Descarcă aplicația
educalingo
Männchen

Înțelesul "Männchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÄNNCHEN ÎN GERMANĂ

Mạ̈nnchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄNNCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄNNCHEN ÎN GERMANĂ?

masculin

Un animal de sex masculin se numește bărbat în zoologie și în alte ramuri științifice și profesionale.

Definiția Männchen în dicționarul Germană

animal de sex masculin. Micul ManiMage într-un bărbat vechi, înțesat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄNNCHEN

Eichhörnchen · Erdmännchen · Fähnchen · Grillhähnchen · Heinzelmännchen · Hähnchen · Hörnchen · Hühnchen · Kaninchen · Kännchen · Körnchen · Meerschweinchen · Milchkännchen · München · Sternchen · Streifenhörnchen · Strichmännchen · Strähnchen · brunchen · lunchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄNNCHEN

Mannbarkeit · Manndecker · Manndeckerin · Manndeckung · Männe · Männeken · mannen · Mannequin · Männerarbeit · Männerbekanntschaft · Männerberuf · Männerbordell · Männerbund · Männerchen · Männerchor · Männerdomäne · männerdominiert · Männerehe · Männerfang · Männerfantasie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄNNCHEN

Bienchen · Birnchen · Brathähnchen · Brünnchen · Krönchen · Mainzelmännchen · Marsmännchen · Minchen · Muttersöhnchen · Pfännchen · Räuchermännchen · Sandmännchen · Schweinchen · Stehaufmännchen · Söhnchen · Tränchen · Versuchskaninchen · Zähnchen · lynchen · Ännchen

Sinonimele și antonimele Männchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Männchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÄNNCHEN

Găsește traducerea Männchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Männchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Männchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

男性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

masculino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

male
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мужчина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

masculino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পুরুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mâle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lelaki
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Männchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

男性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

남성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

erkek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

maschio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mężczyzna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чоловік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

masculin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρσενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

manlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Männchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄNNCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Männchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Männchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Männchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÄNNCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Männchen.
1
Klaus Augenthaler
Ich habe nichts gesehen. Der Schiedsrichter hat nichts gesehen. Aber das kleine grüne Männchen an der Linie, das hat mit der Fahne gewedelt. Der, der am weitesten weg stand, hat es am besten gesehen.
2
Martin Held
Im Tierreich sind die Männchen schöner als die Weibchen. Diesen Fehler hat Gott beim Menschen korrigiert.
3
O.W. Fischer
Ich halte den Eros und dieses Zusammengesaugtwerden - denn Männchen und Weibchen sind ja gespaltene Wesen - für eine unerhört wichtige und kühne Art, sich als höheres Wesen kennen zu lernen.
4
Rudyard Kipling
Das Weibchen der Gattung ist tödlicher als das Männchen.
5
Nikolaus Cybinski
Allmählich haben wir unsere Vergangenheit bewältigt, immer öfter macht sie nun brav Männchen und bettelt um Happen vom Tisch unserer zurückeroberten Unschuld.
6
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wir bewundern oft Menschen, die durch ihre Erscheinung blenden, genau so, wie junge Männer, die verliebt einer Maske folgen, sie für das schönste Weib halten und sie solange bestürmen, bis sie sich ihnen entdeckt... als kleines Männchen mit schwarzem Bart!
7
Aristoteles
Das Rebhuhnweibchen kann durch die Stimme des Männchen befruchtet werden.
8
Christian Morgenstern
Möchten sich doch alle darüber klar werden, daß wir außer Männchen und Weibchen auch noch Menschen sind.
9
Werner Mitsch
Aphorismen sind die kleinen grünen Männchen unserer Sonntagslektüre.
10
Sprichwort
Wenn dich ein Krokodil zu fassen bekommt, wirst du nicht danach fragen, ob es ein Männchen oder Weibchen ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄNNCHEN»

Descoperă întrebuințarea Männchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Männchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die tanzenden Männchen und andere Detektivgeschichten
»Die tanzenden Männchen und andere Detektivgeschichten« in der Sherlock-Holmes-Serie von Arthur Conan Doyle erschien zunächst im Verlag von Robert Lutz, Stuttgart.
Arthur Conan Doyle
2
Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas
Sämtliche Eingeweide einer Legehenne. Tafel 2. Fussspuren. Tafel 3. Erithaeus luscinia. (L), Nechtigall. la.ltes Männchen Erithecus philomela (Bncnsr.), Sprosser. 2 Männchen. Tafel 4. Erithncus rubeculus (L.), Rotkehlchen. 1 altes Männchen ...
J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke
3
Draußen nur Männchen
Natürlich online. Und sie hat sehr genaue Vorstellungen darüber, wie er (nicht) sein sollte. Doch ihre Suche verläuft zunächst ernüchternd: Da draußen, so stellt Sara fest, sind keine Männer unterwegs, sondern nur Männchen.
Käthe Lachmann, 2010
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Das Männchen sitzt auf dem Rücken des Weibchens, und der Laich wird beim Her» vorkommen befruchtet. Der Verfasser ist nie so glücklich gewesen, das Männchen dies Geschäft eines Accoucheurs verrichten zu sehen, wie Demours in ...
5
Neuweltprimaten Band 2 Kapuzineraffen bis Spinnenaffen
chen, wobei sowohl hochrangige, als auch niedrigrangige Weibchen sich dem dominanten Männchen etwa gleichhäufig anboten. In gewissem Kontrast dazu berichten PHILLIPS et al. (1994) von ihren Untersuchungsgruppen in Haltungen,  ...
Michael Schröpel, 2010
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
ander verschiedene Elassen/ Männchen und Weibchen, daher kann man vier besondre Formen (esxeces sagt Hr. E., «aS wohl unrichtig ist) annehmen. Merkwürdig ist, daß jede dieser Formen nur ei» Geschlecht darstellt. So giebt <S unter ...
Froriep, 1835
7
Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...
Fringilla citn'nella L., altes Weibchen, Fringilla montifringilla L., altes Männchen und Weibchen, Sylvia hortensis Lath., Nest, von Herrn Forstmeister H. Herdegen in Altensteig; Fringilla carduelis L., junges Weibchen, schwarze Varietät, von ...
8
Volume 3: Biologie
Die noch aktiven Männchen fliegen eifrig die Wände und Decken der Höhlen oder Stollen an, landen, kriechen umher und suchen hier mit großer Ausdauer nach den Weibchen. Auf Berührung reagieren diese mit minutenlangem lautem ...
Erwin Kulzer, 2005
9
Ablehnung - Meidung - Ausschluß
Während dieser Zeit versuchen die Männchen, sich gegenseitig aus der Nähe von Weibchen zu verdrängen. Ein großer Teil dieser Kämpfe zwischen männlichen Tieren vollzieht sich in unmittelbarer Nähe zu den Weibchen. Man könnte ...
Margaret Gruter, Manfred Rehbinder
10
Das Meerschweinchen als Patient
dass diese normalerweise sexuell motivierten Verhaltensweisen ritualisiert werden und nur Imponiergehabe ausdrücken. n Verhalten von Männchen gegenüber Weibchen Das Bespringen von Weibchen ist in der Regel kein selbstständiges ...
Ilse Hamel, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄNNCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Männchen în contextul următoarelor știri.
1
Spinne: Männchen verführen Teenager, um Paarung zu überleben
Bei Spinnen aus der Familie der Echten Witwen haben die Männchen eine erstaunliche Taktik, um die für sie oft tödliche Kopulation zu überleben: Sie paaren ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Zigarettenindustrie: Das HB-Männchen kehrt Deutschland den Rücken
HB mit seinem HB-Männchen gehörte zum Aufstieg der jungen Bundesrepublik Deutschland wie kaum eine andere Zigarettenmarke. Die Abkürzung steht für ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Angst vor aggressiven Männchen: Bären suchen "menschlichen ...
Schwedische Bärenmütter suchen gezielt die Nähe zum Menschen, um ihren Nachwuchs vor aggressiven Männchen zu schützen: Trotz angeborener Scheu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
4
Totengräber-Käfer - Weibchen lassen Männchen während der ...
Die Weibchen der Totengräber-Käfer bringen die Männchen mit einem ganz bestimmten Verhalten dazu, sich voll und ganz ihrer Vaterrolle zu widmen. «Deutschlandfunk, Mar 16»
5
Rollstuhl-Männchen: Eine Lego-Figur sorgt für Emotionen
Rollstuhl-Männchen: Eine Lego-Figur sorgt für Emotionen. Wirtschaft. Rollstuhl-Männchen Eine Lego-Figur sorgt für große Emotionen. Veröffentlicht am ... «DIE WELT, Ian 16»
6
Berliner Elefantenbaby ist ein Männchen
Berliner Elefantenbaby ist ein Männchen. Zum neuen Jahr kam im Berliner Tierpark ein Elefantenbaby zur Welt. Das Geschlecht konnte erst jetzt festgestellt ... «Mittelbayerische, Ian 16»
7
Brauchtum zum Martinstag - Gänse, Männchen und Laternen
Martinsweck: Nach dem Umzug bekommen die Kinder oft einen Martinsweck, ein Männchen aus Hefeteig mit Rosinen-Augen und Pfeife aus Zuckerguss. «Merkur.de, Nov 15»
8
Gleich und gleich gesellt sich gern: Rote Mauerbiene lässt nur ...
Weibchen der roten Mauerbiene stehen bei der Partnerwahl auf Männchen aus dem eigenen Land. Das fanden Biologen der Universität Ulm heraus. Mit seinen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
9
Brüllaffen: Tiefe Tonlage, kleine Hoden: Männchen zahlen für ihre ...
Jene Arten, deren Gruppen aus nur einem Männchen samt Harem besteht, haben größere Zungenbeinknochen, tiefere Stimmen und kleinere Hoden. Dagegen ... «FOCUS Online, Oct 15»
10
Meeresbiologie: So schwanger werden männliche Seepferdchen
Seepferdchen gehören zu der einzigen Tiergruppe, bei der die Männchen die Babys austragen. Die Weibchen spritzen ihnen die Eier beim Geschlechtsakt in ... «DIE WELT, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Männchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mannchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO