Descarcă aplicația
educalingo
Prunksucht

Înțelesul "Prunksucht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRUNKSUCHT ÎN GERMANĂ

Prụnksucht [ˈprʊŋkzʊxt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRUNKSUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRUNKSUCHT ÎN GERMANĂ?

Definiția Prunksucht în dicționarul Germană

exercițiu excesiv pentru pompă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRUNKSUCHT

Alkoholsucht · Drogensucht · Eifersucht · Fettsucht · Gelbsucht · Habsucht · Magersucht · Nesselsucht · Nikotinsucht · Rachsucht · Schwindsucht · Sehnsucht · Selbstsucht · Spielsucht · ausgesucht · gesucht · heimgesucht · meistbesucht · meistgesucht · unversucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRUNKSUCHT

Prunk · Prunk liebend · Prunkball · Prunkbau · Prunkbett · prunken · Prunkgemach · Prunkgewand · prunkhaft · prunklos · Prunklosigkeit · Prunkraum · Prunksaal · Prunkschwert · Prunksessel · Prunksitzung · Prunkstück · prunksüchtig · prunkvoll · Prunkwagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRUNKSUCHT

Arbeitssucht · Bauchwassersucht · Esssucht · Fallsucht · Fernsucht · Fresssucht · Geltungssucht · Genusssucht · Gewinnsucht · Heroinsucht · Herrschsucht · Mondsucht · Streitsucht · Tobsucht · Todessehnsucht · Trunksucht · Verschwendungssucht · Wassersucht · Zweifelsucht · viel besucht

Sinonimele și antonimele Prunksucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Prunksucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRUNKSUCHT

Găsește traducerea Prunksucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Prunksucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prunksucht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

大吹大擂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ostentación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ostentation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مباهاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хвастовство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ostentação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাঁকজমক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ostentation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesombongan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Prunksucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

虚飾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

과시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ostentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phô trương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆடம்பரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ज्ञान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gösteriş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ostentazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ostentacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хвастощі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ostentație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

praal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ostentation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skryte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Prunksucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRUNKSUCHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Prunksucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Prunksucht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Prunksucht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRUNKSUCHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Prunksucht.
1
Heinrich Zschokke
Wo Eitelkeit und Prunksucht anfangen, da hört der innere Wert auf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRUNKSUCHT»

Descoperă întrebuințarea Prunksucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prunksucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Moderne Besteuerung und die Besteuerungsreform vom ...
Luxus und die Prunksucht der Reichen besteuert, deren Nichtbesteuerung doch gewiß, gegenüber der Besteuerung des Eigenthumes, der Arbeit und der Persönlichkeit überhaupt eine Ungerechtigkeit ist, welche sich durch Nichts begründen ...
‎1870
2
Münchener Omnibus: gemeinnütziges Wochen- und Anzeige-Blatt ...
Die nächste Folge von Genuß- und Prunksucht ist Unenthaltsamkeit und Mangel an Selbstbeherrschung, welche Quelle vieler Krankheiten und zahlloser Laster sind. Auch kostet die Befriedigung von Genuß- und Prunksucht viel Held, und ...
3
Fastenpredigten: Schluß der Fastenpredigten nebst den ...
Alle diese gelüstet es nach mehr, als ihre Vermögensumstände erlauben; keiner ist mit dem Nothwendigcn zufrieden; alle trachten nach Ueberfluß, und das ist es, was wir Prunksucht und Genußsucht nennen. Da kündigt sich Prunksucht an ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1856
4
Die Loge Post Nubila Lux und die Gross-Loge der ...
Der Bund will dem Aspiranten, unter Anderem, dadurch zu verstehen geben, — — denn wir halten uns hier bloss an der Erklärung der besten Catechismen, und schweigen von der mehr wesentlichen, tieferen Bedeutung, —- dass Prunksucht  ...
Mark S. Polak, 1854
5
Der Salomonische Tempel, mit Berücksichtigung seines ...
Sogar bei den Herrscherpa— lästert, wo man am ehesten Prunksucht voraussetzen könnte, ist die Zahl der Vorhöfe dennoch nicht daraus hervorgegangen, sondern hat symbolischen Grund, wie dies namentlich von den sieben Vorhöfen der ...
Carl Christian Wilhelm Felix BAEHR, 1848
6
Deutsche Jahrbücher für Politik und Literatur
sormen, als Luxus der Eitelkeit und Prunksucht und M Luxus der Genußsucht. Die Etteln und Prunksüchtigen prüsen nicht, ob das schön, ob das bequem, ob das nützlich sei, was sie zur Besriedigung ihrer Bedürsnisse des Wohllebens ...
7
Die Loge Post Nubila Lux und die Gross-Loge der Niederlanden
Der Bund will dem Aspiranten, unter Anderem, dadurch zu verstehen geben, — denn wir halten uns hier bloss an der Erklärung der besten Catechismen, und schweigen von der mehr wesentlichen, tieferen Bedeutung, — dass Prunksucht nur ...
Mozes S. Polak, 1854
8
Geschichte der politischen Oekonomie in Europa: Von dem ...
In dieser, Prunksucht gingen unermeßliche Kapitale unter, deren bessere Verwendung allein genügt haben würde, um das Reich vor den Leiden zu bewahren, welche es nachher zu erdulden hatte. Selbst Tiberius erschmck hierüber; denn in ...
Adolphe-Jérôme Blanqui, Franz Joseph von Buß, 1840
9
Tragisches Schicksal: das deutsche Judentum und die Wirkung ...
Habgier, Prunksucht, Neid Eine der stärksten Kräfte überhaupt, sowohl Individuen wie auch Völker bewegend, ist zweifelsohne die Habgier. Ein Beispiel , das veranschaulicht, wie diese Kraft in beinahe reinster Form auftritt, ist wohl die  ...
Hajo G. Meyer, 2008
10
Ueber den einfluss der sitten auf die gesetze und der ...
So ist es auch mit der Prunksucht, dem Spiel, der Ausschweifung, der Lotterie und so vielen andern gesellschaftlichen Fehlern, die uns noch betrüben, und zu deren Verbannung das Gesetz ohne Zweifel mitwirken muß, aber welche es allein ...
Jacques Matter, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRUNKSUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prunksucht în contextul următoarelor știri.
1
Russland: Trump als nationalistische Blaupause - make Russia ...
Seine Geltungs- und Prunksucht versteckt er nicht, Weggefährten bezeichnen ihn als Narzissten, Rassisten und Fanatiker und berichten gleichzeitig über eine ... «ARD.de, Nov 16»
2
USA: @realDonaldTrump – Wer ist dieser Mann wirklich?
Seine Geltungs- und Prunksucht versteckt er nicht, Weggefährten bezeichnen ihn als Narzissten, Rassisten und Fanatiker und berichten gleichzeitig über eine ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Nov 16»
3
Fundamentalist Luther Der erste Wutbürger
Vom ängstlichen Mönch zum mittelalterlichen Medienmogul: Martin Luther wetterte gegen päpstliche Prunksucht ebenso wie gegen Juden und die Aufklärung. «Dresdner Neueste Nachrichten, Oct 16»
4
Stadtmuseum – Letzte Führung zu Nero
Das Netz aus Prunksucht, Dekadenz und Grausamkeit, das Nero und seine Regentschaft umspannt, hat Kunstschaffende aller Epochen inspiriert. Unter dem ... «trier-reporter, Oct 16»
5
Argentinien sucht Nachfolger für Tango 01
Angeschafft im Jahr 1992 vom damaligen Präsidenten Carlos Menem für 66 Millionen Dollar, galt sie als Symbol für Protz und Prunksucht. Nun will die neue ... «aeroTELEGRAPH, Sep 16»
6
Neros Frauen
Das Netz aus Prunksucht, Dekadenz und Grausamkeit, das Nero und seine Regentschaft umspannt, hat Kunstschaffende aller Epochen inspiriert. Unter dem ... «trier-reporter, Aug 16»
7
HalsbandaffärePrunksucht am französischen Hof
HalsbandaffärePrunksucht am französischen Hof. Ein Skandal, der nicht nur Schriftsteller inspirierte, ganz Europa war von der "Halsbandaffäre" fasziniert. «Deutschlandfunk, Aug 16»
8
Buch über Fremde in der Frankfurter Stadtgeschichte: Zuwanderung ...
„Doch das 1619 von Abraham van Hamel erbaute Fachwerkhaus war damals ein Beispiel für die Prunksucht niederländischer Einwanderer“, sagt Pfarrer Holger ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
9
Kommet an den Tisch des Herrn: Bischof Zdarsa löst Entsetzen aus
Während der Papst Bescheidenheit predigt, fallen die Bistümer in schöner Regelmäßigkeit durch Missmanagement, Veruntreuung und Prunksucht auf. Zuletzt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
10
Totenkult zwischen Trauer und Prunksucht
Das Gedenken auf den Friedhöfen Thüringens ist vielfältig. Und überraschend: Friedrich Schiller etwa liegt gar nicht in seinem Grab, sondern ein Unbekannter. «Thüringische Landeszeitung, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prunksucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prunksucht>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO