Descarcă aplicația
educalingo
kriegerisch

Înțelesul "kriegerisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRIEGERISCH ÎN GERMANĂ

kri̲e̲gerisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIEGERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIEGERISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția kriegerisch în dicționarul Germană

înclinată spre acțiuni militare, gata sub formă de război; militar. dispus să lupte împotriva acțiunilor, exemple gata de apariție a războinicilor războinici, apariția.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIEGERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIEGERISCH

kriegen · Krieger · Kriegeradel · Kriegerdenkmal · Kriegergrab · Kriegerin · Kriegerkaste · Kriegertum · Kriegerverein · Kriegerwitwe · Kriegführung · Kriegsabzeichen · kriegsähnlich · Kriegsanfang · Kriegsangst · Kriegsanleihe · Kriegsausbruch · Kriegsauszeichnung · kriegsbedingt · kriegsbegeistert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIEGERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonimele și antonimele kriegerisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRIEGERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kriegerisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kriegerisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRIEGERISCH

Găsește traducerea kriegerisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kriegerisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kriegerisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

好战
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

belicoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

warlike
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مولع بالحرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

воинственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bélico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সামরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

belliqueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

suka berperang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kriegerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

戦争の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

호전적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

warlike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hùng dũng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போர்க்குணமுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

युद्धाचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

savaşçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bellicoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wojowniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

войовничий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

belicos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολεμοχαρής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorlogsugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krigsliknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krigersk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kriegerisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIEGERISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kriegerisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kriegerisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kriegerisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRIEGERISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kriegerisch.
1
Max Frisch
Die Schweizer Armee ist kriegerisch nicht geprüft worden, deshalb eignet sie sich zur Legende.
2
Jürgen Seifert
Die Wurzel allen Übels ist die Intelligenz. Erst sie ermöglicht uns neidisch, haßerfüllt, egoistisch, verletzend und kriegerisch zu sein.
3
Jean Paul
Der Soldat wird kriegerisch, der Dichter dichterisch, der Gottesgelehrte fromm erziehen - und nur die Mutter wird menschlich erziehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIEGERISCH»

Descoperă întrebuințarea kriegerisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kriegerisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wir sind auf einem großen Klärungskurs: Überbevölkerung als ...
Überbevölkerung als globales Menschheitsproblem Ona Radtke Christine Radtke, Theodore Radtke. Die, die stets sagen, dass Krieg zum Menschen gehört, wie das Ei zur Henne, sollten sich fragen, ob sie selber stets kriegerisch aufgelegt ...
Ona Radtke, Christine Radtke, Theodore Radtke, 2012
2
Drohend liegt der Friede über der Erde
Es ist ein kriegerisch bestimmtes Bewußtsein, ein Bewußtsein, dem das kriegerische Denken innewohnt : - Bestimmt von Feindbilder - Beseelt von Kampfeslust - Orientiert an Befehl und Gehorsam Ein im Prinzip friedensunfähiges, ...
Wilhelm G. A. Diercks, 2014
3
Lateinisch-deutsches handwörtenbuch ...
2) «djeetiv., kriegerisch, streitbar, muthig, dellator <>ru5, der Kriegsgott, Mars, Vir ^. - So von Thieren, bell»t<>r «uuu, , i<l., und bloß beUator, luven., streitbares, muthiges Roß t t2Nlu», 8t»t. : und übertr. von Dingen, «UUPUÜ, !<>.: «n,i», 8il.
Karl Ernst Georges, 1837
4
Vollstaendiges latein-deutsches und deutsch-lateinisches ...
LeMeolu», um, kriegertsch, streit» bar, Krieg liebend. LeUkooK, »Sv. LeUieu, , » , lur, , den Krieg betreffend, im Kriegt erworben, Krieg«-. d«M» oum o»»««, zur » Schlacht b!«s«n. Selllk«, «», «m, streitbar, kriegerisch. LeMz«, ick. Zlelliznv, «» ...
Johann Gottfried Haas, 1804
5
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
Luther kannte unfte Sprache und wüste seine Worte zu wählen: wer «erkennt hier die Uebeisetzung vo» i«iIit«iri,c:K ! wer wollte kriegerisch dafür sagen? Unser kriegerisch ist weit edler, weit mehr. Den Unterschied zwischen einem n,ilit «iri.
Karl Christian Müller, 1814
6
Deutschland: ein historisches Gemälde
Diese Freiheit, dieses höchste Gut zu er, halten und gegen manniglich zu vertbeidigen und zu behaupten — dies ist sein einziges eifrigstes Bestreben; dies macht ihn kriegerisch, tapfer, unüberwindlich! der Geist, der ihn beseelt, ...
Friedrich Christian Schlenkert, 1794
7
Göttingische philosophische Bibliothek: worinnen Nachrichten ...
gen , und besonders kriegerisch seyn. Die Welt, liche Grösse soll darin besteh« , wenn ein Volk im Stande ist, nach seiner Bequemlichkeit zu le. den, allerhand irrdische Ergötzlichkeiten zu ge. messen, und ein reiches, mächtiges, blühendes  ...
Christian Ernst ¬von Windheim, 1750
8
Von der zweckmässigen Heeresbildung und erfolgreichen ...
Wer hütte noch nicht gelesen: diese oder jene Nation ist besonders kriegerisch, diese aber jene andere ist minder kriegerisch oder gar nicht krie- gerisch? Wer wäre noch nicht Teilnehmer au einem Gespräche gewesen, in welchem die ...
Wilhelm Rüstow, 1866
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
«nigge. Für den gemeinen Gebrauch da« SoldatenhauS oder öffentliche Soldatenhaus. Kriegerisch, — er, — «sie, ^Sj. u. iSv. ») «inem «rieger gemäß, anständig. Ein kriegerisches Ansehe» (ein ««tislisek«). Der kriegerische « Schmuck.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
_una w; c, loc , б, 1; , oder 091774007“, 'von Ares oder Kriegshist, Kricgswutli rasend, kriegerisch, tapfer; ngiâc, 10105` Laert. 6, 61. sti'eitbar; dazvon _l l _un им 117770, 1;, Tollkûhnheit, Stobaei Eclog. eihxp. 322. 'А 9 ‚5 t о 1.- «17h r, c , ov , ...
Johann Gottlob Schneider, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIEGERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kriegerisch în contextul următoarelor știri.
1
Entdeckung bei afrikanischen Ameisen - Sanitätsdienst unter Insekten
"Der Matabele-Stamm, das ist ein Stamm im Südwesten Afrikas, der sehr kriegerisch unterwegs war, auch gegen Kolonialmächte sehr kriegerisch angetreten ist. «Deutschlandfunk, Sep 16»
2
"Hillary hautnah" auf Arte: Die innere Stimme Hillary Clintons
... zynisch und manchmal auch kriegerisch bin. Das wird der Schlüssel zum Erfolg sein"). Am Ende formt sich das Bild einer zum Sieg entschlossenen Frau, die ... «derStandard.at, Iul 16»
3
Britischer Bericht zum Irakkrieg Voreilig, kriegerisch und planlos
Die Kommission zum Irakkrieg kritisiert die Eile und Planlosigkeit von Tony Blairs Regierung. Hinterbliebene von Soldaten erwägen nun Klagen gegen die ... «taz.de, Iul 16»
4
Stuttgarter Stadtdekan Hermes: 'AfD ist der Zwilling der Islamisten'
... seine Aussagen nach Angaben der FAZ folgendermaßen: Mit dem IS teile die AfD die Auffassung, dass der Islam eine „kriegerisch-aggressive Ideologie“ sei. «Kath.Net, Apr 16»
5
20:15 Uhr Das Imperium der Ameisenkönigin Ein Film von Ian Gray ...
Sie sind aggressiv, sie sind kriegerisch, sie erobern fremde Territorien und vernichten gnadenlos ihre Feinde: Wüstenameisen, die ihr Imperium ständig ... «ARD.de, Feb 16»
6
Krieg in der Steinzeit: Ein Massaker vor 10.000 Jahren
Dafür belebt die Ausgrabung eine alte Debatte unter Anthropologen über die Frage, wie kriegerisch oder friedfertig die Jäger und Sammler der Steinzeit waren. «Tagesspiegel, Ian 16»
7
Saudi-Arabien vs. Iran: Kriegerisch wirken, ohne Krieg zu führen
Kolumne: Leicht gesagt. Die Angst vor einem Krieg zwischen Iran und Saudi-Arabien wächst. Zu Unrecht. Denn der Rauch der letzten Tage ist wohl dosierte ... «Cicero Online, Ian 16»
8
Posthum gefeiert: Italiens Islamkritikerin Oriana Fallaci
Sie sah in der Religion des Propheten einzig das Bestreben, den Okzident kriegerisch und demografisch zu unterwerfen – und sie zweifelte an der Kraft der ... «DIE WELT, Nov 15»
9
Verriss des Monats: Zum Schießen
Bis vor wenigen Jahren war die Klötzchenwelt von Lego nur bei Fantasy-Bausätzen kriegerisch. Dank eines US-Familienbetriebs lassen sich die Minifiguren ... «Technology Review, Nov 15»
10
Zu kriegerisch: Kritik an Wonder Woman in Batman v Superman
Im letzten Trailer konnten wir uns zum ersten Mal einen richtigen, wenn auch sehr kurzen Eindruck von Gal Gadot als Wonder Woman in Batman v Superman: ... «IGN Deutschland, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kriegerisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kriegerisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO