep 16»
3
Warum die Diskussion um den Burkini völlig idiotisch ist - in einem Bild
Die Diskussion um Burkinis ist auch in Deutschland angekommen. In Frankreich allerdings wird sie mit weit größerer Vehemenz geführt. Dort ist das ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
4
Interview mit Pete Hines: "Es wäre idiotisch zu sagen, wir wollen ...
Pete Hines: Es wäre idiotisch zu sagen, "wir wollen Steam angreifen". Steam ist riesig groß und echt toll. Aktuell geht es beim Bethesda Launcher nur darum, ... «PC Games, Aug 16»
5
"Ziemlich idiotisch" - Das sagen die Medien zu Gaulands Äußerungen
AfD-Vize Alexander Gauland hat sich in einem Interview mit der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung" über den Nationalspieler Jérôme Boateng geäußert. «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
6
Sinnvoll oder idiotisch? Mit diesem Robo-Säufer können Sie ...
Wer ist schon gerne alleine? Vor allem dann, wenn man mal so richtig einen heben will. Alleine trinken ist nicht nur deprimierend, sondern auch ganz schön ... «BLICK.CH, Apr 16»
7
Katrin Göring-Eckardt: Parteikollege Palmer sei "zurzeit idiotisch"
Tübingens Oberbürgermeister Palmer will mehr Flüchtlinge abweisen. Er forderte laut „Spiegel“ einen Zaun für die EU-Außengrenzen und bewaffnete Grenzer. «DIE WELT, Feb 16»
8
Sebastien Ogier findet Austragung der Rallye Schweden „idiotisch
Sie ist komplett idiotisch“, kann Ogier seinen Frust nicht zurückhalten und legt nach: „Ich verstehe nicht, warum wir die Recce überhaupt fahren. Alles, was wir ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Feb 16»
9
Zeman: Flüchtlingsprojekt für Schüler "idiotisch"
... (DiePresse.com). Als "idiotisch" und "stupid wie bolschewistische Propaganda" hat der tschechische Staatspräsident Milos Zeman ein Bildungsprojekt des ... «DiePresse.com, Ian 16»
10
Idiotisch und bösartig
Idiotisch ist dieses gemeinsame schwarz-blaue Geistesprodukt auch, weil es eine typisch unbrauchbare, augenauswischerische Scheinlösung ist, wie sie nur ... «derStandard.at, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. idiotisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/idiotisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO