Descarcă aplicația
educalingo
Misslichkeit

Înțelesul "Misslichkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISSLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Mịsslichkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISSLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISSLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Misslichkeit în dicționarul Germană

situație dificilă; Discomfort De exemplu, trebuie să găsim o cale de ieșire din această neplăcere.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISSLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MISSLICHKEIT

Missive · Missklang · Misskredit · misslang · misslänge · misslaunig · Misslaut · missleiten · Missleitung · misslich · missliebig · Missliebigkeit · misslingen · misslungen · Missmanagement · Missmut · missmutig · Missouri · Missourisynode · Misspickel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISSLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Misslichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MISSLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Misslichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Misslichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISSLICHKEIT

Găsește traducerea Misslichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Misslichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Misslichkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不方便
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inconveniencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

inconvenience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

असुविधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إزعاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неудобство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inconveniente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসুবিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inconvénient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesulitan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Misslichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不便
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불편
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều bất tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிரமத்திற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गैरसोय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rahatsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

disagio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niedogodność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

незручність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neplăcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongerief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olägenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ulempe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Misslichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISSLICHKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Misslichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Misslichkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Misslichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISSLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Misslichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Misslichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft und Kulturgeschichte
Stosse man sich ja nicht an einer vermeinten Misslichkeit der Ausführung, wenn der sich nicht daran stösst, der die Zahlungspflicht übernimmt, weil er dabei billiger zu kaufen glaubt. Entweder er verrechnet sich nicht, oder wird, wenn er sich ...
Julius Faucher, Karl Braun, Eduard i.e. Georg Eduard Wiss, 1868
2
Vierteljahrschrift für volkswirtschaft, politik und ...
Stosse man sich ja nicht an einer vermeinten Misslichkeit der Ausführung, wenn der sich nicht daran stösst, der die Zahlungspflicht übernimmt, weil er dabei billiger zu kaufen glaubt. Entweder er verrechnet sich nicht, oder wird, wenn er sich ...
Julius Faucher, Otto Michaelis, Eduard Wiss, 1868
3
Die Beute des Adlers: Die Rom-Serie 5
Meinst du nicht auch, CenturioCato?« »Jawohl, Herr.« Cato zwang sichzu einem Lächeln. »Eineweitere Misslichkeit unseres Berufsstandes.« »Misslichkeit?«, äffte ihn Maximius nach.»Das ist ja einschönes Wort.Kennst du noch mehr solche  ...
Simon Scarrow, 2012
4
Geologie
329. Geognosie, Misslichkeit ihrer bisherigen Bearbeitung. 459; Misslichkeit der Beurtheilung fremder geognostischer Untersuchungen, sowie der daraus abzuleitenden Schlussfolgerungen. 448 f. Geologie, Begriff. 1; Hilfswissenschaften.
Alexander Petzoldt, 1845
5
Blätter für gefängnisskunde: Zeitschrift de Vereins der ...
Die zweite Misslichkeit des Systems, diejenige, dass der Gefangene, wenn er entlassen wird — mag diess nun durch Begnadigung oder durch Aufhören der Strafzeit geschehen —und plötzlich von der grössten Frciheitsbeschräxikung zu dem ...
6
Transparenz in der biomedizinischen Forschung
Insgesamt muss also eine zweifache Misslichkeit der gegenwärtigen Begriffsverwendung moniert werden: Ein Blick auf die wissenschaftliche Gebrauchsweise zeigt, dass mit dem Transparenzbegriff bislang keine einheitliche und daher ...
Roman Beck, 2013
7
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
... des Betrags, der muth- maasslicherweise dem Anderen durch solche Misslichkeit entwendet worden ist, ohne dass die besagten 20 Rthlr. insofern eine Gränze bilden sollen. Wird ein solches Vergeben wiederholt, sind höhere Geldbussen, ...
8
Der Rückstoß der Methode: Kierkegaard und die indirekte ...
Kierkegaard bekräftigt in mehreren Durchgängen das ,direkte Einstehen für das Gewollte', gerade im Horizont des Christlichen. Zunächst heißt es, die „ Misslichkeit“ der indirekten Mitteilung liege darin, dass sie „ja auch [so] verstanden werden ...
Philipp Schwab, 2012
9
Die Entwicklungsgeschichte der Mineralien der ...
Misslichkeit der Eintheilung der Pseudomorphosen in Umwand- lnngs- und Verdrängungspseudomorphosen, 15. — Forchhammer's Ansichten von der Metamorphose, 16. — Stellung der Mineralogie zur Chemie; Ansichten von Berzelius , 16.
G. H. Otto Volger, 1855
10
Studien zur Entwicklungsgeschichte der Mineralien als ...
Cont'usion in der Bestimmung der Glimmer- und Chloritarten, 139. — Chlorit und Bipidolith, einaxige und zweiaxige Glimmer, 139. — Misslichkeit der Analysen, 139. — Unzweckmässigkeit der rein auf Analysen gebauten Species, 140.
Georg Heinrich Otto VOLGER, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISSLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Misslichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Kulturraumgesetz | Fusionierte Theater schlagen Alarm
Die seit der Wende zusammengelegten Theater in Sachsen verlangen mehr Geld. Alle Häuser würden in «stetig steigender monetärer Misslichkeit stecken», ... «BILD, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misslichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/misslichkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO