Descarcă aplicația
educalingo
qualmig

Înțelesul "qualmig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUALMIG ÎN GERMANĂ

quạlmig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUALMIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUALMIG ÎN GERMANĂ?

Definiția qualmig în dicționarul Germană

plin de fum, de exemplu, un pub afumat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUALMIG

cremig · einstimmig · gasförmig · geräumig · gleichförmig · grimmig · herzförmig · kreisförmig · langatmig · mulmig · ringförmig · schaumig · schleimig · schwammig · spiralförmig · sternförmig · stimmig · sämig · u-förmig · weiträumig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUALMIG

qualitätsvoll · Qualitätsware · Qualitätswein · Qualitätswettbewerb · qualitätvoll · Quall · Qualle · quallig · Qualm · qualmen · Qualster · qualsterig · qualstern · qualstrig · Qualtinger · qualvoll · Qualzucht · Quant · Quäntchen · quäntchenweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUALMIG

blumig · bogenförmig · eiförmig · flammig · flaumig · großräumig · hakenförmig · hochstämmig · hufeisenförmig · kegelförmig · keilförmig · keimig · kugelförmig · rosettenförmig · schlammig · stämmig · terrassenförmig · trapezförmig · wellenförmig · x-förmig

Sinonimele și antonimele qualmig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «QUALMIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «qualmig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «qualmig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUALMIG

Găsește traducerea qualmig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile qualmig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «qualmig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ahumado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

smoky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धुएँ के रंग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدخن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дымчатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

enfumaçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধোঁয়াটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fumeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berasap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

qualmig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

煙たいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

연기 나는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

smoky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiều khói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चवीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dumanlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fumoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dymny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

димчастий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

de fum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καπνώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rokerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rökig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smoky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a qualmig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUALMIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale qualmig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «qualmig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre qualmig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUALMIG»

Descoperă întrebuințarea qualmig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu qualmig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch-slovenisches wörterbuch
1212 Qualmig. voll qualmen, fv. «), ve.?«Initi » ckimsm, r»K»ckiti iib«. Qualmig, ach., ckimev, «»K»jeo; dunstig, eop»rev, 8vp»röe», «»g»li», Qualort, der, muviliiie, mueiliee, Kr»j ter- piveevj», teroljeoj». Ouälsam, s. Ouäleud. Qualster, der ...
M. Cigale, 1860
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rauch 't> qualmen, qualmig qualmen ['kvahnon] (reg. Vb.; hat) 1.1. letw., das Rauch verursachtt' 'Qualm ausstehen': der Ofen, Schornstein, die Kerze qualmt I. 2. ljmd.l emot. neg. 'mcist viel und häufig rauchen (2) und dadurch Rauch ...
Günter Kempcke, 2000
3
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
Rauchen. n. furnarak m. Raucher. in. kumatariu, m. Rauchzim* mer. n. [men. ( omega,o.n.rauchen;qualtumegttioß, ach'. qualmig. Filmes-TraFO-ualmen. er. fumexaror. ace“. rauchend; qualmend. turn-3308, WF. rauchend; qualmig. [thema .
Theochar Alexi
4
Handwörterbuch der griechischen sprache
558 qualmig Querstrich qualmig, «r^ick«!«^, «r^wo^^x, Kz^»«,^?, x?. Qualster, rö y>^vu«. qualvoll, schmerzlich, (comp«.), — cc>t. «ciöz, — «A^iox. Quantität, >z ?i «<i«r'/?, >ir«c, — rö die Menge, — « «c>tK^«e, Zahl, — von welcher Quantität?
Wilhelm Pape, 1859
5
Heinrich Heine's sämmtliche werke
... bis wohin ich kam, schien es mir bereits tief genug: — immmerwährendes Brausen und Sausen, unheimliche Maschinenbewegung, unterirdisches Quellengeriesel, von allen Seiten herabtriefendes Wasser, qualmig aufsteigende Erddünste, ...
Heinrich Heine, 1876
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
X Der-Quälgeifi) -e6) Dez. -er) ein quälender Geift) uberhaupt D.'Qualmen. ein Wefen) welches Andere quälet) befonders ein folcher Menfäöi Qualmig) nnj. u. .( 17. Qualm oerurfaclhend) wie auch) Qualm entfiärker und härter) der Quälteufel.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
7
Vollständiges deutsch-dänisches lexicon
[ode (bruges kun Qualmig, adj. og add., Omli det gemene Speog. . wende. '* Quakel, og Qüakelchen, das, Qualfiexß der. ud. pl., Qvalfier, ol. [om fingl., Sladderpofe. Sliim for Brrzfiec. Quaken, vbäeg., Ode-kk., raeppe Qualfierbaum, der- pl.
Karl Gottlob Reisler, 1810
8
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
x Schon an der Pforte goß fich mir entgegen Ein duukler Strom gewalt'ger Orgeltöne: Die hoch anfraufchtem und wie fchwarzer SudIm glüh'nden _Zauberkeffel- qualmig quollen. Und wie mit langen Armen- zogen mich Die Riefentöne in das ...
9
Die Poesie und Beredsamkeit der Deutschen, von Luthers Zeit ...
Guter Wille mochte da sein, aber der Opfer- rauch war doch zuweilen so dick und qualmig, daß Goe- the sich sehr begreiflicherweise unmuthig abwandte, wahrend jene Priester immer neue Feuerbrande hinein warfen, und entsetzlich ...
Franz Horn, 1829
10
Abhandlungen, aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
25. Der Wind war fehr gelinde. fo. daß er nur den 30 zwey Grad überfiieg. . Obgleich der Himmel fo ftark mit Wolken überdecket'war. fo ift doch*die Luft den ganzen Monat ziemlich warnt und qualmig gewefen. Nordwind wehete 3 Tage. Weft tz.
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUALMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul qualmig în contextul următoarelor știri.
1
Erinnerungen an den Untergang der Demokratie. Sebastian ...
Es ist unangenehm genug, wenn die Luft über einem Land giftig und qualmig wird. Aber diese Luft kann man bis zu einem gewissen Grad aussperren, man ... «Geschichte der Gegenwart, Oct 16»
2
Charlottenburg-Wilmersdorf: Feuer in ehemaligem Hotel Bogota ...
Auf einmal habe der Dachdecker gesagt: "Es ist qualmig hier, wir müssen einen Spezialisten holen." Dann wurde der Schwelbrand entdeckt. "Es war erstmal ... «Tagesspiegel, Mai 16»
3
Sonnenanbeter und Männersteaks
„Es gibt zwei Fraktionen, die überzeugten Holzkohlegriller, bei denen muss es so qualmig riechen, das ist das authentische Feeling“, sagt Renate Horn, ... «shz.de, Mai 16»
4
Das Kettensägenmassaker
Sie sind billig, qualmig und gefährlich. Eine blaue Einhell-Kettensäge bei Praktiker oder eine CMI C-BKS 45,4-40 von Obi zum Beispiel, jeweils für 99,99 Euro ... «WirtschaftsWoche, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. qualmig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/qualmig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO