Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Protzigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTZIGKEIT ÎN GERMANĂ

Protzigkeit  [Prọtzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTZIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTZIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Protzigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Protzigkeit în dicționarul Germană

stilul leneș ceva pretențios. protzige Art etwas protzig Wirkendes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Protzigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROTZIGKEIT

Protozoon
protrahieren
protrahiert
Protraktion
Protreptik
protreptisch
Protrusion
Protuberanz
protypisch
Protypus
Protz
Protze
protzen
protzenhaft
Protzentum
Protzerei
Protzertum
protzig
Protzkasten
Protzwagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Protzigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PROTZIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Protzigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Protzigkeit

Traducerea «Protzigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTZIGKEIT

Găsește traducerea Protzigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Protzigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Protzigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大吹大擂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ostentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ostentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مباهاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хвастовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ostentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাঁকজমক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ostentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesombongan
190 milioane de vorbitori

Germană

Protzigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

虚飾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

과시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ostentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phô trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆடம்பரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ज्ञान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gösteriş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ostentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ostentacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хвастощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ostentație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

praal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ostentation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skryte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Protzigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTZIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Protzigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Protzigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Protzigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTZIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Protzigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Protzigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Protzigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTZIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Protzigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Protzigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dalís Medienspiele: falsche Fährten und paranoische ...
Heiligen Sebstian mit den Mündern der in der „elektrischen Protzigkeit der Schaufenster“ exponierten Mannequins: Laboratorium, Klinik. [...] Schuhvitrine im Grandhotel. Mannequins. Ruhige Mannequins in der elektrischen Protzigkeit der  ...
Isabel Maurer Queipo, Nanette Rissler-Pipka, 2007
2
Glücksgold: Die Glücksrezepte der Völker, Kulturen und ...
Das Wildbeuter-Milieu ist kein Nährboden für Besitzgier, Konsumwut, Wettbewerbsdenken oder Hang zu Prestige und Protzigkeit – lauter Glückstöter, die sich, wie uns Wissenschaftler versichern, erst in landwirtschaftlichen und industriellen ...
Ernst Stürmer, 2012
3
Verräter wie wir
Von außendagegen war esein architektonisches Desaster: monströs, charmelos, anonym,ein Missklang in der Landschaft,mit weißem Stuckundrustikalen Einsprengseln, die seine neureiche Protzigkeit nur unterstrichen. Auch Lukehatte  ...
John le Carré, 2010
4
"Kleiner Mann, wie hoch das Bein": der Erste Solotänzer der ...
Meine Kollegen, ob der Aussicht, mich endlich bei einer Wortbrüchigkeit ertappen zu können, erfreut, nahmen meinen Protzigkeit ernst und boten großzügig an, sofort die ganze Torte spendieren zu wollen, wenn ich diese vor ihnen auf einmal ...
Karl Musil, 2010
5
ARS MAGNA – Design als Problemlöser?
Wenn die Casa Milà als geschmacklos gelten soll, wäre ihr Ausweis von Wohlhabenheit nach Veblen nur ein Zeichen neureicher Protzigkeit. Generell spricht Veblen vom »os- tentativen Konsum«. Wenn Geschmack und Schönheit also nicht ...
Präsident der Fachhochschule Lübeck (Hrsg.), 2012
6
Laubgewind
Nein, ein hübscher junger Mann war er nicht, aber die äußere gute Manier wahrte er, ging stets elegant gekleidet, und durch eine gewisse Protzigkeit ließ er manchmal eine unaufdringliche Gutmütigkeit spielen, die ihm dann etwas ...
Jakob Christoph Heer, 2013
7
Die Rothschild'schen Gemäldesammlungen in Wien
Den Anschein plumper Protzigkeit verjagend, verbreitet er einen Hauch ererbter Kultur. Die großen Meister geben dem Besitzer von ihrer Würde ab, erst scheinbar, dann wirklich."268 Seit dem 1 6. Jahrhundert waren die Rothschilds in der ...
Felicitas Kunth, 2006
8
Die Strasse
Sie fanden immer mit etwas zu viel Prunk und Protzigkeit in verschiedenen Lokalen statt. Der Chef hatte stets den Spruch drauf: „Wenn die hier nicht spuren, lass ich mir die Bilanzen zeigen und kaufe den Laden.“ Wir rangen uns dann immer ...
Rolf Alldag, 2013
9
Kleine Kulturgeschichte Deutschlands im 20. Jahrhundert
... durch den Kaiser und sein zahlreiches Gefolge) - all das konnte schon den Eindruck einer neureichen Protzigkeit erwecken, eines Parvenütums, der von vielen Berlinbesuchern um die Jahrhundertwende übereinstimmend festgestellt wird» ...
Hermann Glaser, 2002
10
Indische Palmblätter: eine Reise durch Indien auf dem Weg ...
Die Dekoration ist von einer fast grotesken Protzigkeit, die uns beide in die Stimmung ausgelassener Schulkinder versetzt. Mein Begleiter strahlt die Aura eines wohlhabenden Mannes aus, der an einen gewissen Luxus gewöhnt ist, aber hier ...
Karin Czech, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTZIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Protzigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Eine Art Gegen-Trump: Jim Jarmusch und sein neuer Film "Paterson"
... Einwanderer - vermitteln in diesen Zeiten ein völlig anderes Bild der USA, fernab der lauten Protzigkeit des designierten US-Präsidenten Donald Trump. «Deutsche Welle, Nov 16»
2
Der neue Gangnam Style? Kazuhiro Kosaka erfindet „Pineapple ...
Sein Song über die Protzigkeit seiner neureichen Landsleute wurde bislang auf Youtube mehr als zwei Milliarden Mal angeklickt – absoluter Weltrekord! «Hamburger Morgenpost, Sep 16»
3
[IFA 2016] ASUS zeigt ZenWatch 3, ZenBook 3, Transformer 3 (Pro ...
Sie ist nicht spürbar flacher als andere Uhren und die drei Knöpfe fügen der Protzigkeit noch ihren eigenen Charme hinzu. ASUS ZenWatch 3. Unter den ... «Stereopoly - Das Technik Blog, Sep 16»
4
Swiss: So sieht die neue Business Class auf der Banker-Route aus
Im Gegensatz zu anderen, stärker design-orientierten Business-Klassen präsentiert sich diejenige der Swiss nüchtern, funktionell und bar jeder Protzigkeit ... «finews.ch, Sep 16»
5
Kronenhalle ist in den weltweiten Top 10
... her: Diese seien zu oft widerwärtig pompöse Angelegenheiten, bei denen Neuheiten und Protzigkeit statt Qualitätsmerkmale und Innovation gefeiert würden. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
6
Die besten Insidertipps für ein Wochenende in London
Man spürt sofort, dass hier hier jene Londoner Upper Class wohnt, die mit der neureichen Protzigkeit nichts anfangen kann. Dass Mick Jagger, Madonna, Keira ... «Bild der Frau, Iul 16»
7
Russische Geheimagenten enttarnen sich auf Youtube
Der Konvoi über Moskaus Straßen dürfte an Protzigkeit kaum zu überbieten gewesen sein. Doch das ist in dem Oligarchen-Protz gebeuteltem Moskau nichts ... «PC-Welt, Iul 16»
8
Serie: Womit Hausnummer 100 punktet
Transparenz statt erdenschwere Protzigkeit der Naziarchitektur. ANZEIGE. „Nichts wirkt nach einem halben Jahrhundert verbraucht, das ist faszinierend“, findet ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
9
Boxer bereitet sich im Harz auf WM-Kampf vor
Schnörkellosigkeit statt Protzigkeit. Braunlage und Las Vegas - mehr Kontrast geht nicht. Nach seinem verkorksten Gastspiel in den USA hat sich Marco Huck ... «NDR.de, Feb 16»
10
"Atalaya": verklärte Abrechnung mit Port d´Andratx
Auch die „Protzigkeit" der Neubauten habe sie gestört. Und die Rechtsunsicherheit habe besonders ihren Partner, einen Juristen, zur Weißglut gebracht. «Mallorca Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protzigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/protzigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z