Descarcă aplicația
educalingo
kindhaft

Înțelesul "kindhaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KINDHAFT ÎN GERMANĂ

kịndhaft


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KINDHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KINDHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția kindhaft în dicționarul Germană

în natură, fiind, expresie, aparență similară unui copil, care se comportă ca un copil. Exemplul naivității copilului a fost un zâmbet copilăresc.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KINDHAFT

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Wirtschaft · bildhaft · dauerhaft · erdhaft · koboldhaft · liedhaft · neidhaft · schadhaft · schuldhaft · sinnbildhaft · standhaft · sündhaft · tugendhaft · volksliedhaft · vorbildhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KINDHAFT

kindgemäß · kindgerecht · Kindheit · Kindheitserinnerung · Kindheitserlebnis · Kindheitstraum · Kindheitstrauma · kindisch · Kindlein · kindlich · Kindlichkeit · Kindsbewegung · Kindschaft · kindschen · Kindskopf · kindsköpfig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KINDHAFT

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · vorteilhaft

Sinonimele și antonimele kindhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KINDHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kindhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kindhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KINDHAFT

Găsește traducerea kindhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kindhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kindhaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

孩子似的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

infantil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

childlike
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बच्चों का सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طفولي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

детский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

infantil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শিশুসুলভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

puéril
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

seperti kanak-kanak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kindhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

あどけないです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

어린이 다운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

childlike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngây thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குழந்தைத்தனமாகவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

kindhaft
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çocuk ruhlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

infantile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dziecinny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дитячий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

copilăresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παιδιάστικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kinderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barnlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kindhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KINDHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kindhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kindhaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kindhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KINDHAFT»

Descoperă întrebuințarea kindhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kindhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was ist Pädophilie?: Annäherung an ein strittiges Thema
Pädophile sind nicht zu organisieren: - sie sind Individualisten, - sie sind uninteressiert an ernsthaften Beziehungen zu anderen Erwachsenen; sie sind selbst sehr kindhaft, nur darum haben sie eine so große, unangestrengte Nähe zu Kindern ...
Karl Cervik, 1999
2
Zur entwicklung und durchfuhrung eines sprachdiagnostischen ...
-33-34- 4.3. Die Symbole geordnet nach dem Erkennungsgrad. BILD 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Gesamt 7 Blume gesamt 14 15 16 17 19 18 19 20 19 19 20 20 216 richtig 13 14 13 17 19 17 19 20 19 18 20 20 209 kindhaft 1 1 3 - - 1 ...
Rainer Kunze, 1970
3
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
Kindlich war er anzusehen, milchiger Jugendschimmer lag auf blassem, lichtgebadetem Grün. Kindhaft standen dieBäume, kindhaft blühte die Blumenhaut, die Wasserstrahlten in Einfaltsbläue groß aufgeschlagenschöner Augen,unterjedem ...
Emile Zola, 2014
4
Gestalttherapie als kreativer Prozeß
Ich tue das deshalb, weil sie gewöhnlich nur eine konzeptuelle Vorstellung davon hat, was „kindhaft" bedeutet, und weil sie eine umfassendere Anschauung davon braucht, was alles „kindhaft" für sie impliziert. Ich fordere sie auch auf, etwas ...
Joseph Zinker, 1998
5
Transaktionsanalyse in Aktion: Transaktionsanalyse - wie ...
Eric Beme, der Begründer der Transaktionsanalyse, ordnete diese unterschiedlichen Möglichkeiten des Verhaltens mit den dazugehörigen Gedanken und Gefühlen nach dem Gesichtspunkt, ob sie eher kindhaft, eher erwachsen oder eher ...
Ute Hagehülsmann, 1992
6
Nationalsozialistische Aktivistinnen (1933-1945): ...
2.2 Die Germanin - kindhaft und stolz Lydia Gottschewski, die bis zu ihrer Ablösung durch Gertrud Scholtz- Klink am 24.2.1934 die Führung der NS- Frauenschaft innehatte, rekurriert bei der Festlegung weiblicher Wesensmerkmale auf die ...
Karin Fontaine, 2003
7
Transaktionsanalyse und Salutogenese. Der Einfluss ...
Typisch für die TA ist, dass „kindhaft“ oder „kindlich“ eine sehr positive Konnotation hat und in keiner Weise abwertend gemeint und nicht mit „kindisch“ zu verwech- seln ist. Dadurch wird deutlich, dass in der TA die Beobachtung und  ...
Rosa C. Nowak, 2011
8
Die Sünde des Abbé Mouret (La Faute de l'Abbé Mouret: Die ...
Kindlich war er anzusehen, milchiger Jugendschimmer lag auf blassem, lichtgebadetem Grün. Kindhaft standen dieBäume, kindhaft blühte die Blumenhaut, die Wasserstrahlten in Einfaltsbläue groß aufgeschlagenschöner Augen,unterjedem ...
Emile Zola, 2014
9
Die Rougon-Macquart: Band 5 - Die Sünde des Abbé Mouret
Kindlich war er anzusehen, milchiger Jugendschimmer lag auf blassem, lichtgebadetem Grün. Kindhaft standen die Bäume, kindhaft blühte die Blumenhaut, die Wasser strahlten in Einfaltsbläue groß aufgeschlagen schöner Augen, unter ...
Emile Zola, 2012
10
Gespräche mit Stefan George, 1902-1931
George, enttäuscht über die zu blinder Schweiflust neigende, erzieherischer Formung sich entziehende kindhaft- ungebärdige Natur des jungen Freundes, sandte ihm, als er im ersten Weltkrieg als Freiwilliger im Felde stand, das Gedicht 'Die ...
Berthold Vallentin, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KINDHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kindhaft în contextul următoarelor știri.
1
Rathauskonzerte: Berührende Sinnlichkeit
Beide interpretierten das wunderschöne Hauptthema in exzellenter Geschlossenheit, umspielten sich kindhaft naiv und schlugen auch dramatische Funken. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Plein Air und Ausstellung in der Batzdorfer Schlosskapelle
In zarten, fast kindhaft-bewegten Aquarellen spürt sie den Bewegungen im Freien nach, Bäume und Büsche beginnen zaghaft zu blühen und sich zu regen wie ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Aug 16»
3
Naumburger Tageblatt/MZ | Max Klinger: Letzte Jahre in Großjena
Eher zurückhaltend, fast kindhaft, dennoch voller weiblicher Anmut und Strahlkraft dagegen zeigt die von Klinger 1910 vollendete Skulptur, die in der Neuen ... «Naumburger Tageblatt, Iun 16»
4
1. Philharmonisches Konzert - Cottbus - 16.09.2016
... ganzen Gebaren und mit seiner kindhaft-einfältigen bis zwanghaften Religiosität dem großstädtischen Leben Wiens als seltsam Fremder gegenüberstand. «Regiomusik das Musikportal, Iun 16»
5
Die Megamümpfeligkeit des Lebens: Rigo und Rosa von Pauli und ...
... mit verschränkten Pfötchen ist Rosa zwar weniger maus- als kindhaft dargestellt. Doch mit graphischen Elementen wie großen Fragezeichen, einem riesigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Kammerchor der Jugendmusikschule begeistert Publikum
... dies … aus dem Ergriffensein von der kindhaft einfachen, menschlichen Unmittelbarkeit des Erlebens, mit der uns diese Lieder in das Geschehen der Passion ... «Aachener Zeitung, Mar 16»
7
Vor 70 Jahren - Sendestart des Drahtfunks im amerikanischen Sektor
... Gespinst der shakespearschen Diktion in feine, bunte Fäden aufknüpfen, die ein kindhaft glückliches Spiel wie mit einem Wunderknäuel zu treiben scheinen.". «Deutschlandfunk, Feb 16»
8
Habe nun, ach! Computer, Internet, Druckerpapier...
Anrührend wie kindhaft sie sich gebärdet, sich an Faust klammert, der ihr alles nimmt und lieber weiter mit den vier Mephistos um die Häuser zieht, dem zweiten ... «Derwesten.de, Dec 15»
9
Was der IS in Europa will: Die Auslöschung der Grauzone
Können Sie nicht einfach aufhören, auch nur zu glauben, dass die USA Demokratie bringen wollen?! Das immer noch nicht zu durchschauen ist so kindhaft. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
10
Rüsselsheimer Illustratorenpreis „Das habe ich nicht erwartet“
So wirken ihre Entwürfe märchenhaft, zeigen kindhaft kleine Figuren auf sich weithin schlängelnden Wegen, über denen riesenhafte Flugzeuge kreisen. «Rüsselsheimer Echo, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kindhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kindhaft>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO